Hyperlawhypertext legal database Wright v. Hicks 61 A.D. 489

← Cases

Wright v. Hicks

61 A.D. 489 Court N.Y. App. Div. English

Delivered by Jenks, J.:

Contents

Majority

p. 489
Alfred P. Wright, Appellant, v. Joseph W. Hicks, as Executor, etc., of John R. Remsen, Deceased, Respondent.

Headnote

Books of account—what must be shown to malee them admissible in evidence—when books of account constitute a “personal transaction” — books when admissible as secondarry evidence of bills copied therefrom.
Books of account are not admissible in evidence unless a foundation for their admission is first laid by proving that the parties kept no clerk; that some of the articles charged have been delivered; that the books' produced are the account books of the parties, and that he keeps fair and honest accounts. The latter fact must be proved by those who have dealt and settled with him.
The testimony of witnesses that they have settled their indebtednesses according to bills presented is not sufficient to establish that the books were fair and honest.
A person who seeks to establish the rendition of services, etc., to the defendant’s testator, by his books of account cannot testify as to their correctness, as the books of account constitute a personal transaction with the decedent within the prohibition of section 839 of the Code of Civil Procedure.
Where the wife of the plaintiff testifies that she rendered to the testator bills correctly copied by her from one of the books of account, and the defendant, upon his cross-examination, states that his counsel has the bills so presented, and that he (the defendant) said, “I said I would not produce the bills rendered,’’ the transaction is equivalent to a notice to produce the bills, and, in the event of the defendant’s failure to produce the bills, that part of the book of-account from which the bills were rendered is admissible as secondary evidence.
p. 490
Appeal by- the plaintiff, Alfred P. Wright, from a judgment of the Supreme Court in favor of the defendant, entered in the office ,óf the clerk-of the county of Queens on the '8th day of January, 1900, upon the report of a referee dismissing the¡ complaint upon the merits. . .
O. A. S, Vwn, Nost/ramd, for the appellant.
Olwr'eñoe JEdwwrds, for the respondent.

The action is against an executor for labor done for his testator, for materials furnished and for money lent from 1881-throughóüt a number of years. It was tried before a referee, who dismissed the complaint on the merits.

I think that the judgment must be reversed for error in the exclusion'of testimony. The plaintiff produced Exhibits A and B for identification and testified that they were his account books for 1882 and 1883 respectively. He then produced Exhibit C for identification, as his account book from 1881 to 1894. ' He testified that he . kept, these books and that he had no clerk ;- that A and B contained all,the work done in 1882 and 1883 respectively; and that he made the transfer to C ih Í884, specifically referring to the transfer from the book for 1883 and by implication, to the book of 1882. It is contended that this, testimony and other testimony offered after the Exhibit C had been first rejected made the said Exhibit 0 adm-is-: sible. Even assuming that Exhibit C was the original book and-so disregarding the- fact that it was in part but a copy, I think that the .appellant did not méet the rule of Vosburgh v. Thayer. ( 12 Johns. 461 ). The rule is quoted in the recent case of Smith v. Smith ( 163 N. Y. 168 ) as follows: “ ‘ Unless a foundation is first laid for their admission, by proving that the party had no clerk, that some of the articles charged have been delivered, that the books produced are .the account books of the party, and that he keeps fair and honest accounts, and this by those who have dealt and settled with him.’ The rule, as thus laid down, has been since accepted as correct. (Matter of McGoldrick v. Traphagen, 88 N. Y. 334 ; Tomlinson v. Borst, 30 Barb. 42 ; Dooley V. Moan, 57 Hun, 535 .) ” The. witness Place testified that he settled his indebtedness to, the

p. 491
plaintiff according to bills presented. Kolb had a dispute over one item, and prevailed, and his settlement was upon the bill presented. Hicks did testify that he settled according to the books, but his dealings were all within two years of the trial, and, therefore, subsequent to 1897, while it did not appear that Exhibit C for identification (the account) related to any transaction subsequent to 1894. Moreover, it did not appear in which book Hicks’ account was kept, while the plaintiff testified, referring to Exhibit C for identification : “ It contains the work I did for Mr. Eemsen and other accounts. This book does not contain account for all work done by me for other people; I have other accounts.” And, finally, Hicks admitted that there was a credit to which he was entitled, but on examination of the books the credit did not appear, although it was finally allowed. This testimony does not show that the books were fair and honest, though the plaintiff was, when his attention was called to the error in them. The testimony of witnesses that they settled according to bills presented is not sufficient. (Powell v. Murphy, 18 App. Div. 25 ; Davis v. Seaman, 64 Hun, 572 .) It has been held that books constitute a personal transaction within the prohibition of section 829 of the Code, in that testimony of a claimant as to their correctness is not competent. (Davis v. Seaman, supra.) But I think that in any event a part of the book Exhibit 0 was admissible upon a ground different from that suggested by the learned counsel. The wife of the plaintiff testified that she had made out bills correctly copied from Exhibit 0, and had rendered them to the testator. The defendant, upon his cross-examination, referring to the bills in question, said, “ My counsel has these bills that were presented. * * * I said I would not produce the bills rendered by Mr. Wright to Mr. Eemsen.” I think that on a reference this may be held sufficient as notice to produce those bills (Kerr v. McGuire, 28 N. Y. 446 ; Jones Ev. §§ 219, 220), and that, therefore, on the failure to produce the bills, a part of the book Exhibit C for identification was admissible under the facts proven in the case. I am not unmindful of the rule of Reddington v. Gilman ( 1 Bosw. 235 ), which requires that the best secondary evidence must be produced, and which is authority against the admission of a copy when the original book is available; but the testimony in this case was sufficient to establish that- Exhibit C, for the years exclusively
p. 492
of 1882. and 1883, was the book of original entry. The objection sustained was directed generally to the entire exhibit, and, therefore, did not warrant the learned referee in excluding so much of the exhibit as presented the best secondary evidence. (Beebe v. Bull, 12 Wend. 504 ; Mayor v. Second Ave. R. R. Co., 102 N. Y. 572 , 582; Jones Ev. § 897; Simson v. Chadwick, 20 Wkly. Dig. 35 ; Abb. Tr. Brief, Civil Jury Trials [2d ed.], 242, 243.) This reversal is placed solely upon the error indicated.

• Judgment should be reversed and new trial granted, costs to abide the final award of costs.

All concurred.

Judgment reversed and new trial granted, costs to abide the event.

Cases cited