Gonthier J.
I. Issue
Gonthier J. --
II. Factual Background
III. Relevant Statutory Provisions
Saskatchewan Insurance Act, R.S.S. 1978, c. S-26:
2. __ ...
(kk) "life insurance" means insurance whereby an insurer undertakes to pay insurance money:
(i) on death;
(ii) on the happening of an event or contingency dependent on human life;
(iii) at a fixed or determinable future time; or
(iv) for a term dependent on human life;
and, without limiting the generality of the foregoing, includes:
...
(vii) an undertaking given by an insurer, whether before or after this section comes into force, to provide an annuity or what would be an annuity except that the periodic payments may be unequal in amount;
158. __ (1) Where a beneficiary is designated, the insurance money, from the time of the happening of the event upon which the insurance money becomes payable, is not part of the estate of the insured and is not subject to the claims of the creditors of the insured.
(2) While a designation in favour of a spouse, child, grandchild or parent of a person whose life is insured, or any of them, is in effect, the rights and interests of the insured in the insurance money and in the contract are exempt from execution or seizure.
Bankruptcy and Insolvency Act , R.S.C., 1985, c. B-3 , as amended:
67. (1) The property of a bankrupt divisible among his creditors shall not comprise
...
(b) any property that as against the bankrupt is exempt from execution or seizure under the laws of the province within which the property is situated and within which the bankrupt resides,
91. (1) Any settlement of property, if the settlor becomes bankrupt within one year after the date of the settlement, is void against the trustee.
(2) Any settlement of property, if the settlor becomes bankrupt within five years after the date of the settlement, is void against the trustee if the trustee can prove that the settlor was, at the time of making the settlement, unable to pay all his debts without the aid of the property comprised in the settlement or that the interest of the settlor in the property did not pass on the execution thereof.
(3) This section does not extend to any settlement made
...
(b) in favour of a purchaser or incumbrancer in good faith and for valuable consideration; ...
IV. Decisions Below
1. Saskatchewan Court of Queen's Bench (1993), 18 C.B.R. (3d) 1
2. Saskatchewan Court of Appeal (1994), 26 C.B.R. (3d) 1
V. Analysis
1. Introduction
2. The Competing Approaches in the Lower Courts
(i)The exchange of a non-exempt asset for an exempt asset is a settlement under the BIA , and is voidable against the trustee in bankruptcy pursuant to s. 91 where made in the five years preceding bankruptcy (the "Wilson approach")
Without attempting to give a definition of the word __ and more particularly of that word as used in section 60 __ it seems to me sufficient for the purpose of interpreting the section to adopt a passage of Cave J., in the case of In re Player; Ex parte Harvey (1885), 15 Q.B.D. 682, at 686-687:
One must look at the whole of the language of the section in applying that definition, and consider what is meant by "settlement". Although "settlement", by the 3rd subsection, "shall for the purposes of this section include any conveyance or transfer of property", yet I think the view of my brother Mathew is well founded, and that a settlement in the ordinary sense of the word is intended. The transaction must be in the nature of a settlement, though it may be effected by a conveyance or transfer. The end and purpose of the thing must be a settlement, that is, a disposition of property to be held for the enjoyment of some other person. [Emphasis added.]
Rinfret J. then added, at p. 141:
The Act, as broad as it is, allows of a clear distinction between settlements though effected by a conveyance or transfer of property and conveyances or transfers of property not in the nature of a settlement.
The problem of injustice arises when this expanded interpretation of the concept of settlement is combined with another Canadian-made adjunct to s. 91: that, in both such situations, the interest of the settlor does not pass on execution of the transfers, thereby bringing them within the third arm of s. 91. The logic of this reasoning appears to be as follows: the transfer of the property to the debtor is a settlement and the interest of the settlor did not pass on execution since, by definition, he retained or ended up with the interest or its equivalent.
This approach alone, while unable to withstand close technical scrutiny, would not be a source of injustice if the property has not been converted into exempt property as a result of the unexecuted transaction. The "settled" property is divisible among the bankrupt settlor's creditors. The potential for injustice arises in situations where the "settlement" involves conversion of property from non-exempt to exempt property. [Emphasis added.]
(ii)Bona fide self-settlements are not settlements under s. 91 BIA (the "Oliver approach")
(iii)The designation of a beneficiary under a life insurance plan is a settlement under the BIA , and is voidable against the trustee in bankruptcy pursuant to s. 91 where made in the five years preceding bankruptcy (the "Geraci (Court of Appeal) approach")
I think there emerges from the authorities a definition of the ordinary meaning of "settlement" that it is a disposition of property to be held, either in original form or in such form that it can be traced, for the enjoyment of some other person; and that the designation of a beneficiary of an insurance policy is such a disposition.... Having regard to the wide ranging affairs to which the Bankruptcy Act applies, I do not think that the word "settlement" in s. 60(1) [now s. 91] of that statute should be given a restricted meaning. The respondent argues that the designation of the wife as beneficiary of the policy was not a disposition of property because she would acquire no property rights in or benefit from the policy, unless and until the prior death of the bankrupt. I think it would be more accurate to say the wife's rights are contingent on the death of her husband. But the definition of property in s. 2(o) of the Bankruptcy Act, which is in the widest terms, includes "every description of estate, interest and profit, present or future, vested or contingent, in, arising out of, or incident to property".... Moreover, the circumstance that the wife's contingent interest in the policy may be divested by the designation of a different beneficiary does not derogate from the fact that she has an interest until there is divestiture. [Italics added by Jessup J.A.]
He thus concluded that the beneficiary designation in question, having been made when the bankrupt was insolvent, was void against the trustee in bankruptcy.
2. ...
"settlement" includes a contract, covenant, transfer, gift and designation of beneficiary in an insurance contract, to the extent that the contract, covenant, transfer, gift or designation is gratuitous or made for merely nominal consideration; [Emphasis added.]
(Act to Amend the Bankruptcy Act, S.C. 1992, c. 27, s. 3(2))
This definition was not in force when the circumstances of the instant appeal arose (in fact, between 1949 and 1992, there was no statutory definition of settlement in BIA). However, in light of Geraci and the cases following it, I think that a jurisprudential consensus has emerged that the designation of a beneficiary under a life insurance policy constitutes a s. 91 settlement. The new statutory definition reflects this consensus. On this basis, I agree with Jackson J.A. that Dr. Ramgotra effected a settlement triggering s. 91.
(iv)Where property is exempt from execution or seizure by creditors, pursuant to s. 67(1) (b) BIA , then its exempt status prevails over the fact that it became exempt as a result of a voidable settlement (the "Geraci (trial) approach")
(b) BIA , then its exempt status prevails over the fact that it became exempt as a result of a voidable settlement (the "Geraci (trial) approach")
... I believe on a close examination of s. 162(2) that it is the clear intention of the section to make the policy immune from attack by creditors while the wife is designated as beneficiary.
...
In my opinion, s. 162(2) has been drafted to provide for the group of persons who were formerly called "preferred beneficiaries". It is now possible to name a person who would formerly have been a preferred beneficiary and at the same time, if the designation is not irrevocable, to retain the right to borrow against, surrender or otherwise deal with the policy, but in my view, the Legislature by the wording of s. 162(2) has made it plain that the policy, while such a designation is in effect, is not to be "exigible for the benefit of (his) creditors": see Mulock C.J.O., in Royal Bank of Canada v. Dumart, [1932] O.R. 661 (C.A.).
Houlden J. recognized that some injustice would result from giving precedence to the exempt status of the life insurance policy. For example, an insolvent debtor could convert all his or her assets into cash, purchase a life insurance policy, and render it exempt from seizure by designating a family member as beneficiary. However, he wrote at p. 94:
At the present time, if my interpretation of The Insurance Act is correct, the Legislature had decided that an insurance policy coming within s. 157(1) or s. 162(2) is not available to creditors and, in my opinion, there is good moral justification for this position. Insurance is a very different asset from say a house or an automobile.... It is purchased to provide for the dependants of the insured and it is ordinarily paid for in small amounts over the insured's lifetime. I believe there are very good reasons for exempting policies of insurance from seizure....
If a [beneficiary] designation is made in favour of a spouse, child, grandchild or parent of a person whose life is insured, the rights and interests of the insured in the insurance money and in the contract are exempt from execution or seizure (s. 162(2)). Even if the designation of such a beneficiary is not irrevocable, a trustee in bankruptcy cannot deal with such a policy because the rights and interests of the insured are declared to be exempt from execution and seizure and by s. 39(b) [now s. 67(1)(b)] of the Bankruptcy Act property of a bankrupt does not include property which is exempt from execution or seizure. It would seem that s. 162(2) is drawn with s. 39(b) in mind as it uses the identical wording of s. 39(b).
If a settlement of property which comes within s. 60(1) [now s. 91(1)] of the Bankruptcy Act, both as to substance and as to time, is none the less to be taken as exempt, by virtue of s. 39(b), from the claims of a bankrupt's creditors merely because it would enjoy that exemption under provincial law apart from s. 60(1), the result would be to make s. 60(1) completely nugatory. I cannot conceive that to have been the intent of Parliament. The proper rule of construction is to harmonize all sections of an enactment and this is achieved in the present case by applying s. 39(b) in the light of s. 60(1) and not despite s. 60(1). I would, therefore, hold that property settled by a bankrupt within a year before his bankruptcy includes property rendered exempt from execution or seizure, under the laws of the relevant province, as a result of the settlement. [Emphasis added.]
... seems... to tag onto s. 167(b) [sic] words such as "unless the disposition of the property referred to amounts to a settlement referred to in s. 91". That comes close to judicial legislation.
Meredith J. was not prepared to go that route, and instead concluded that the exempt status of the life insurance policy in question was conclusive in that it was not available for seizure by creditors, even though it became exempt as a result of a voidable settlement (see also, Canadian Imperial Bank of Commerce v. Meltzer (1991), 6 C.B.R. (3d) 1 (Man. Q.B.), which adopted Houlden J.'s construction of the exemption provisions of the BIA).
The issue, simply stated, is which takes precedence, the exemption provision of s. 67 incorporating the provincial exemptions or the settlement provision of s. 91.
In resolving this issue, both Houlden J. and Jessup J.A. undertook a "lesser of two evils"-type analysis. Houlden J. preferred to give effect to s. 67(1)(b) over s. 91, to avoid the result that every designation of a beneficiary under a life insurance policy, made within one year of bankruptcy (or within five years if the designation was made when the debtor was insolvent, or if the property interest of the debtor did not pass when the beneficiary was designated), would be voidable. He thought that instances in which such a designation would be made for the purpose of defeating creditors would be rare, and that "it is better to permit injury to the creditors [in those rare cases] than to inflict the undoubted hardship of the forfeiture of a life's investment" (at p. 94). Jessup J.A. reached the opposite conclusion, because Houlden J.'s interpretation of s. 67(1)(b) would render s. 91 "completely nugatory". Nevertheless, Jessup J.A. added, at p. 259:
It does seem unjust that moneys paid in good faith over a period of years to secure a man's wife and children should be available to his creditors....
He then suggested a legislative amendment to avoid this result.
3. The Preferred Approach to the Problem in the Case at Bar
(v)Even if a settlement which creates an exempt asset is void against the trustee in bankruptcy under s. 91, the exempt status of the asset under provincial law remains in effect to block the claims of creditors
71. ...
(2) On a receiving order being made or an assignment being filed with an official receiver, a bankrupt ceases to have any capacity to dispose of or otherwise deal with his property, which shall, subject to this Act and to the rights of secured creditors, forthwith pass to and vest in the trustee named in the receiving order or assignment, and in any case of change of trustee the property shall pass from trustee to trustee without any conveyance, assignment or transfer.
Section 16(3) BIA imposes a duty on the trustee to "take possession of the deeds, books, records and documents and all property of the bankrupt and make an inventory...." Section 158(a) imposes a complimentary duty on the bankrupt to inform the trustee of all his or her property which is in his or her possession or control, and to deliver it to the trustee. Other provisions of the Act elaborate upon the powers, duties and functions of the trustee during the property-passing stage of bankruptcy (see, in particular, ss. 17 , 18 , 19 and 24 BIA).
(c) all property wherever situated of the bankrupt at the date of his bankruptcy or that may be acquired by or devolve on him before his discharge, and
(d) such powers in or over or in respect of the property as might have been exercised by the bankrupt for his own benefit.
However, the trustee is barred from dividing two categories of property among creditors: property held by the bankrupt in trust for another person (s. 67(1)(a)), and property rendered exempt from execution or seizure under provincial legislation (s. 67(1)(b)). While such property becomes part of the bankrupt's estate in the possession of the trustee, the trustee may not exercise his or her estate distribution powers over it by reason of s. 67.
What comes into the hands of the trustee on the occurrence of the bankruptcy are the rights and interests of the insured in the insurance money and in the contract as they stood at the date of the bankruptcy. When that event occurred, those rights and interests were, by s. 170 of The Insurance Act, exempt from execution or seizure. In my opinion, so far as the creditors of the bankrupt are concerned, that situation crystallized at the time the bankruptcy occurred, and that property by virtue of s. 47(b) [now s. 67(1)(b)] of the Bankruptcy Act was impressed with its character of not being divisible among the creditors, for all the purposes of the bankruptcy.
I adopt this as a correct statement of the law. Therefore, while an asset which is exempt under provincial law passes into the possession of the trustee at the time of bankruptcy, the exemption itself bars the trustee from dividing the asset among creditors where s. 67(1)(b) is operative.
While s. 67(1)(b) does provide an exemption for insurance annuities, it cannot be viewed in isolation. An asset can only be properly exempted under s. 67(1)(b) if the transaction creating the asset is valid. If the transaction is void under s. 91 (or any other provision), the exempted asset must be considered to revert to its form prior to the invalid transaction. If its prior form was not an exempted asset, s. 67(1)(b) is not applicable.
With respect, I cannot agree. The effect of s. 91 is to render certain settlements void against the trustee in bankruptcy. However, in the case of a life insurance policy, it must be remembered that what renders it exempt under s. 67(1)(b) is the designation of a beneficiary. According to s. 158(2) of The Saskatchewan Insurance Act, the exempt status of the life insurance policy continues so long as the designation is "in effect". To reach the conclusion of Tysoe J. in Re Yewdale, I would have to find that the designation in the case at bar is no longer "in effect" for the purpose of preventing distribution of the funds in the RRIF to Dr. Ramgotra's creditors, because the designation "is void against the trustee". However, I do not think that the fact a beneficiary designation is void against the trustee under federal legislation necessarily results in it no longer having effect vis-à-vis the claims of creditors under the provincial legislation which s. 67(1)(b) incorporates. As I stated above, ss. 91 and 67(1)(b) are directed at different stages of bankruptcy, and play different roles. Section 91 assists in identifying the property of the bankrupt which comes into the possession of the trustee, whereas s. 67(1)(b) is relevant in determining the property in the trustee's possession over which he or she may exercise his or her administrative powers. I therefore prefer a construction of ss. 91 and 67(1)(b) which recognizes their distinct roles in bankruptcy, as opposed to a construction which holds one to be a precondition of the other.
4. The Application of Provincial Fraud Legislation
3. ... every gift, conveyance, assignment or transfer, delivery over or payment of goods, chattels or effects or of bills, bonds, notes or securities or of shares, dividends, premiums or bonus in a bank, company or corporation, or of any other property real or personal, made by a person at a time when he is in insolvent circumstances or is unable to pay his debts in full or knows that he is on the eve of insolvency, with intent to defeat, hinder, delay or prejudice his creditors or any one or more of them, is void as against the creditor or creditors injured, delayed or prejudiced. [Emphasis added.]
Since a fraudulent conveyance rendering property exempt is void against creditors by operation of provincial law, the property is not exempt from execution or seizure by creditors under provincial law, as required by s. 67(1) (b) BIA . Section 67(1)(b) therefore has no application, once a fraudulent conveyance is found to have occurred.
I agree with the learned trial Judge that the declaration made by the bankrupt, changing the beneficiary of his policy of insurance to his wife while he was insolvent, was a fraudulent conveyance within the meaning of s. 2 of The Fraudulent Conveyances Act and, if it were necessary to do so, I would hold that it was therefore fraudulent and void against his creditors and that such a void designation does not attract the protection against creditors provided by either s. 162 or s. 157 of the present Insurance Act.
In my opinion, it is not appropriate to look at the consequences that flow from the naming of the wife as beneficiary under the insurance contract to determine whether an interest in property has been disposed of. That seems to have happened in a number of the cases cited. With respect, I think that is the wrong approach for whatever statutory protection might or might not be afforded to the "interest" conveyed cannot be determinative of what the "interest" is. In my view, the task must be to inquire whether the "interest", if that is the correct terminology, has any of the commonly understood incidents of property. When I follow that course I am led to the conclusion that it does not.
...
Until a vesting occurs, the expression "interest" is probably nothing more than a convenient label to describe a future expectation which may never become a reality; for instance, the insured may change the beneficiary, or the beneficiary may predecease the insured. Until vesting, if that ever occurs, the expectation of the beneficiary is not real property, or personalty; it is not a chose in action; it is not merchantable; it is not exigible. At the most it is expectancy based upon a contingency. It has been held to be within the broad definition of property in the Bankruptcy Act which includes a future contingent interest incident to property, but it does not follow that it is subsumed within the single word "property" in the Fraudulent Conveyance Act. In my opinion, it is not.
Thus, according to Gibbs J., the transfer of funds at issue was not a conveyance of "property" which could be set aside under the British Columbia Act.
1631. A creditor who suffers prejudice through a juridical act made by his debtor in fraud of his rights, in particular an act by which he renders or seeks to render himself insolvent, or by which, being insolvent, he grants preference to another creditor may obtain a declaration that the act may not be set up against him.
However, the other provincial statutes all refer to some sort of "conveyance" or "disposition" of "property" with the "intent to defeat" creditors' claims. All the provincial fraud provisions are clearly remedial in nature, and their purpose is to ensure that creditors may set aside a broad range of transactions involving a broad range of property interests, where such transactions were effected for the purpose of defeating the legitimate claims of creditors. Therefore, the statutes should be given the fair, large and liberal construction and interpretation that best ensures the attainment of their objects, as required by provincial statutory interpretation legislation (see, for example, The Interpretation Act, 1993, S.S. 1993, c. I-11.1, s. 10). I agree with the following observation by Professor Dunlop in Creditor-Debtor Law in Canada (2nd ed. 1995), at p. 598, that the purpose of fraudulent conveyance legislation:
... is to strike down all conveyances of property made with the intention of delaying, hindering or defrauding creditors and others except for conveyances made for good consideration and bona fide to persons not having notice of such fraud. The legislation is couched in very general terms and should be interpreted liberally. [Emphasis added.]
5. The Application of the Statute of Elizabeth
... all and every Feoffement Gyfte Graunte Alienation Bargayne and Conveyaunce of Landes Tenements Hereditams Goodes and Catalls or of any of them [[which were] contryved of Malyce Fraude Covyne Collusion or Guyle [with the] Purpose and Intent to delaye hynder or defraude Creditors] [shall be] clearely and utterly voyde frustrate and of none Effecte.
In Nicholson v. Milne (1989), 74 C.B.R. (N.S.) 263 (Alta. Q.B.), Virtue J. considered the applicability of the Statute of Elizabeth in a situation where the defendants had each rendered RRSP and mutual funds exempt under Alberta's Insurance Act, R.S.A. 1980, c. I-5, s. 265, by transferring the funds into life insurance policies under which family members were named as beneficiaries. The issue before Virtue J. was whether the transfers could be set aside under Alberta's Fraudulent Preferences Act, or alternatively under the Statute of Elizabeth. He observed that the principal difference between the two statutes was that the provincial legislation required the gift or conveyance to have been made when the debtor was insolvent, was unable to pay his or her debts in full, or knew that he or she was on the eve of insolvency, whereas this was not a requirement under the Statute of Elizabeth. He then decided to proceed under the Statute of Elizabeth, in order to avoid dealing with the insolvency issue. He found that the fund transfers were effected for the purpose of defeating creditors, and then decided that the transfers, and the beneficiary designations, were "conveyances" subject to the Statute of Elizabeth, at p. 274:
The term "Conveyance" (like the term transfer) is itself wide enough to encompass every method of disposing of, or parting with, property or an interest therein, absolutely or conditionally. The word is of general meaning and, given a liberal interpretation, includes the transactions here which resulted in the transfer of entitlement to the benefits of the R.R.S.P. property from the debtor to another in such a way as to remove it from execution by creditors. In my view, such a transaction comes within the meaning of "conveyance", as that term is used in the Statute of Elizabeth.
Thus, the fraudulent transfers and beneficiary designations were void, and the funds in the life insurance policies were not exempt from execution or seizure under the Insurance Act (see also Technurbe Building Construction Ltd. v. McKinley (1989), 76 C.B.R. (N.S.) 106 (Alta. Q.B.)).
6. Conclusion
VI. Disposition
Cases cited
- Shrager v. March A.C. 402 ¶ 12
- Husky Oil Operations Ltd. v. Minister of National Revenue 23936-1995-10-19 para 7 ¶ 15
- M.N.R. v. Anthony 124 D.L.R. (4th) 575 p 580 ¶ 16
- Oliver Oliver, supra ¶ 22, ¶ 30
- In re Bozanich / A.H. Boulton Co. Ltd. v. Trusts and Guarantee Co. Ltd. scr-1942-130 para 50 ¶ 23, ¶ 27
- Camgoz Camgoz, supra ¶ 30
- Re Douyon 134 D.L.R. (3d) 324 ¶ 32
- Re MacDonald Re MacDonald, supra ¶ 34
- Royal Bank of Canada v. Dumart O.R. 661 ¶ 37, ¶ 63
- Marzetti v. Marzetti 23273-1994-07-14 p 794 ¶ 47
- Re Yewdale Re Yewdale, supra ¶ 51
- Sovereign General Insurance Co. v. Dale 32 B.C.L.R. (2d) 226 ¶ 58
Statutes and regulations cited
-
- s. 67(1)(b) ¶ 1, ¶ 19, ¶ 28, ¶ 36, ¶ 38, ¶ 41, ¶ 42, ¶ 47, ¶ 48, ¶ 49, ¶ 50, ¶ 51, ¶ 52, ¶ 56
- s. 91 ¶ 1, ¶ 8, ¶ 13, ¶ 14, ¶ 18, ¶ 19, ¶ 20, ¶ 22, ¶ 24, ¶ 25, ¶ 26, ¶ 27, ¶ 28, ¶ 29, ¶ 30, ¶ 31, ¶ 32, ¶ 33, ¶ 36, ¶ 40, ¶ 41, ¶ 42, ¶ 43, ¶ 46, ¶ 49, ¶ 50, ¶ 51, ¶ 54, ¶ 64
- s. 67(1) ¶ 5, ¶ 15, ¶ 35, ¶ 48, ¶ 50, ¶ 56, ¶ 64
- s. 91(2) ¶ 5, ¶ 7, ¶ 8, ¶ 9, ¶ 12, ¶ 13, ¶ 18, ¶ 19, ¶ 27, ¶ 31, ¶ 33, ¶ 34, ¶ 35, ¶ 50, ¶ 52, ¶ 64
- s. 91(3) ¶ 8
- s. 2 ¶ 17, ¶ 55
- s. 65 ¶ 17
- ss. 67(1)(b) ¶ 19
- s. 91(1) ¶ 20, ¶ 26, ¶ 39
- section 60 ¶ 23
- Section 91 ¶ 25, ¶ 49, ¶ 51
- s. 91(3)(b) ¶ 26
- (2) ¶ 26
- s. 71(2) ¶ 27, ¶ 44, ¶ 50
- s. 60(1) ¶ 31, ¶ 39
- s. 3(2) ¶ 32
- s. 4 ¶ 37, ¶ 55
- s. 162(2) ¶ 37, ¶ 38
- s. 157(1) ¶ 37
- s. 39(b) ¶ 38, ¶ 39
- s. 167(b) ¶ 40
- ss. 67(1) ¶ 41, ¶ 43, ¶ 44
- s. 67 ¶ 41, ¶ 48, ¶ 49
- s. 49(1) ¶ 44
- s. 43(1) ¶ 44
- Section 16(3) ¶ 44
- Section 158(a) ¶ 44
- ss. 17 ¶ 44
- 18 ¶ 44
- 19 ¶ 44
- 24 ¶ 44
- s. 30(1)(a) ¶ 45
- s. 30(1)(b) ¶ 45
- s. 30(1)(c) ¶ 45
- s. 30(1)(j) ¶ 45
- s. 94 ¶ 46
- s. 98(1) ¶ 46
- s. 99 ¶ 46
- s. 68 ¶ 47
- section 67(1) ¶ 47
- ss. 71(2) ¶ 47, ¶ 48
- 91 ¶ 47, ¶ 48
- 68 ¶ 48
- s. 67(1)(a) ¶ 48
- ss. 91 ¶ 49, ¶ 51, ¶ 53
- 67 ¶ 49
- s. 47(d) ¶ 49
- s. 67(1)(d) ¶ 49
- s. 47(b) ¶ 49
- 67(1)(b) ¶ 51
- s. 40(1) ¶ 52
- 67(1) ¶ 53
- s. 3 ¶ 55
- s. 4(1) ¶ 55
- s. 1 ¶ 55
- Section 67(1)(b) ¶ 56
- s. 162 ¶ 57
- s. 265 ¶ 61
-
Unresolved citations
- ss. 67(1) ¶ 1
- ss. 2(kk)(vii) ¶ 5, ¶ 64
- 158(2) ¶ 5, ¶ 64
- s. 2(kk)(vii) ¶ 15
- s. 158(2) of The Saskatchewan Insurance Act ¶ 15, ¶ 51
- s. 69(1) of the Bankruptcy Act ¶ 20
- s. 2(o) ¶ 31
- s. 162(2) of The Insurance Act ¶ 37
- s. 196(2) of the Insurance Act ¶ 37
- s. 170 of The Insurance Act ¶ 49
- s. 3 of the Saskatchewan Act ¶ 56
- s. 2 of Ontario's Act ¶ 57
- s. 2 of The Fraudulent Conveyances Act ¶ 57
- s. 157 of the present Insurance Act ¶ 57
- s. 147 of British Columbia's Insurance Act ¶ 58