His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, acknowledges receipt, on the making of this Order, of the assessments done pursuant to subsection 23(1) of the Species at Risk Act a by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species set out in the annexed schedule.
Amphibians Salamander, Eastern Tiger (Ambystoma tigrinum) Carolinian population Salamandre tigrée de l’Est population carolinienne Amphibians Salamander, Eastern Tiger (Ambystoma tigrinum) Prairie population Salamandre tigrée de l’Est population des Prairies Salamander, Western Tiger (Ambystoma mavortium) Southern Mountain population Salamandre tigrée de l’Ouest population des montagnes du Sud Reptiles Massasauga (Sistrurus catenatus) Carolinian population Massasauga population carolinienne Arthropods Clubtail, Riverine (Stylurus amnicola) Great Lakes Plains population Gomphe riverain population des plaines des Grands Lacs Skipper, Dakota (Hesperia dacotae) Hespérie du Dakota Plants Braya, Fernald’s (Braya fernaldii) Braya de Fernald Braya, Hairy (Braya pilosa) Braya poilu Draba, Yukon (Draba yukonensis) Drave du Yukon Gentian, Plymouth (Sabatia kennedyana) Sabatie de Kennedy Goldenrod, Showy (Solidago speciosa) Great Lakes Plains population Verge d’or voyante population des plaines des Grands Lacs Lewisia, Tweedy’s (Lewisiopsis tweedyi) Léwisie de Tweedy Mammals Prairie Dog, Black-tailed (Cynomys ludovicianus) Chien de prairie Amphibians Frog, Rocky Mountain Tailed (Ascaphus montanus) Grenouille-à-queue des Rocheuses Reptiles Massasauga (Sistrurus catenatus) Great Lakes/St. Lawrence population Massasauga population des Grands Lacs et du Saint-Laurent Arthropods Tiger Beetle, Gibson’s Big Sand (Cicindela formosa gibsoni) Cicindèle à grandes taches de Gibson Plants Goldenrod, Showy (Solidago speciosa) Boreal population Verge d’or voyante population boréale Locoweed, Hare-footed (Oxytropis lagopus) Oxytrope patte-de-lièvre Pepperbush, Sweet (Clethra alnifolia) Clèthre à feuilles d’aulne Lichens Waterfan, Eastern (Peltigera hydrothyria) Peltigère éventail d’eau de l’Est Mammals Badger taxus subspecies, American (Taxidea taxus taxus) Blaireau d’Amérique de la sous-espèce taxus Amphibians Salamander, Wandering (Aneides vagrans) Salamandre errante Salamander, Western Tiger (Ambystoma mavortium) Prairie/Boreal population Salamandre tigrée de l’Ouest population boréale et des Prairies Reptiles Turtle, Eastern Musk (Sternotherus odoratus) Tortue musquée Molluscs Slug, Haida Gwaii (Staala gwaii) Limace de Haida Gwaii Arthropods Grasshopper, Greenish-white (Hypochlora alba) Criquet de l’armoise Metalmark, Mormon (Apodemia mormo) Prairie population Mormon population des Prairies Spider, Georgia Basin Bog (Gnaphosa snohomish) Gnaphose de Snohomish Plants Aster, Crooked-stem (Symphyotrichum prenanthoides) Aster fausse-prenanthe Aster, Nahanni (Symphyotrichum nahanniense) Aster de la Nahanni Pennywort, Water (Hydrocotyle umbellata) Hydrocotyle à ombelle Lichens Waterfan, Western (Peltigera gowardii) Peltigère éventail d’eau de l’Ouest