Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, acknowledges receipt, on the making of this Order, of the assessments done pursuant to subsection 23(1) of the Species at Risk Act a by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) with respect to the species set out in the annexed schedule. S.C. 2002, c. 29
Reptiles Turtle, Eastern Box (Terrapene carolina) Tortue boîte de l’Est Reptiles Softshell, Spiny (Apalone spinifera) Tortue molle à épines Molluscs Forestsnail, Broad-banded (Allogona profunda) Escargot-forestier écharge Globelet, Proud (Patera pennsylvanica) Patère de Pennsylvanie Arthropods Borer, Hoptree (Prays atomocella) Perceur du ptéléa Skipperling, Poweshiek (Oarisma poweshiek) Hespérie de Poweshiek Plants Beakrush, Tall (Rhynchospora macrostachya) Rhynchospore à gros épillets Colicroot (Aletris farinosa) Alétris farineux Ironweed, Fascicled (Vernonia fasciculata) Vernonie fasciculée Orchid, Phantom (Cephalanthera austiniae) Céphalanthère d’Austin Toothcup (Rotala ramosior) Southern Mountain population Rotala rameux population des montagnes du Sud Molluscs Taildropper, Blue-grey (Prophysaon coeruleum) Limace-prophyse bleu-gris Plants Arnica, Griscom’s (Arnica griscomii ssp. griscomii) Arnica de Griscom Lady’s-slipper, Small White (Cypripedium candidum) Cypripède blanc Sanicle, Bear’s-foot (Sanicula arctopoides) Sanicle patte-d’ours Toothcup (Rotala ramosior) Great Lakes Plains population Rotala rameux population des plaines des Grands Lacs Lichens Lichen, Black-foam (Anzia colpodes) Anzie mousse-noire Lichen, Wrinkled Shingle (Pannaria lurida) Pannaire jaune pâle Reptiles Rattlesnake, Prairie (Crotalus viridis) Crotale des prairies Watersnake, Lake Erie (Nerodia sipedon insularum) Couleuvre d’eau du lac Érié Molluscs Slug, Pygmy (Kootenaia burkei) Limace pygmée Slug, Sheathed (Zacoleus idahoensis) Limace gainée Arthropods Dancer, Vivid (Argia vivida) Agrion vif Plants Hoptree, Common (Ptelea trifoliata) Ptéléa trifolié Podistera, Yukon (Podistera yukonensis) Podistère du Yukon Saxifrage, Spiked (Micranthes spicata) Saxifrage à épis Sedge, Baikal (Carex sabulosa) Carex des sables Mosses Tassel, Tiny (Crossidium seriatum) Petit pompon Lichens Jellyskin, Flooded (Leptogium rivulare) Leptoge des terrains inondés Mountain Crab-eye (Acroscyphus sphaerophoroides) Acroscyphe des montagnes Mosses Moss, Pygmy Pocket (Fissidens exilis) Fissident pygmée