Majority
The judgment of the Court was delivered orally by
Lamer C.J.
Lamer C.J. ‑‑ The issue as to whether there was a s. 7 violation and as regards the appropriate remedy was not properly dealt with by the trial judge. The appeals are dismissed and a new trial is ordered. The accused may, if so advised, renew their applications for a stay.
Judgment accordingly.
Solicitors for the appellant Douglas: Pinkofsky, Lockyer, Kwinter, Toronto.
Solicitors for the appellant Myers: Duncan, Fava & Schermbrucker, Toronto.
Solicitor for the respondent: John C. Tait, Ottawa.
Statutes and regulations cited
-
Unresolved citations
- s. 7