ity in
People v Bell (
50 NY2d 869 ) and must therefore be applied to this matter. Contrary to the trial court’s conclusion, defendant’s representation by counsel on unrelated criminal charges also pending in Suffolk County, and of which its law enforcement authorities were aware, was an absolute prohibition to any police interrogation of defendant on the instant criminal charges in the absence of his attorney. As evidenced by the following stipulation, the District Attorney of Suffolk County was fully aware of the fact that the defendant was represented by counsel on the prior unrelated prosecution at the time the instant statement was obtained, “the court: Gentlemen, are we interrupting for a stipulation? mr. efman [defense counsel]: Yes. Your Honor, on behalf of the Defendant Peter Catalano, I have agreed to stipulate that if I called my witness, Ray Perini, who’s an Assistant District Attorney, that he would testify that prior to March 23, 1978, the subject of this indictment, he was aware that I was representing Peter Catalano on another charge pending in the District Court, and that we had discussions about that other charge, the court: So stipulated? mr. holownia [Prosecutor]: The charge being the marijuana arrest on February 23, 1978. mr. efman: Mr. Perini had indicated to me prior to this arrest that that felony complaint would be reduced to a misdemeanor, mr. perini: That was the extent of our conversation, right, mr. holownia: So stipulated, Your Honor.” Under the factual posture of the instant case, as one which followed the commencement of a prior unrelated criminal prosecution by the filing of a felony complaint and defendant’s arrest thereon on February 23, 1978, all custodial police interrogation concerning the alleged subsequent offense herein which resulted in his arrest on March 23, 1978 was proscribed by virture of the'following rule enunciated in
People v Miller (
76 AD2d 576 , 584-585): “Consequently, the filing of an accusatory instrument not only triggers the right to counsel, but is also equated with the entry of counsel into the proceeding, even if an attorney has not actually appeared. Therefore, since
Rogers * * * prohibits police questioning, in the absence of counsel, on
related or unrelated matters once an attorney has become involved in a pending action,
and since the commencement of an action is equivalent to an attorney becoming so involved, then all police questioning, in the absence of counsel, concerning matters
related or unrelated to the pending action is unauthorized. Likewise,
Rogers’ prohibition against the police obtaining a waiver of a defendant’s rights to remain silent and to be assisted by counsel would apply to the same extent
(People v Rogers, 48 NY2d 167 , 173,
supra).” Here, Police Officer Felice, who had arrested the defendant and given him the
Miranda warnings on March 23, 1978, conceded that he had obtained knowledge of the defendant’s prior arrest on February 23, 1978, from his partner Detective Keneally on the day following the February arrest. He also admitted that during the continuing undercover investigation of the defendant, which ultimately culminated in the instant prosecution, he had conversations with him on four occasions and that during the course of one, between February 23, 1978 and before the date of the arrest herein, he discussed the prior pending criminal action with the defendant. He testified, in this regard, at the suppression hearing as follows: “the court: * * * Were there any occasions on which you met with Peter after February 23rd in which you had a conversation with him about his problems, his legal problems? the witness: I believe it was one time I met with him. He told me there was nothing to worry about as far as his
pending case went.” (Emphasis added.) Thus, since the commencement of the prior pending prosecution was equivalent to an attorney being involved (see
People v Miller supra), under the circumstances prevailing here,