Majority
The plaintiff commenced an action against the defendant to recover damages for personal injuries suffered while he was an employee of the defendant. The defendant answered and a trial was had before the trial court sitting with a jury. The jury returned a verdict in favor of the defendant and from a judgment entered thereon the plaintiff has appealed.
On the sixteenth day of May, 1928, the defendant was the owner and operator of the ‘ ‘ Castle Town, ’ ’ a steamer sailing in and out of San Francisco. On that day the plaintiff was and for some time prior thereto had been first assistant engineer employed by the defendant in operating said vessel. While returning to San Francisco a difficulty arose in the operation of the engine. The difficulty consisted of a knocking in the low-pressure cylinder. The engineer and his helper adjusted the nut at the upper end. Thereupon the plaintiff was directed to go below and adjust the nut at the lower end. The plaintiff called the second assistant engineer and they went below to make the adjustment. Although
The plaintiff makes a large number of points claiming reversible error in giving instructions and in refusing to give other instructions. Many were given as to assumed risk. The plaintiff contends that in actions brought by seamen for injuries sustained that the seaman does not assume any risk. The defendant calls to our attention section 33 of the Merchant Marine Act of 1920 (46 U. S. Code Ann., sec. 688), which refers to and adopts portions of the statute regarding railway employees. It then calls to our attention section 4 of the federal Employers’ Liability Act (45 U. S. Code Ann., sec. 54), and thereupon the defendant contends that the employee assumes all risks except “ ... in any ease where the violation by such common carrier of any statute enacted for the safety of employees contributed to the injury or death of such employee.” We think it is very clear that neither one of these contentions is exact. Prior to the enactment of the statutes above mentioned it had become the settled law that when it was the duty of a servant to obey an order he was entitled to indemnity against. the risk and this rule
The plaintiff complains because the trial court refused to give many different instructions proposed by the plaintiff on other questions involved in the case. In no one instance do we find error. Those requested instructions in every instance were not exact statements of law. The plaintiff asserts that he copied them from certain decisions. It has been stated on many occasions that the text of a decision is not necessarily sound as an instruction to be given to the jury. (Bundy v. Sierra Lbr. Co., 149 Cal. 772 , 781 [ 87 Pac. 622 ].) Regarding the rights of the plaintiff to recover damages because the injury aggravated a pre-existing disease, an instruction on that subject was before the court and was approved in Campbell v. Los Angeles Traction Co., 137 Cal. 565 , 567 [ 70 Pac. 624 ]. Instead of copying that instruction some language from the text was copied. The instruction so compiled was objectionable in many respects.
For the reasons first mentioned above the judgment is reversed.
Nourse, P. J., and Spence, J., concurred.
Cases cited
- Panama Railroad v. Johnson 264 U. S. 375 at 391 p. 151
- The Osceola 189 U. S. 158 at 175 p. 151
- Silveira v. Iversen 128 Cal. 187 at 192 p. 151
- Bundy v. Sierra Lumber Co. 149 Cal. 772 at 781 p. 152
- Campbell v. Los Angeles Traction Co. 137 Cal. 565 at 567 p. 152