p. 554APPEAL from a judgment recovered on a trial had at a special term, before a justice of this court, without a jury. .
S. P. Nash, for the appellant.
I. The first lease to Ward B. Howard ran from May, 1824, to May, 1845. Under this lease, stone and brick buildings were erected, which at the end of the term the landlord had the option to take at their appraised value, or, in lieu of taking them, to give a new lease. As between the landlord and tenant, these'buildings, which were stores, were the property of the tenant and removable during the term. The lease treated the buildings as belonging to the tenant, and they could become the landlord’s only on his paying their value. He elected not to take them, but elected to and did give a new lease. This left the ownership of the buildings in the tenant, unless it be shown that in adjusting the rent for the second term, the value of the buildings was deducted, as if, for instance, it had appeared that the annual rent was appraised, say at $900, if the tenant kept the buildings, or at $800, if at the end of the term they were to become the landlord’s. There is no evidence of this kind. The original lease did not contemplate that the value of the buildings should enter into the appraisement of the rent. The provision was that the landlord should grant a new lease “ upon such increase of rent ” as should be determined by the appraisers [that is for the lots,] or pay the value of the buildings, to. be determined in the same manner; the landlord “to make his election” within ten days after the appraisement “either to grant anew lease, as aforesaid, or to pay the value of the said buildings.” II. It may be safely assumed, then, that by the landlord’s election to grant a new lease instead of paying for the buildings, the plaintiff, who then owned the buildings, did not lose his right to them. He owned them during the second term from 1845 to 1866. It was his, not the
p. 561H. H. Anderson, for the respondent.
I. The plaintiff was entitled to no relief under the lease as it was executed between the parties. That lease was complete in itself, and the rights of the parties are to be determined by it, unvaried by any parol evidence, unless a case is made for reformation. What are the terms of the lease ? 1. It contains a demise for twenty-one years from May 1, 1845, at at the rent of $900 per annum, with covenant for quiet enjoyment upon payment of rent, Sc. 2. It contains a covenant on the part of the lessee to quit and' surrender the premises at the end of such term. Both of these covenants have been performed by the respective parties. 3. It contains an agreement, on the part of the lessor, as follows: “ That at the expiration of the term of twenty-one years, he or his assigns shall and will, at their election, either give a new lease for twenty-one years, or pay to the party of the second part, his executors, administrators or assigns, the value of all such stone or brick buildings as may have been erected by said party of the second part, his executors, administrators or assigns, on the said demised premises, and be then standing thereon;” that is to say, the lessor, for the benefit of the estate of which he was trustee, retained an absolute right to possession of the premises at the expiration of the long term of twenty-one years; but he agreed, that if the lessee or his assigns should have erected any stone or brick buildings upon the premises, in case the persons entitled to the estate at the end of the lease should be unwilling to give a new lease at such rent as should be agreed on by appraisers, the lessee or his assigns should be paid for the buildings so erected by him or them. There was no other obligation between the parties. The lessee enjoyed the premises during the term; the lessor received the rent, each having an equivalent from the other. Ho further obligation was created, unless the lessee erected brick or stone buildings
p. 564rights under the first lease not secured to him by the second, hechas slept upon them so long, that a court of equity will not now aid him. Whether he chose to read it or not, he is chargeable with notice of the contents of this lease, from the time of its record in 1844; and this court will not let him remain for twenty-two years, till the only disinterested person who could testify as to what transpired when the lease was signed by the plaintiff, is dead, and then claim to change the form and effect of the instrument, by the plaintiff’s imperfect recollection of a brief conversation at that remote period. The plaintiff’s recollection' is imperfect, necessarily so, from the nature of things—for the events happened long ago, and shown to be so, for he does not recollect correctly the rent paid under the former lease. He says the rent was $450 per annum; the lease shows it to have been but $400. The court will not interfere to reform, unless the evidence as to the mistake of the parties, and as to their intention, is perfectly clear and satisfactory. (Beaumont v. Bradley, T. & R. 41. Marq. of Breadalbane v. Marq. of Chandos, 2 Myl. & Cr. 711.)
HI. The plaintiff presented no claims whatever to the equitable interference of the court. He had no claim on the defendant, who, standing in the position of trustee, did only what his duty required, and exercised for the benefit of the estate, an option secured to him by the terms of the lease under which it was intended to secure what the defendant claimed and received from the court below.
The plaintiff brought this action for the purpose of procuring-the specific performance of a covenant made by the defendant for the execution of a new lease of certain premises previously demised to him as the assignee of Ward B. Howard. It appeared by the evidence, as well as the conclusion of fact found by the court to be proved by it, that the defendant’s
p. 565testator, (William Rhinelander, deceased,) executed and delivered to Ward B. Howard a lease of the premises in controversy, for the term of twenty-one years from the 1st day of May, 1824. This lease contained a covenant on the part of the lessor for a new lease at the expiration of the term, for another period of twenty-one years. And on the 1st day of March, 1844, a lease was executed and delivered by the defendant to the plaintiff, for the second term of twenty-one years. This lease contained a covenant for a third, for a similar term, after the expiration of that created by the second, in case the defendant should not elect to pay for certain buildings erected and at that time standing upon the demised premises. What buildings these were that the defendant agreed to pay for in case he declined to give a third lease for twenty-one years, constitutes the substantial point in the present controversy. The plaintiff insists that they are all the brick and stone buildings erected upon the demised premises at any time during the tenancy created by the first and second leases, and standing thereon at the expiration of the second term. While the defendant insists that they are only such buildings as have been erected by the plaintiff. And as he has created none, the defendant in that view, would be bound to pay for none.
The defendant’s position in this respect is taken under the language used in the second lease, which was given to the plaintiff) for the purpose of designating the buildings which were to be made the subject of the payment. This language, taken in its literal sense, will readily sustain that position. For the terms used are that the defendant shall pay the value “ of all such stone and brick buildings as may have been erected by the ” plaintiff, who was “ the party of the second part.”
On the 21st of February, 1866, the defendant gave the plaintiff notice that he had made his election not to grant a new lease of the premises, but to pay the value of any
p. 566stone or brick buildings which had been erected, thereon “ by the- lessee or his assigns during' the term of said lease.”
The object to be attained in construing agreements, is to ascertain from them- what was the intention of the parties to them. And that is commonly done by giving the words used by them, their ordinary and popular meaning. For where nothing is found manifesting any different conclusion, it is properly presumed that the parties made use of them, in that manner. But as language is often carelessly, and inadvertently made use of, even in instruments of the most deliberate and solemn character, that presumption is not to be followed, where from an examination of the entire agreement, it becomes apparent that by following it, a result will be produced not within the contemplation of the parties. In this case the plain import of this clause, standing and considered by itself, is that the defendant will pay for such buildings only as the plaintiff erected upon the premises. But other clauses are contained in the lease to the plaintiff, as well as in the preceding lease given to Howard, indicating that a different construction should be given to that clause. And as the second lease was given for the purpose of continuing and extending the term created by the first, the latter should be considered, so far as it may be applicable, in ascertaining the construction which must be placed upon the clause in controversy.
The buildings for which payment was demanded by the plaintiff, were erected by Howard, the tenant to whom the first lease was executed and delivered. By the express terms of that lease, the estate demised to him was assignable. For the demise was to him, his executors, administrators and assigns. And in case of an assignment of the lease, the obligation of the lessor to pay for the buildings, in case of a refusal to „ execute a second lease, afterwards existed in favor of the assignee. That was clearly im
p. 567ported by the language contained in the first lease. This lease was afterwards assigned by the lessee named in it, and the plaintiff became the owner of it, as assignee.
"When, therefore, the time arrived for the lessor to elect whether he would give a new lease for the further term of twenty-one'years, or pay for the buildings erected by the lessee upon the land, that election was to be exercised exclusively in the plaintiff's favor. If the defendant, who had then become the executor of the lessor in the first lease, had elected not to give the second lease, he would have been legally bound to pay the plaintiff the value of the buildings, which Howard had erected on the demised premises. So that, practically and legally, the plaintiff was at that time the owner of these buildings, and the only way in which the defendant could have acquired title to them, would have been by paying the plaintiff for them. Instead, however, of doing that, the defendant gave the second lease. And that was done before the term expired, which had been created by the first lease. But no attempt was made, in the second lease, to divest the plaintiff of the title which he had, under the assignment to him of the first lease, to the buildings. On the contrary, the second lease expressly declared that the plaintiff should continue to be the owner of these buildings, and should remain owner of them, even though a third lease should not be given to him. And the privilege was secured to him of taking them away, provided he did so within ten days after the expiration of the term created by the second lease.
It is clear, therefore, that these buildings were not only the plaintiff’s property, as assignee of the first and lessee in the second lease, but beyond that he was to remain owner of them, even though the defendant should conclude not to give the third lease, at the expiration of the term created by the second lease. It could not for that "reason have been intended by the parties, that the defend
p. 568ant should become the owner of the buildings by reason of the giving of the second lease. In* addition to that, there is nothing contained either in the first or the second lease, in any manner indicating that the defendant could lawfully become the owner of these buildings, at any time, in any other way than by paying the plaintiff, or his representatives or assigns, for them. This conclusion is sustained by the clause already mentioned, contained in the second lease under which the defendant claims these buildings. For, by the literal reading of that clause, Howard, the first tenant, would have been entitled to be paid • for those buildings, if the second lease had been assigned by the plaintiff to him, before the term created in it had expired. And this would not have been the case if it had been intended that the defendant was to become the owner of the buildings when the second lease expired, without making any payment at all for them. Neither could it have been intended that the plaintiff should be divested of his title which he had acquired to the buildings under the assignment of the first lease, without, some consideration or equivalent being secured to him for the loss of his title. And yet no such consideration or equivalent has been in any way provided for him, unless the defendant be obligated to pay, on account of his refusal to execute the third lease.
As the case is presented, the defendant was bound to pay for these buildings when he refused to give the new lease. And if the second lease had been assigned to Howard for the purpose of bringing the claim for the payment within the literal terms of that lease, he would have received the money, then, only as the trustee of the plaintiff. For by his assignment to the plaintiff, his own right to it had been acquired by the latter.
The truth of the matter seems to have been that the second lease was copied very much from -the first one. And when the clause in controversy was inserted, it was"
p. 569done In the same terms that had-been used for the same purpose in the first lease, without changing it so far as to adapt it to the changed circumstances produced by the ' assignment. From the other clauses contained in the lease, it appears that the lessor treated the plaintiff as the substantial lessee of the premises from the beginning, and as such, entitled to all the rights and obligations created in favor of the original tenant. And full effect can only be given to the authority conferred on Howard to transfer his rights and interests under the first lease, by holding that the plaintiff continued to maintain that relation to the defendant after he had received the second lease. And that should be held to be his relation- to the defendant, notwithstanding the restricted nature of the language used in the clause in question. For in no other way can full effect be given to the other portions of the lease, affecting this subject. And those portions appear to, indicate the paramount purpose and object of the parties. It was clearly designed that the plaintiff should only be deprived of his title to the buildings, by being paid for them; and in conformity with that design, this clause in the second lease should be so construed as to render the defendant liable to pay for them, unless a third lease be ' given to the plaintiff.
[New York General Term,
November 2, 1868.
When this clause is thus construed, it imposes upon the defendant the obligation of giving the plaintiff" a new lease in default of the election on his part to pay for the buildings. He did not elect to make such payment, and the result, therefore, follows, that the plaintiff -is entitled to a new lease. The judgment should be reversed.
Ingraham, Mtdlin and Daniels, Justices.]