His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, acknowledges receipt, on the making of this Order, of the assessments done pursuant to subsection 23(1) of the Species at Risk Act a by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species set out in the annexed schedule. S.C. 2002, c. 29
Mammals Seal Lacs des Loups Marins subspecies, Harbour (Phoca vitulina mellonae) Phoque commun de la sous-espèce des Lacs des Loups Marins Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) St. Lawrence Estuary population Béluga population de l’estuaire du Saint-Laurent Reptiles Sea Turtle, Leatherback (Dermochelys coriacea) Atlantic population Tortue luth population de l’Atlantique Sea Turtle, Leatherback (Dermochelys coriacea) Pacific population Tortue luth population du Pacifique Sea Turtle, Loggerhead (Caretta caretta) Tortue caouanne Fish Bluefin Tuna, Atlantic (Thunnus thynnus) Thon rouge de l’Atlantique Dace, Redside (Clinostomus elongatus) Méné long Mammals Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Cumberland Sound population Béluga population de la baie Cumberland Fish Rockfish, Yellowmouth (Sebastes reedi) Sébaste à bouche jaune Sucker, Mountain (Catostomus platyrhynchus) Milk River populations Meunier des montagnes populations de la rivière Milk Molluscs Atlantic Mud-piddock (Barnea truncata) Pholade tronquée Fish Dolly Varden (Salvelinus malma malma) Western Arctic populations Dolly Varden populations de l’ouest de l’Arctique Sculpin, Rocky Mountain (Cottus sp.) Westslope populations Chabot des montagnes Rocheuses populations du versant ouest Sucker, Mountain (Catostomus platyrhynchus) Pacific populations Meunier des montagnes populations du Pacifique Fish Trout, Aurora (Salvelinus fontinalis timagamiensis) Omble Aurora