Does s. 230(a) [then s. 213(a)] of the Criminal Code contravene the rights and freedoms guaranteed by s. 7 and/or s. 11(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ?
If the answer to question 1 is affirmative, is s. 230(a) [then s. 213(a)] of the Criminal Code justified by s. 1 of the Charter and therefore not inconsistent with the Constitution Act, 1982 ?
Is s. 231(5)(e) [then s. 214(5)(e)] of the Criminal Code inconsistent with s. 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ?
Is s. 231(5)(e) [then s. 214(5)(e)] in combination with s. 742(a) [then s. 669(a)] of the Criminal Code inconsistent with ss. 7, 9 and, or in the alternative, s. 12 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ?
Does s. 231(5)(e) [then s. 214(5)(e)] in combination with s. 742 [then s. 669] of the Criminal Code abrogate or infringe the rights guaranteed by s. 2(e) of the Canadian Bill of Rights?
If the answer to questions 3 or 4 is in the affirmative, is s. 231(5)(e) [then s. 214(5)(e)] justified by s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and therefore not inconsistent with the Constitution Act, 1982 ?
Footnotes
- [1] * Chief Justice at the time of hearing.
- [2] ** Chief Justice at the time of judgment.