Majority
Appeal by defendant from a judgment of the Supreme Court, Westchester County (Rubin, J.), rendered October 16,1979, convicting
Dissent
dissents and votes to affirm the judgment of conviction, with the following memorandum: The majority relies on People v Serrano ( 15 NY2d 304 ) and People v McDougle ( 67 AD2d 989 ) for its holding that the plea interposed by the defendant herein to the crime of robbery in the second degree (i.e., “aided by another person actually present” [see Penal Law, § 160.10, subd 1]) was invalid due to (1) defendant’s failure to admit in the initial phase of his plea allocution that the named codefendant Harris, or any other named individual was present at the time of the crime and (2) the court’s subsequent acceptance of the plea, notwithstanding this defect, through defendant’s affirmative responses to a recital of the express allegations contained in the indictment. In my view, the majority has reached an erroneous conclusion due to its failure to discern the two distinct phases of the instant plea colloquy and its incorrect application of the decisions in People v Serrano (supra) and People v McDougle (supra) to the facts at bar. The Grand Jury of Westchester County indicted defendant and a codefendant, one Ronnie Harris, for the crimes of robbery in the second degree, grand larceny in the third degree, and petit larceny, in that “in the City of Yonkers * * * on or about May 10, 1979 each aiding and abetting the other and each being actually present did forcibly steal property from Leslie benton”, with whom defendant was then sharing an apartment, including jewelry and United States currency. On August 2,1979 defendant, who had a previous criminal record, withdrew his plea of not guilty, and entered a plea of guilty to the crime of robbery in the second degree. The Assistant District Attorney called upon the defendant to admit to the facts alleged in the indictment as follows: “mr. lacava: Mr. Brundage, do you admit that in the City of Yonkers, County of Westchester, and State of New York, on or about May 10 of 1979, that you, together with your codefendant, Mr. Ronnie Harris, each of you aiding and abetting and acting in concert and each of you being actually present, did forcibly steal property from one Leslie Benton, that is jewelry and current monies of the United States of America?” Defendant answered: “I could say what I did, I can’t say what Ronnie did.” The following colloquy then ensued: “mr. lacava: You have to admit the facts, you have to admit the facts that I have stated, miss popkin [defense counsel]: Your’Honor, he has to admit the crime with which he is charged, the court: It is the crime with which he is charged. Read that again to him, please, the defendant: I can’t say nothing about what Ronnie did. the court: Was Ronnie with you at the time? the defendant: I can’t say that either.” Despite the urging of the defense counsel that her client did not have to specifically name Harris in order to have his plea accepted, the Assistant District Attorney stated that the indictment charged that defendant and Harris committed the crime together and it was “not acceptable” for him to accept the plea without the defendant naming Harris as an actual participant in the robbery. In response to the Assistant District Attorney’s protestation, the court ruled that the plea had to be taken in the language of the indictment, and failing that, it would not accept the plea. Specifically, the following colloquy took place: “the court: The District Attorney wants a plea according to the indictment, and I agree with him. I am not going to accept the plea other than what the indictment says. If he does not accept it, then in that event we won’t take the plea, miss popkin: May I state for the record that Mr. Brundage is ready and willing to admit under oath all of the elements of the crime of robbery in the second degree including the presence of another person, mr. lacava. That is not acceptable to the People, your Honor. We would move for trial, miss popkin: Your Honor, may I point out that the defendant has a right to plead to an indictment at any time, the court: He is not'pleading to the whole indictment, miss popkin: Your Honor, he offers to plead to the entire indictment and also the charges of grand larceny and petty larceny, the court: He has to plead to the indictment as
Cases cited
- People v. Nixon 21 NY2d 338 at 353, at 355 p. 581, p. 585, p. 586, p. 588
- People v. Serrano 15 NY2d 304 at 308 p. 581, p. 583, p. 585, p. 588
- People v. McDougle 67 AD2d 989 p. 581, p. 583, p. 585
- People v. Cullen 57 AD2d 903 at 904 p. 581
- People v. Stone 54 AD2d 918 at 919 p. 581
- People v. Dixon 29 NY2d 55 at 56 p. 583, p. 588
- People v. Wilson 15 NY2d 634 at 635 p. 583, p. 588
- People v. Rozzell 20 NY2d 712 p. 583, p. 589
- McDonald v. Sobel 297 NY 679 p. 585
- Cosgrove v. Kubiniec 56 AD2d 709 p. 585
- People v. McClain 32 NY2d 697 at 698 p. 588
- People v. Beasley 25 N Y 2d 483 p. 588
- North Carolina v. Alford 400 U. S. 25 p. 588
- Brady v. United States 397 U.S. 742 at 756-757 p. 588
- People v. Phillips 27 N Y 2d 892 p. 588