p. 41The counsel for the plaintiff then asked for leave to amend the complaint, and to set up a parol contract, in place of the written contract, which parol contract would be a good cause for action, taken in connection with the fact that the plaintiff had been in possession of-the premises in question, under the contract, ever since the same was made. To the making of such amendment the defendants’ counsel objected. The referee held that he had no power to grant such an amendment, and declined to do so. The counsel for the plaintiff" then applied for an adjournment, in order that he might make an application to the court for leave to .make the amendment proposed. To the granting of this, the defendants objected, and the referee refused to grant the motion.
From the judgment entered upon the report of the referee, the plaintiff appealed.
O. S. Williams, for the appellant.
I. The decision of the referee,, holding the description of the premises sufficient, was correct. The description, although brief, is sufficient to enable a person to locate the premises; at any rate there is nothing which shows such a location to be difficult, much less impossible. The premises are a store, on the corner of the public green, in Vernon Centre, Oneida county. 1. A general description of the premises to be conveyed is sufficient. (Dart on Vendors, 100. Jackson v. DeLancey, 4 Cowen, 427. Rollin v. Pickett, 2 Hill, 552 .) 2. There is no patent ambiguity in this description; and a latent abiguity, if any such should be found to exist, may always be explained by extrinsic evidence; and this rule applies to all written instruments. (Ch itty on Cont. 8th Am. ed. 101. 2 Kent’s Com. 555, 556, and note. Fish v. Hubbard, 21 Wend. 651 . 1 Burrill’s Law Dic. 65.) It may be doubted whether this question can be discussed" here, inasmuch as the referee has
p. 42decided it for the plaintiff" and no one has appealed from his decision.
II. The written contract sufficiently expresses the consideration, under the statute of frauds. 1. Three things should be borne in mind, in giving a construction and interpretation to this instrument, (a.) That the parties evidently drew the. paper themselves, and were unlearned in the use of legal terms; and although they may not have used the most appropriate, yet if their intention can be fairly gathered, from a reasonable, or even from a not unnatural construction of the terms used, it should be carried into effect. (5.) That the court, in all cases, and not the least-in a case like this, should seek to carry out the intentions of parties, and sustain their 'contracts, rather than to overthrow them. (Rollins v. Pickett, 2 Hill, 552 . Hathaway v. Power, 6 id. 453.) (c.) The main intention -of the parties was a sale and purchase of the store, for $700, payable in cash. If either of them had any idea of a more extended day of payment, they did not deem it of sufficient importance to be expressed in the contract. 2. The first sentence contains all that is material to form a perfect contract, or to meet the requirements of the ■ statute—the parties, the premises sold, and the amount to be paid, or the consideration; a sale and purchase for $700. Suppose the paper had. closed at this point, with the signatures of the parties; its legal construction and meaning would have been, an agreement to sell, and payment to be made in cash ;• nothing being stated respecting the times or terms of payment, the law declares that it must be cash. (Lake Ontario R. R. Co. v. Mason, 16 N. Y. 464 , and many previous cases.) 3. The contract of sale and purchase, and payment, is in fact complete and closed, at this point. What follows relates merely to the time when the deed is to be delivered, which is a matter of secondary importance; and under no circumstances is it an essential part of the contract, in order to comply with the reouire
p. 43menta of the statute of frauds. The contract would, have been perfect if it had contained nothing on the subject. 4. Assuming that this last clause is important, or has been made so by being inserted, it does not invalidate the instrument as a written contract. It does not contain a word which refers to anything dehors the paper itself, or which indicates that the parties had any verbal arrangement respecting payment, which must be taken into the account in giving a reasonable and legal construction to the paper. 5. The broad and primary meaning of the verb to secure is to malee secure, or to make sure. (2 Bur. L. Dic. 919;) and to make a payment secure, or sure, is fully answered by payment in cash. The point "is, that the vendor shall have his pay; and on that, he is made secure or sure by receiving his money. The term, also, has many secondary meanings; as to provide for ; to obtain ; to make. It has acquired by usage, in some cases, a third, but more narrow and technical meaning—to give a bond and mortgage. But in the present case there is no evidence of" any usage, or that the parties referred to any; and even if that were presumed to. be their meaning, a bond and' mortgage due would answer the conditions. 6. It is quite likely that the parties themselves never, in definite words, agreed upon the "meaning of the terms used; they employed an expression in common use, which answered their purpose, and they left it to the law, if necessary, to fix its meaning, as they did also the meaning of the words agree, sell and convey. The court may give to the term any one of the meanings above mentioned, and it will sustain the contract; but it is not equity or good sense to say that it has no meaning, and must be helped out by something external, and thereby the contract be rendered void. 7. The contract is complete and valid without the last sentence; and the addition of this does not render it any less perfect. It is not possible that a word which has been in common and legal use for so
p. 45writing, and the remainder in such parol evidence as the use of the word secure shall be held to indicate and require. ( 14 John. 15 , 31.)IV. The parol contract being identical with the written one, except the additional fact of possession, might have been proved under the ¿omplaint as it stood, for it contained all the facts essential to such a case.V. Even if an amendment was necessary, it was merely-a formal ,one, and would not introduce any new cause of action. Such an amendment the'referee had full power to grant, and should have granted, either before the testimony was taken, or after it was closed, in order to conform the pleadings to the proofs. (Voorhies’ Code, § 272. Id. §§ 169-173.) The amendment proposed did not contemplate a new or a different cause of action; it was the same cause of action, in substance, and the plaintiff merely proposed to change, not even its form, but only the proof by which it was to be established. The application, therefore, was not liable to the objection raised in Union Bank v. Mott, ( 10 Abb. 372 ,) and Woodruff v. Hurson, ( 32 Barb. 558 .) It is true that this matter of amendments rests, for the most part, in the discretion of the court or referee, and therefore is not the subject of appeal. But the present case is one of the exceptions to that rule; for the referee refused to allow the amendment on the distinct ground that he' had no power to grant it; and a decision based upon that ground is the subject of appeal. (Beach v. Chamberlain, 3 Wend. 366 . McElwain v. Corning, 12 Abb. 20 . Bussell v. Conn, 20 N. Y. 81 .) And the-court at general term will order an amendment which is deemed proper, and without any formal notice of motion. (Clark v. Dales, 20 Barb. 42 -67.)VI. If the referee had not the power to grant this amendment, as he declared at the hearing, then he should have granted the application for an adjournment, so that the plaintiff might make the proper motion to the court
p. 46for relief. This is a proper course to adopt, in such a case; it is a course often adopted, and the refusal of the referee to grant this application was an error which should be corrected by this court. (Forbes v. Frary, 2 John. Cas. 224. Graham’s Pr. 573.) Unless this remedy exists, the plaintiff having a good cause of action, beyond a question, though informally stated, would be' turned out of court, with the penalty of a bill of costs added to his other bad fortune.S. B. Griswold, for the respondents.
I. The contract set forth in the complaint is invalid upon its face, and cannot be made the subject of specific performance. 1. It is void for vagueness, uncertainty and indefiniteness in the description and location of the premises. (Mead v. Lawson, 1 How. Ap. Cas. 394. Abeel v. Radcliff, 13 John. 296 . Rollin v. Pickett, 2 Hill, 552 . Jackson v. Parkhurst, 4 Wend. 369 . Hammer v. McEldowney, 46 Penn. 334 . Capps v. Holt, 5 Jones’ Eq. 77 . Mallory v. Mallory, Busbee’s Eq. 80,. 254, 65. Allen v. Chambers, 4 Iredell’s Eq. 125. 1 Story’s Eq. Jur. § 767. 2 R. S. 135, § 8.) 2. The description in this contract would not be sufficient, either in a will, (Miller v. Travers, 8 Bing. 244; 2 Phil. Ev. 4th Am. ed. 763,)-and.the rule is less strict in regard to wills, (Hall v. Leonard, l.Pick. 31,) or in a deed, (Jackson v. Parkhurst, supra ; Worthington v. Hylyer, 4 Mass. 205 ; Huntt v. Gist, 2 Har. & John. 498,) or in an award. (Schuyler v. Van Der Veer, 2 Caines, 235. Brown v. Hankerson, 3 Cowen, 70. Watson on Arb. and Award, 166.), 3. This contract does not give the residence of the parties, nor does it show in what town, county or state the premises are located; no boundaries are given;’ it does not refer to the premises as belonging to or owned by the vendor, (nor does the complaint aver ownership in the vendor;) it does not state in whose occupation the premises were at. the date of the contract;
p. 48vendor intended to convey were in fact located there, you thereby introduce new words, and a new description into the body of the contract itself, within the rule laid down in Miller v. Travers; and all the authorities go to show that this cannot be done, even in case of a will or deed. 8. It is said that a greater degree of certainty is required, in a contract, when specific performance is asked for, than in an action at law for damages for a breach of its conditions. And the court will observe that the class of cases in which contracts have been upheld when the description 'of the subject matter was imperfectly given, were actions at law, , for damages growing out of a breach of some covenant ' therein. (Fry on Specific Perf. § 229.)II. The referee was correct in holding the contract set forth in the complaint as void, for not sufficiently expressing the consideration, under the statute of frauds. 1. It should have stated how the purchase money was to be secured. The contract evidently contemplates a period of credit to be given to the vendee,.and.therefore should state the species of security, the' period of credit to be" given, and the time and manner of ultimate payment. (See 3 R. S. 220, § 8, 5th ed.; Wright v. Weeks, 25 N. Y. 153 ; Abeel v. Radcliff, 13 John. 296 ; 1 Story’s Eq. Jur. § 767.) 2. The statute of frauds declares that a certain class of contracts, of which this is one, shall be void unless it, or some note or memorandum thereof, expressing the consideration, be in writing, and be subscribed by the vendor of the land, or his lawfully authorized agent. This statute requires that not only shall the fact that the contract was made, be evidenced by writing, but that the contract itself, with all its terms and conditions, shall be in writing. (Per Allen, J., in Wright v. Weeks, supra.) 3 . The last clause of the contract, which reads:“to be conveyed as soon as the party of the second part secures the payment of the same,” presents an ambiguity that is patent, and cannot be explained by parol evidence, within well settled
p. 49rules of law. The word secures has great importance, and is significant, in this branch of the contract. It cannot be rejected; full effect must be given to its meaning; or, as Judge Alees remarks, at the close of his opinion in Wrights v. Weeks, “The words cannot be rejected. They are a part of the memorandum made by the parties, and effect must be given to them; and giving effect to them leaves the contract ambiguous, and therefore void.” 4. The definition of the word “secure,” according to Webster, is, “ To make certain.” “ To put beyond hazard.” “ To make certain of payment;” “ as to secure a debt by mortgage.” And Blackstone defines the word security to mean “ Anything given or deposited to secure the payment of a debt, or the performance of a contract, as a bond with a surety, a mortgage, the indorsement of a responsible person, a pledge, &e.” The word secures, in the sense in which it is used in the contract, means, and was intended to mean, “ to make certain of payment.” This last phrase of the contract can have but one rational signification, and that is derived from the natural import of the words themselves. 5. It was contended by the plaintiff", on the trial before the referee, that a cash payment would satisfy the terms of this contract; that by paying over the purchase money in cash, the plaintiff would thereby secure the payment of the same, within the meaning of the contract. Such a doctrine is simply absurd. To pay a sum of money, and to secure the payment of a sum of money, are two separate and distinct acts. 6. A cash payment will not satisfy the terms of this contract; the contract does not call for that. 7. It is easy to see how the matter of credit to be given might have constituted a material portion of the consideration to both.parties. To the vendor it may have been an object to keep the purchase money invested; it prevented the vendee from coming forward at any time, without notice, and thrusting the money into the hands of the vendor, at a time, perhaps, when it would
p. 52The ruling of the referee, upon the validity of this contract was manifestly correct.III. The exception to the refusal of the referee to grant the amendment asked for, was not well taken. The referee was clearly right in refusing to grant the amendment, on the ground of a want of power in him to allow such an amendment, on the trial. (Code, §§ 272, 169-173. Union Bank v. Mott, 18 How. Pr. 506 ; 19 id. 267. Woodruff v. Hurson, 32 Barb. 557 . Everett v. Vandryes, 19 N. Y. 439 . Catlin v. Hansen, 1 Duer, 327 . Fagen v. Davidson, 2 id. 153. Billings v. Baker, 6 Abb. 213 .)IY. The adjournment asked for by the plaintiff was a matter purely discretionary with the referee, and the decision is not appealable. Ñor will this court review the same, on an appeal from the judgment.
By the agreement sought to be specifically enforced in this case, the intestate covenanted to sell and convey the premises therein referred to, “ as soon as the party of the second part (the plaintiff in this suit) secures the payment of the same;” that is, the purchase price. The word “ secures” was used in its popular signification, and that signification is not equivalent to payment in money, but implies something given and received, by means of which payment may at some future time be procured or compelled. It implies a term of credit. How long that credit .was to be, or what security should be given, is left wholly unprovided for by this writing.
This case is distinguishable from that of Wright v. Weeks, ( 25 N. Y. 153 .) In that case the agreement was to sell, within three months, the premises described, for $6500, upon the terms as specified. The Court of Appeals held that the writing was incomplete without the terms referred . to, and as those terms rested in parol, the contract was void within the statute of frauds; that by that statute the whole contract must be in writing, and cannot rest partly
p. 53in writing and partly in parol. In the case before us there is nothing to show that any part of the agreement rests in parol, and hence if the agreement is defective it is so because the parties have failed to .agree upon the terms of credit, or the kind of security to be given.
The defendant’s counsel insists that the consideration of the agreement is not stated, and it is for that reason within the statute of frauds and void. In this, I think he is mistaken. A consideration is stated in the most explicit terms. The language is, the party of the first part agrees to sell and convey “ in consideration of the sum of $700,” and the agreement is signed and sealed by the plaintiff'. If this is not a sufficient statement of the consideration to satisfy the statute, it would be difficult to find language which would be more expressive. I am entirely satisfied that the contract is not avoided by the statute of frauds. But although the contract may not be invalid by reason of the statute of frauds, the question to be next considered is whether it is void because of uncertainty as to its terms. In Ohitty on Contracts, 73, it is said: “But in order to constitute a valid parol or written agreement, the parties must express themselves in such terms that it can be ascertained to a moral or reasonable degree of certainty what they mean. And if an agreement-be so vague and indefinite that it is not possible to collect the full intention of the parties, it is void; for neither the court nor the jury can make an agreement for the parties.” Courts of equity refuse to compel the performance of either a verbal or written agreement unless established by competent proofs to be clear, definite and unequivocal in ■all its terms. If the terms are uncertain, or ambiguous, or not made out by satisfactory proofs, a specific performance. will not be decreed. (2 Story’s. Eq. Jur. §§ 764, 767, 751.)
It is inferable from the language used in reference to the degree of certainty required by courts of equity in
p. 54order to induce them to compel specific performance of a contract, that a greater degree of certainty is required than is necessary to render valid a contract in the courts of law. But I do nof think that any such distinction was intended. The rules of construction of contracts are the same in both courts; and no reason can be assigned for demanding a greater degree of certainty in the one court ,than in the other. It is true, it is matter of discretion whether specific performance will, in any case, bp granted; yet I apprehend the discretion must be exercised according to certain well established rules, and does not rest in the mere caprice" of the judge. The question then is, is the contract under consideration void for uncertainty because it does not fix the term of credit, nor the kind or nature of the security to be given for the purchase money ? It is said in 2
Parsons on Contracts, 47, that when anything is to be done, as goods to be delivered, or the like, and no term is specified in the contract, it is then a presumption of law that the parties intended and agreed that the thing should be done in a reasonable time.' But what is a reasonable time is a question of law for the court. This rule applies to the time within which the security was to be given. The defendant bound himself to convey “ as soon as the party of the second part secures the payment,” &c.
It was held by the Supreme Court of Pennsylvania, in Guier v. Page, ( 4 Serg. & Rawle, 1 ,) that a sale for approved indorsed paper means, in law, a sale for paper which ought to be approved, and not for paper such as the seller may approve. It was held in Winslow v. Copeland, 3 Shepley, 276,) that when payment for land is to be made by good notes secured by mortgage on the premises, the notes must be good without the mortgage, and the mortgage is to be additional security. These cases have gone the farthest in supplying apparent omissions in contracts, and in giving effect to the’ intention of the parties, yet these do not go far enough .to enable the court to fix the term of
p. 55credit which the plaintiff should have for the payment of the purchase money, nor the kind of security which he ought to have given. I think the contract is void for uncertainty in these respects.
[Onondaga General Term,
April 3, 1866.
If the question was, whether a reasonable credit had not already been given, and whether the purchase money was not now due and payable, I should answer both questions in the affirmative. But we are to decide whether the contract was valid when made; as, if it was not then valid, it is. not now, unless it has been made valid by the receipt of the interest by the intestate from year to year, up to the time of his death. But I do not see how that remedies the defects in the agreement. It does not fix a term of credit, nor prescribe the kind of security which should be given.
If these views are correct, it follows that no amendment of the complaint could aid the plaintiff. The written agreement being void, a verbal one couched in the same language must be also void by reason of the same defects. It is not alleged that there was a verbal agreement containing provisions as to the time of credit, or the nature of the security to be given, and without this it would be folly to allow the commencement of an action which must be defeated on precisely the same ground as the present one. No question is made as to whether the contract was void for want of mutuality, but I apprehend that no advantage could be taken Of that defect if there was a want of mutuality. (See Worrall v. Munn, I Seld. 229, and cases cited on page 246.)
The judgment must be affirmed, with costs.
Judgment affirmed.
Bacon, Foster and Mullin, Justices.]