His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, acknowledges receipt, on the making of this Order, of assessments conducted under subsection 23(1) of the Species at Risk Act a by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species set out in the annexed schedule. S.C. 2002, c. 29
Amphibians Salamander, Spring (Gyrinophilus porphyriticus) Carolinian population Salamandre pourpre population carolinienne Arthropods Burying Beetle, American (Nicrophorus americanus) Nécrophore d’Amérique Amphibians Salamander, Jefferson (Ambystoma jeffersonianum) Salamandre de Jefferson Salamander, Northern Dusky (Desmognathus fuscus) Carolinian population Salamandre sombre du Nord population carolinienne Reptiles Gartersnake, Butler’s (Thamnophis butleri) Couleuvre à petite tête Arthropods Clubtail, Skillet (Gomphus ventricosus) Gomphe ventru Crawling Water Beetle, Hungerford’s (Brychius hungerfordi) Haliplide de Hungerford Emerald, Hine’s (Somatochlora hineana) Cordulie de Hine Amphibians Salamander, Spring (Gyrinophilus porphyriticus) Adirondack / Appalachian population Salamandre pourpre population des Adirondacks et des Appalaches Plants Baccharis, Eastern (Baccharis halimifolia) Baccharis à feuilles d’arroche Twayblade, Purple (Liparis liliifolia) Liparis à feuilles de lis Plants Goldencrest (Lophiola aurea) Lophiolie dorée Iris, Dwarf Lake (Iris lacustris) Iris lacustre Thistle, Pitcher’s (Cirsium pitcheri) Chardon de Pitcher Lichens Lichen, Blue Felt (Degelia plumbea) Dégélie plombée