Majority
Headnote
[1] Criminal Law — Murder — Evidence.—In a prosecution for murder, where it appeared that the deceased and the defendant were living together as man and wife, evidence of conversations between the deceased and her divorced husband on the day of her death and the day prior thereto were admissible/ although held in the absence of defendant, for the purpose of showing the conThe defendant, Norman Selby, was fliarged with the murder of one Theresa W. Moers in an indictment returned by the grand jury of the county of Los Angeles. To the charge the defendant pleaded not guilty and upon the trial he was convicted of the crime of manslaughter. A motion for a new trial was duly interposed on his behalf and denied; judgment of conviction was pronounced, whereupon he appealed from the said judgment and from the said order denying his motion for a new trial.
Appellant states in his brief that “In view of the conflict of evidence as to the cause and manner of deceased’s death, insufficiency of the evidence is not urged here as a ground for reversal.” While counsel for appellant in his oral argument on the hearing of the appeal herein discussed the evidence at some length in support of the claim that the refusal to give an instruction proposed by appellant, hereinafter considered, was prejudicial, nevertheless, it was again conceded that the evidence was sufficient as matter of law to support the verdict rendered. The appellant thus having conceded the sufficiency of the evidence to support the verdict, a general statement of the facts and circumstances surrounding the death of the deceased will suffice before taking up the asserted errors relied upon for a reversal.
[3] 3. It is claimed that the testimony of various witnesses in detailing certain acts and statements of the appellant, immediately after and on the morning following the death of the deceased, was improperly, admitted. Some of this testimony was to the effect that on the morning after deceased’s death the appellant went to the store conducted by the deceased during her lifetime and there held up and robbed a number of patrons; that he then repaired to the place of business of a Mr. and Mrs. Samuel Schapp, friends of the deceased, shot both of them and then left the place. It was urged in support of the admission of this testimony that the holding up of a number of patrons in the store of the deceased and the assault upon her friends tended to show'animus toward her and her friends; that it tended to
[4] 4. The following instruction was requested by the appellant and refused: “With respect to the proof of the corpus delicti, I instruct you that in determining that question you must not consider any evidence of alleged confessions, admissions or statements of the defendant. Evidence of alleged confessions, admissions and statements may not be considered for any purpose until you have first satisfied your minds to a moral certainty and beyond a reasonable doubt that the deceased came to her death through the unlawful act of some person other than herself.
“Proof of the dead body alone, joined with evidence of alleged confessions, admissions and statements of the defendant, would not be sufficient to convict, for there must be evidence tending to show the commission of a homicide and unlawful killing before evidence of alleged confessions, admissions or statements of defendant could be considered for any purpose.
“Evidence of alleged confessions, admissions or statements of the defendant alone cannot be relied upon to establish as sufficient any fact which is a necessary ingredient to form the body of the crime.
“If, after consideration of the evidence in connection with the proof or lack of proof of the corpus delicti, you believe that proof of one or more of the necessary elements of the corpus delicti, as I have defined it to you, would be wholly lacking without the evidence of alleged confessions, admissions or statements of the defendant, then I instruct you you must acquit the defendant.”
It is contended by the People that “It is not the law of this state that evidence of confessions, admissions and statements of the defendant may not be considered for any purpose until the jury have first satisfied their minds to a moral
“It was enough under all the authorities if the killing of the deceased by violence was established by a preponderance of satisfactory proof, and, after that, if the confessions and admissions of the defendant, even though extrajudicial, tended to corroborate the proof of such death by violence and to show that the defendant committed the act of violence, the jury should be permitted, and have always been permitted, to take such admissions and confessions into consideration in arriving at a proper verdict. The true rule is well stated in volume 8, page 168, section 248' of the recent and well written work, California Jurisprudence, and in a note of that section, attention is called to the fact that some of the expressions in People v. Tapia,, 131 Cal. 651 [ 63 Pac. 1001 ], run counter to and have been practically overruled by other California authorities.”
In response thereto the appellant urges that the “Respondent cites and quotes from numerous cases the force or logic of which we cannot see. Most of the cases thus quoted from refer to the admissibility in evidence of confessions and admissions and the extent to which the proof of the corpus delicti must go to supply a foundation for this admission. With that rule we are in accord. There is not the slightest question but that slight proof is all that is necessary to justify the admission of such evidence.
“But there is a clear and sharp line of demarcation between those cases so holding and the eases which refer to the quantum of proof of the corpus delicti required as a matter of sufficiency of evidence to sustain a verdict of guilty based upon it and as to when and how confessions and admissions may be considered by the jury in making up their verdict.
“The unbroken line of authority in this state is that the corpus delicti and all of its essential elements must be established by the prosecution in the final analysis by evidence independent of extrajudicial statements, admissions or confessions of the accused.”
In our view the requested instruction did not contain a correct statement of the law and it was therefore properly refused. Preliminarily, it should be kept in mind that there
The instruction in question here does not involve the admissibility of such evidence, and, as already indicated, the foregoing line of cases are therefore not in point. The refused instruction if given would have precluded the jury, after the introduction in evidence of the extrajudicial statements, admissions or confessions of the appellant upon a prima facie showing of the corpus delicti by evidence aliunde, from considering such evidence “for any purpose” until the corpus delicti had been established to a moral certainty and beyond a reasonable doubt by such evidence aliunde.
Research has revealed that the cases passing upon the degree of proof of the corpus delicti necessary before the jury may consider the extrajudicial statements, admissions or confessions of a defendant are not as numerous as the cases involving the measure of proof essential before such evidence may properly be admitted. The following eases
Though the case of People v. Jones, 123 Cal. 65 , 68 [ 55 Pac. 698 , 700], was concerned primarily with the question whether or not the corpus delicti of the offense therein charged had been sufficiently proved to admit the extrajudicial statements, admissions or confessions of the accused, nevertheless, the court, apparently with approval, quoted the following: “Mr. Justice Clifford, commenting upon the language used in Greenleaf on Evidence said: ‘ Considering the language employed by that author, it is somewhat doubtful how far he would carry the doctrine; and, if it is to the extent that the corpus delicti must be fully proved independently of the confession, we are not prepared to adopt it, as in that view the admission of the confession would be useless except to prove the agency of the accused, and would operate as an exclusion of the confession for any purpose; whereas, if freely and voluntarily made, it is clearly admissible as evidence in support of any element in the charge to which it applies. Full proof of the body of the crime, the corpus delicti, independently of the confession, is not required, says Nelson, C. L., in People v. Badgley, 16 Wend. (N. Y.) 59 , by any of the cases; and in many of them slight corroborating facts were held sufficient.’ (United States v. Williams, 1 Cliff. 5 , 24 [Fed. Cas. No. 16,707].)” (Italics added.)
People v. Hatch, 163 Cal. 368 , 375 [ 125 Pac. 907 ], contains this pertinent declaration: “It is claimed that the corpus delicti was not proved by evidence outside of the declarations and admissions of defendant. It must be remembered that the rule does not require that the evidence, other than the admissions and declarations of defendant, establish the commission of the offense beyond all reasonable doubt. (People v. Jones, 123 Cal. 65 [ 55 Pac. 698 ]; People v. Ward, 134 Cal. 306 [ 66 Pac. 372 ]; People v. Rowland, 12 Cal. App. 7 [ 106 Pac. 429 ].) We are satisfied that the record presents substantial and sufficient evidence beside the admissions and declarations of the defendant to establish the commission of the crime charged.”
The last case above cited, People v. Rowland, 12 Cal. App. 7 [ 106 Pac. 429 ], also involved the question of the admissibility of the accused’s extrajudicial statements, admissions, or confessions, but the court there declared: “It is,
The case of People v. Hatch, 13 Cal. App. 521 , 531 [ 109 Pac. 1097 , 1101], is decidedly in point on the question here involved. An instruction almost identical with the one requested and refused in the instant ease was likewise refused in that case and the appellate court held the refusal to be proper. A hearing was denied in the supreme court. The instruction in People v. Hatch, supra, read: “In determining whether or not a crime has been committed in this case, apart from who committed it, you must not consider any admission or statement of the defendant; you must carefully exclude from your minds any and every statement made or alleged to be made by the defendant, when you come to consider whether a crime has been committed; and on that question you must look exclusively to the other evidence in the case. If the other evidence in the case does not show the commission of the crime charged beyond a reasonable doubt, then the defendant must be acquitted, notwithstanding his statements or admissions, if any. In other words, the law prohibits a conviction of crime solely upon the statements or admissions of the defendant.” The district court of appeal declared: “The court refused to give this instruction, and was justified in so doing. The vice of the instruction is that it requires, that the corpus delicti be proved beyond any reasonable doubt before extrajudicial
The case of People v. Gonzales, 72 Cal. App. 626 [ 240 Pac. 291 ], concerned the question of admissibility of such evidence and while turning upon the failure of the prosecution to establish prima facie the corpus delicti by evidence aliunde before the admission into evidence of the extrajudicial statements, admissions, or confessions of the accused, nevertheless, the following excerpt from that opinion passes upon the identical point we have under consideration here: ‘ ‘ The proof of the corpus delicti which must be produced before admissions or confessions of the defendant may be allowed to be put in evidence need not be sufficient to satisfy the minds of the jurors beyond a reasonable doubt of the corpus delicti. It is sufficient if the preliminary proof be of a substantial character tending to establish the corpus delicti. . . . Such substantial evidence may be corroborated and strengthened by admissions and confessions of the defendant, and the proof beyond a reasonable doubt required by the lama thus supplied. ...” (Italics added.) (See, also, People v. Roganovich and Duzich (Cal. App.), 246 Pac. 132 .)
It is apparent from this review of the eases that the general trend of authority has been to hold that upon prima facie proof of the corpus delicti the extrajudicial statements, admissions, or confessions of the accused may be admitted in evidence and having been so properly admitted they may, with the evidence aliunde, be considered by the jury in its determination whether or not all the elements of the crime and the connection therewith of the accused have been established to a moral certainty and beyond all reasonable doubt.
We have found only two cases which seem to be in conflict with this principle. It was held in People v. Wagner, 29 Cal. App. 363 , 372 [ 155 Pac. 649 , 653], that it was error to refuse to give an instruction similar to the one involved in the instant case and which stated that the jury must be “convinced from the evidence beyond a reasonable doubt
It may finally be said that the authorities are unanimous on the proposition that the corpus delicti is not required to be established to a moral certainty and beyond a reasonable doubt before the extrajudicial statements, admissions, or confessions of a defendant may be received in evidence— prima facie proof of the corpus delicti being sufficient for that purpose. And, with the exception of People v. Tapia, supra, and People v. Wagner, supra, the rule is likewise unanimously declared that it is not necessary that the jury in resolving the question of the guilt or innocence of a defendant upon all the evidence in the case should, before considering for any purpose the extrajudicial statements, admissions, or confessions of a defendant, be first satisfied to
When the case is submitted for their verdict the jury may consider all the evidence in the case, including the extrajudicial statements, admissions or confessions of the accused, in determining whether or not all the elements of the offense-charged and the connection therewith of the accused have been established to a moral certainty and beyond a reasonable doubt. If this were not the correct rule, proof of the extrajudicial statements, admissions, or confessions of the accused would have no utility except to connect him with the crime charged. The general rule is that unless evidence is admitted for a limited purpose it will be considered for every purpose. Any expressions in People v. Tapia, supra, and People v. Wagner, supra, to the contrary of what we have declared are at variance with the authorities and are not binding. It follows from the foregoing that the proposed instruction was erroneous and was, therefore, properly refused.
[5] 5. We cannot agree with appellant’s contention that the oral instruction given to the jury pending its deliberations, caused or resulted in a “compromise” manslaughter verdict. This instruction, a written copy of which was also supplied to the jury upon request, merely told the jury, and correctly so, that they would be given ample time for deliberation and that, upon retiring to the jury-room, it would be better that they refrain from emphatic declarations of opinion and hold their minds “in a state of abeyance” so that they might “fully and freely interchange views with each other,” it being “for the interests of the State and the benefit of the defendant, that a verdict should be returned.”
The judgment and the order appealed from are, and each of them is, affirmed.
Richards, J., Shenb, J., Seawell, J., Lennon, J., and Waste, C. J., concurred.
Cases cited
- People v. Tugwell 28 Cal. App. 348 at 359 p. 430
- People v. Durrant 116 Cal. 179 at 213 p. 431
- Reid v. Reid 73 Cal. 206 at 209 p. 431
- People v. Wagner 29 Cal. App. 363 at 372 p. 434, p. 437
- People v. Simonsen 107 Cal. 345 at 346 p. 434
- People v. Besold 154 Cal. 363 at 367 p. 434
- People v. Frey 165 Cal. 140 p. 434
- People v. Vertrees 169 Cal. 404 at 408 p. 434
- People v. Quarez 196 Cal. 404 p. 434
- People v. Garcia 196 Cal. 784 p. 434
- People v. Jones 123 Cal. 65 at 68 p. 435
- People v. Hatch 163 Cal. 368 at 375 p. 435
- People v. Hatch 13 Cal. App. 521 at 531 p. 436
- People v. Gonzales 72 Cal. App. 626 p. 437
- People v. Tapia 131 Cal. 647 at 651-653 p. 438
- People v. Knutte 111 Cal. 453 at 455 p. 438