Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, hereby acknowledges receipt of the assessments done pursuant to subsection 23(1) of the Species at Risk Act a by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species enumerated in the Annex to this Order. S.C. 2002, c. 29
Mammal Whale, Northern Bottlenose (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf population Baleine à bec commune population du plateau néo-écossais Fish Cod, Atlantic (Gadus morhua) Newfoundland and Labrador population Morue franche population de Terre-Neuve-et-Labrador Salmon, Coho (Oncorhynchus kisutch) Interior Fraser population Saumon coho population du Fraser intérieur Molluscs Snail, Lake Winnipeg Physa (Physa sp.) Physe du lac Winnipeg Fish Cod, Atlantic (Gadus morhua) Laurentian North population Morue franche population nord-laurentienne Bocaccio (Sebastes paucispinis) Bocaccio Darter, Channel (Percina copelandi) Fouille-roche gris Cisco, Shortjaw (Coregonus zenithicus) Cisco à mâchoires égales Cusk (Brosme brosme) Brosme Mammals Porpoise, Harbour (Phocoena phocoena) Northwest Atlantic population Marsouin commun population de l’Atlantique Nord-Ouest Fish Cod, Atlantic (Gadus morhua) Maritimes population Morue franche population des Maritimes Cod, Atlantic (Gadus morhua) Arctic population Morue franche population de l’Arctique