Judgment of the Court — Le Dain J.
The judgment of the Court was delivered by
I
We agree with the Crown's submission that R. v. Hufsky, decided by this Court on September 18, 1984, is conclusive that s. 1(b) of the Canadian Bill of Rights does not render s. 234.1 inoperative because it has not been proclaimed in force in the Provinces of British Columbia and Quebec.
We are also of the view that s. 11(g) of the Charter has no application.
With respect to s. 7 of the Charter , without attempting to define the ambit of the right protected by that section, we are all of the opinion that the failure to proclaim s. 234.1 in force in all the provinces of Canada at the same time did not contravene the respondent's right not to be deprived of "life, liberty and security of the person" except in accordance with the "principles of fundamental justice".
We express no opinion with respect to the effect of s. 15 of the Charter , when it comes into force, on the failure of the Executive to proclaim s. 234.1 to be in force in the provinces of British Columbia and Quebec.
Accordingly, the appeal is allowed, the stay is vacated and a new trial is ordered on the information.
Counsel for the appellant raised three grounds of appeal:‑‑
1. His first contention was that s. 234.1 of the Criminal Code ... was inoperative because it had not been proclaimed in British Columbia or Quebec and so infringed the right of the appellant to equality before the law in s. 1(b) of the Canadian Bill of Rights.
We are unable to accept this submission. We consider that the reasoning of this Court in R. v. Negridge (1980), 6 M.V.R. 255, 17 C.R. (3d) 14, 54 C.C.C. (2d) 304 (Ont. C.A.), is conclusive on this point.
Manifestly, the purpose of s. 234(2) is to enable the Court, in appropriate cases, to choose a disposition the aim of which is curative rather than punitive. It is equally evident that Parliament contemplated that the necessary treatment facilities and staff would be provided by the Provinces. It is, therefore, entirely reasonable for Parliament to postpone the coming into force of s. 234(2) in a Province until that Province has made the necessary arrangements to provide appropriate facilities and staff for the treatment envisaged by its provisions.
Legislation enacted by the Parliament of Canada does not infringe s. 1(b) of the Canadian Bill of Rights by reason of the fact that it does not apply to all areas of Canada, where Parliament in enacting the legislation was seeking to achieve a valid federal objective: see R. v. Burnshine (1974), 15 C.C.C. (2d) 505 at pp. 510 and 513, 44 D.L.R. (3d) 584, [1975] 1 S.C.R. 693 at pp. 701 and 705.
The onus is upon the appellant to show that in providing that the provisions of s. 234(2) shall come into force in a Province only where it is proclaimed in force in that Province, Parliament was not seeking to achieve a valid federal objective: see R. v. Burnshine, supra, at p. 515 C.C.C., pp. 707‑8 S.C.R. The appellant has failed to discharge that onus. I would grant leave to appeal but dismiss the appeal against conviction.
1. Does the non‑universal proclamation and application of s. 234.1 of the Criminal Code of Canada infringe or deny the rights and freedoms guaranteed by s. 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ?
2. If the non‑universal proclamation and application of s. 234.1 infringes or denies the rights and freedoms guaranteed by s. 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms , is s. 234.1 justified by s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and therefore not inconsistent with the Constitution Act, 1982 ?
Before the hearing of the appeal the appellant abandoned the issues based on s. 15 of the Charter for which the third, fourth and fifth constitutional questions had been stated by the Chief Justice. Nor was s. 11(g) of the Charter relied on in this Court.
II
234.1 (1) Where a peace officer reasonably suspects that a person who is driving a motor vehicle or who has the care or control of a motor vehicle, whether it is in motion or not, has alcohol in his body, he may, by demand made to that person, require him to provide forthwith such a sample of his breath as in the opinion of the peace officer is necessary to enable a proper analysis of his breath to be made by means of an approved road‑side screening device and, where necessary, to accompany the peace officer for the purpose of enabling such a sample of his breath to be taken.
(2) Every one who, without reasonable excuse, fails or refuses to comply with a demand made to him by a peace officer under subsection (1) is guilty of an indictable offence or an offence punishable on summary conviction and is liable
(a) for a first offence, to a fine of not more than two thousand dollars and not less than fifty dollars or to imprisonment for six months or to both;
(b) for a second offence, to imprisonment for not more than one year and not less than fourteen days; and
(c) for each subsequent offence, to imprisonment for not more than two years and not less than three months.
(3) In proceedings under this section, where it is proved that the accused occupied the seat ordinarily occupied by the driver of a motor vehicle, he shall be deemed to have had the care or control of the vehicle unless he establishes that he did not enter or mount the vehicle for the purpose of setting it in motion.
(4) In this section, "approved road‑side screening device" means a device of a kind that is designed to ascertain the presence of alcohol in the blood of a person and that is approved for the purpose of this section by order of the Attorney General of Canada.
(3) The provisions of this Act set out in any following paragraph of this subsection, namely,
(a) section 15,
(b) subsection 14(2) and 17(2), or
(c) sections 89 to 94,
shall come into force in any province only upon a day fixed in a proclamation declaring the provisions of this Act set out in that paragraph to be in force in that province.
III
1. It is hereby recognized and declared that in Canada there have existed and shall continue to exist without discrimination by reason of race, national origin, colour, religion or sex, the following human rights and fundamental freedoms, namely,
...
(b) the right of the individual to equality before the law and the protection of the law;
This short history of "equality before the law" under s. 1(b) of the Canadian Bill of Rights demonstrates that a majority of the Court was never prepared to review impugned legislation according to an exacting standard which would demand of Parliament the most carefully tailored, finely crafted legislation. On the contrary, a majority of the Court was consistently prepared to look in a general way to whether the legislation was in pursuit of a valid federal legislative objective. This approach was followed in cases involving legislative distinctions on the basis of race, sex and age, and in cases involving profoundly important interests of the person asserting the equality right. The passages which I have quoted from these cases indicate that the Court was concerned with the merely statutory status of the Canadian Bill of Rights and the declaratory nature of the rights it conferred. I believe the day has passed when it might have been appropriate to re‑evaluate those concerns and to reassess the direction this Court has taken in interpreting that document.
The test which is emphasized throughout those reasons is that of the necessity of a specific discrimination with respect to the attainment of a desirable social objective . . . .
Furthermore, the test is all the more exacting in that it includes an essential element of proportionality; even where variation from the principle of universal application of the law is justified, the principle cannot be tampered with to a degree or to an extent which goes beyond what is necessary to reach a desirable social objective . . . .
It is quite clear that, in 1960, when the Bill of Rights was enacted, the concept of "equality before the law" did not and could not include the right of each individual to insist that no statute could be enacted which did not have application to everyone and in all areas of Canada. Such a right would have involved a substantial impairment of the sovereignty of Parliament in the exercise of its legislative powers under s. 91 of the British North America Act and could only have been created by constitutional amendment, or by statute. In my opinion the wording of the Bill of Rights did not do this, because, as has already been noted, by its express wording it declared and continued existing rights and freedoms. It was those existing rights and freedoms which were not to be infringed by any federal statute. Section 2 did not create new rights. Its purpose was to prevent infringement of existing rights. It did particularize, in paras. (a) to (g), certain rights which were a part of the rights declared in s. 1, but the right claimed by the respondent does not fall within any of those seven paragraphs.
The legislative authority of Parliament, under the division of powers, to give a territorial limitation to the application of the criminal law was also affirmed by Laskin J. (as he then was), dissenting, as follows, at p. 715:
As a matter of legislative power only, there can be no doubt about Parliament's right to give its criminal or other enactments special applications, whether in terms of locality of operation or otherwise. This has been recognized from the earliest years of this Court's existence: see, for example, Fredericton v. The Queen [(1880), 3 S.C.R. 505].
Given this unquestioned authority and its exercise from time to time, the general rule in s. 7 of the Criminal Code that its provisions apply throughout Canada does not, as suggested by the appellants in this appeal and in Hufsky, preclude, as a matter of construction, an intention on the part of Parliament to authorize the proclamation of a particular provision of the criminal law in force in some provinces but not in others.
IV
7. Everyone has the right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice.
Cases cited
- 14 O.A.C. 2 14 O.A.C. 2 ¶ 2
- R. v. Hufsky 14 O.A.C. 1 ¶ 5, ¶ 12, ¶ 13, ¶ 20
- R. v. Negridge 54 C.C.C. (2d) 304 ¶ 6, ¶ 17, ¶ 21
- R. v. Burnshine 15 C.C.C. (2d) 505 pp 510 and 513, p. 515 ¶ 6
- R. v. Burnshine item-5397-1974-04-02 pp 701 and 705 ¶ 6, ¶ 12
- MacKay v. The Queen item-5731-1980-07-18 ¶ 12, ¶ 14, ¶ 15, ¶ 16
- The Queen v. Beauregard 17884-1986-09-16 ¶ 13, ¶ 14, ¶ 15, ¶ 16
- Burnshine Burnshine ¶ 17, ¶ 20, ¶ 21
- City of Fredericton v. The Queen scr-3-505 ¶ 20
- 6 C.C.C. (3d) 262 6 C.C.C. (3d) 262 ¶ 25
- R. v. Hamilton 57 O.R. (2d) 412 ¶ 25
- R. v. Frohman 56 C.R. (3d) 130 ¶ 25
- R. v. Hardiman 35 C.C.C. (3d) 226 ¶ 25
Statutes and regulations cited
-
- s. 234.1 ¶ 1, ¶ 2, ¶ 3, ¶ 4, ¶ 5, ¶ 8, ¶ 11, ¶ 12, ¶ 17, ¶ 18, ¶ 19, ¶ 21, ¶ 23
- s. 234.1(2) ¶ 2
- Section 234.1 ¶ 3, ¶ 9, ¶ 10
- Section 234.1(2) ¶ 3
- s. 234(1) ¶ 6
- s. 234(2) ¶ 6, ¶ 17
- sections 89 ¶ 9
- 94 ¶ 9
- s. 238 ¶ 10
- s. 238(2) ¶ 10
- s. 234.1(1) ¶ 10
- s. 212(2) ¶ 10
- s. 203 ¶ 19
- section 203 ¶ 19
- section 234.1 ¶ 19
- Section 2 ¶ 20
- s. 7 ¶ 20
-
Canadian Bill of Rights
-
Unresolved citations
- subsection (1) ¶ 8
- s. 15 of the Criminal Law Amendment Act, 1975 ¶ 9, ¶ 19
- Section 102(3) of that Act ¶ 9
- subsection 14(2) ¶ 9
- 17(2) ¶ 9
- s. 36 of the Criminal Law Amendment Act, 1985 ¶ 10
- s. 102(3) of the Criminal Law Amendment Act, 1975 ¶ 18, ¶ 21
- s. 91 of the British North America Act ¶ 20
- paras. (a) ¶ 20
- (g) ¶ 20