Majority
Headnote
[1] -Criminal Law—False Pretenses—Judgment—Appeal—Review op Evidence.—On appeal from a judgment of conviction of the crime of obtaining money by false pretenses, the sufficiency of the evidence to support the verdict may be reviewed, although there is no appeal from the order denying appellant’s motion for a new trial.Defendant was convicted in the superior court of the county of Lassen of the crime of obtaining money by false pretenses. Motion for new trial was made and denied; whereupon judgment was pronounced against defendant. The appeal is from the judgment only. No attack is made upon the sufficiency of the amended information under which the conviction was had. We will dispose, preliminarily, of two points. At the time of the filing of respondent’s brief herein the record did not disclose the fact that appellant had filed with the clerk and presented an application to the trial court stating in general terms the grounds of the appeal and the points upon which appellant relied, as required by section 1247 of the Penal Code. The record has since been amended, showing compliance with that section. [1] Respondent contends, in a supplemental brief, that as there was no appeal from
The amended information charges, in substance, that the defendant, E. W. Steffner, transacting business under the name and style of Steffner Overland Company, with intent to defraud the L. P. Weaver Company, a corporation, and with intent to obtain its money and personal property, fraudulently represented to it that he was the owner of, and had sold and delivered, under a conditional contract of sale, to Charles Baum, a certain automobile therein described; that defendant could and would assign, sell and convey, and had assigned, sold and conveyed, said automobile and said, contract and the moneys payable thereunder, to said L. P. Weaver Company, a corporation; whereas, in truth and in fact, the said automobile was then and there the property of Anglo-California Trust Company, and had not been sold or delivered to said Charles Baum, and that the conditional contract of sale was fraudulent and void, and that said automobile, and the conditional contract therefor could not be sold or assigned by defendant; that said Weaver Company believed said representations, and by reason thereof and on the security of said automobile and said purported and fraudulent assignment of the conditional contract for the sale thereof, it paid over to defendant the sum of thirteen hundred dollars, or thereabouts.
Defendant was an automobile dealer transacting business at Susanville, Lassen County, California, under the name of Steffner Overland Company. On July 1, 1922, he entered into a contract with George A. Leal for the sale to
The possession of the automobile and the title thereto thus stood on October 16, 1922. On that date, and unbeknown to the Anglo-California Trust Company, defendant entered into a conditional sales contract with one Charles Baum 'for the sale to him of the automobile originally contracted to be sold to Leal, the purchase price being $1,985, the contract reciting the payment of $685 at the date thereof, leaving a balance of $1,300, payable in monthly installments. 'This contract, together with the assignment thereto attached, is in the same general form and substance as the previous contracts and assignments to which reference is made above. Therein defendant affirms that the automobile in the contract described (and being the same automobile originally sold-to Leal) has been delivered to Baum; he assigns and conveys to the L. F. Weaver Company all his right, title 'and interest in and to the contract, the property therein 'described, the moneys payable thereunder, and warrants that he has the right to assign the title, andi that the same is free from any and all liens and encumbrances; he also guarantees payment by Baum and full performance by the latter of all covenants. These document® were forwarded to the L. F. Weaver Company at San Francisco for discount. The contract and assignment were received and accepted by said company, and, in conformity with the request made in the letters accompanying the same, the L. F. Weaver Company deducted discount and other incidental charges, and mailed its check for the sum of $1,269 to defendant, which was deposited by him to his account in the Lassen Industrial Bank at Susanville. As Baum was unable to secure possession of the automobile, by reason of the fact that it was stored in a garage in the name of the Anglo-California Trust Company, the check given by him to defendant at the time of entering into the contract was ultimately returned.
The alleged false pretenses consisted in the statements made in the contract with Baum, the warranties and representations in the assignment thereof to the Weaver Com
Appellant does not deny the receipt of the check from the Weaver Company and the deposit of the same to his account in the Lassen Industrial Bank, but claims that it was the general custom of himself, as well as other automobile dealers, in cases where contracts had been discounted with banks, to repossess the cars, in ease of default in payments thereon, and to resell the same, and to rediscount the contract on the second sale, either to the original financial institution to which it had been assigned, or to other financial firms; that when thus repossessed, resold and rediscounted, the balance, represented by the deferred payments, was handled by either crediting the amount thereof on the first contract, or by permitting the contract to be paid monthly according to its terms, or otherwise caring for the same; and that such had been the custom and manner of his dealing with the Anglo-California Trust Company. In other words, appellant’s position is that he was left to deal freely with said automobiles much the same as though he was the absolute owner thereof. For the purpose of substantiating his claim in this regard, a number of transactions were gone into during the course of the trial, but a careful inspection of the record fails to disclose anything in these transactions analogous to the present case or justifying appellant’s contention. They were made subject to approval and acceptance by the Anglo-California Trust Company. The new contracts and the assignments thereof were forwarded to it for approval and discount, but in such contingencies no additional advancements were made so far as we have noted. Even if further sums were advanced the security remained intact. These transactions merely amounted to the substitution of one contract for another, subject to the approval of the Anglo-California Trust Company.
[2] The letters and documents containing the false representations were executed and mailed by appellant in Lassen County, addressed to the Weaver Company at San Francisco. The check in payment for the amount represented by the deferred payments, in the conditional contract of sale between appellant and the purchaser, Charles Baum, was drawn by the Weaver Company on the Anglo and London-
From these facts it is contended that the superior court of Lassen county lacked jurisdiction, as the crime was neither wholly nor partly committed in said county; that the false pretenses, if any, were made when received by the' Weaver Company at San Francisco; that the money, if obtained at all, was received by appellant when the bank in San Francisco upon which it was drawn honored it;' hence, it is asserted, also, that the evidence is insufficient to show that the Weaver Company ever parted with its money, or that appellant ever obtained the same. These questions will be considered together. Respondent relies upon the provisions of section 781 of the Penal Code to the effect that where an offense is partly committed in one county, and partly in another, jurisdiction is in either county. '
Appellant cites the cases of People v. Griffith, 122 Cal. 212 [ 54 Pac. 723 ]; People v. Cummings, 123 Cal. 269 [ 55 Pac. 898 ], and Golden v. Justice’s Court, 23 Cal. App. 778 [ 140 Pac. 49 ], as holding that the representations were m'ade where received. These cases throw little, if any, light on the questions presented here. The crime of obtaining money by false pretenses is a continuing crime and may be committed in more than one county. (People v. Dimick, 107 N. Y. 13 [ 14 N. E. 178 ]; People v. Boggess, 42 Cal. App. Dec. 558.) It is true there is a conflict in some of the authorities as to whether the representations are deemed to have been made where mailed (People v. Arnstein, 157 App. Div. 776 [ 142 N. Y. Supp. 842 ]; 12 Am. & Eng. Ency. of Law, 2d ed., 848; Reg. v. Holmes, 12 Q. B. D. 23) or where received (People v. Gibson, 132 Iowa, 53 [ 106 N. W. 270 ]; State v. Smith, 162 Iowa, 336 [ 49 L. R. A. (N. S.) 834 , 144 N. W. 32 ]). The subject is discussed and some of the cases annotated in Annotated Cases 1917E, pages 311 and 312. But the question of where the fraudulent representations were made is not determinative of this
[4] It is contended that there was no evidence, either direct or circumstantial, that the L. F. Weaver Company was induced, either wholly or in part, by reason of any alleged misrepresentations, to part with its money or property. For aught that appears it may have relied solely upon appellant’s' guaranty.
The transaction was the ordinary one of an automobile dealer assigning an installment contract for discount, in order to replenish his capital to carry on business. The correspondence indicated that both parties understood that in the assignment of the Baum contract by defendant, and the acceptance thereof by the Weaver Company, it relied
[5] It is not necessary or essential to a conviction that the person to whom the false pretenses were made shall have expressly testified that it was by reason of such misrepresentations that he was induced to part with his property, nor is it indispensable to a conviction that he take the stand. “The jury may be fully satisfied on the testimony of others, and from all the circumstances in the case,' that the representations did induce him to turn over the. property to defendant.” (People v. Hong Quin Moon, 92 Cal. 41 [ 27 Pac. 1096 ].) Neither is it necessary that the false pretenses be the sole inducing cause of the owner part-j ing with his money or property. It is sufficient if it had a material influence, although he was also induced by other causes. (25 Corpus Juris, 601.)
Testing the facts by the above rules, we have no hesitancy in holding that the jury was fully justified, in its conclusion that the false representations did have a material influence on the Weaver Company in parting with its property, notwithstanding the fact that in the assignment the appellant does warrant full performance of all the terms and conditions of the contract between him and Baum.
[6] The next point urged by appellant is that “there was no evidence to support the allegation the L. P. Weaver Company was or is a corporation either de facto or de jure, and the verdict of the jury fails of support in this essential.” In this connection it is claimed that the question of the corporate existence of said company was put in issue by his plea of not guilty and the burden was thereby cast upon the prosecution to prove such fact the same as any other material fact in the case.
Prosecution was had under the provisions of section 532 of the Penal Code. That section provides, in part: “Every person who knowingly and designedly, by false or fraudulent representation or pretenses, defrauds any other person
It is urged in support of the position that at least the de facto corporate existence of said company must be shown, that the. “other person” mentioned in said section (the party defrauded and described in the amended information, herein as the L. F. Weaver Company, a corporation) must be the identical person mentioned therein as the victim of the fraud, otherwise a variance would ensue; that in the present case there was not a mere variance, but an utter failure to prove that the “other person” (the alleged defrauded party) existed, by reason of the failure to show, corporate entity, either de facto or de jure, on the part of, said Weaver Company.
, Respondent suggests that the corporate existence of said company was treated and assumed throughout the entire' case as an admitted fact by both sides. The suggestion of' respondent in this regard is not without support, at least so far as the, rule in civil oases is concerned. In Lewis v., Bank of Kentucky, 12 Ohio, 132 [ 40 Am. Dec. 469 ], it is said: “In almost every trial there are facts, necessary to make out the case, which, by the parties, are treated as admitted, without requiring formal proof. To make the ab-. sence of express proof in such ease ground for error, after verdict and judgment, would be unfair and attended with great inconvenience.”
More specific, however, is the language of the court in the recent ease of Gilmore v. Caswell, 65 Cal. App. 299 [ 224 Pac. 249 ], wherein it is said: “An examination of the cases all show that something was said or done which justified the assumption of the existence of the facts necessary to appear and to be made to appear in order to support the judgment.”
We are of the opinion that the corporate existence of the L. F. Weaver Company is to be inferred from the evidence in the case rather than from admissions claimed to have been made by the parties.
It is conceded that in a criminal case, where such fact is an element of the crime (although it is not necessarily such in all character of criminal cases), a mere de facto corporate existence is all that is necessary to be shown. An
“The next question is whether before the policy of insurance underwritten by the Boston Insurance Company could be given in evidence, it was necessary to prove that the subscription to the stock, and the payment of such subscription, as required by the act of incorporation, had been made. In our opinion it was not. This is not the case where a suit is brought by the corporation to enforce its rights, where, if the fact of its legal' existence is put in controversy upon the issue, the corporation may be called upon to establish its existence. The ease of Henriquez and Van Moyses v. The Dutch West India Company, cited in 2 Lord Raym. 1535, as decided before Lord King, whatever may be its authority, was of that sort, and therefore carries with it an obvious distinction; nor is this the case of a quo warranto, where the government calls upon the company to establish its legal corporate powers and organization. Th"e case here is of a public prosecution for a crime, where the corporation is no party, and is merely collaterally introduced as being intended to be prejudiced by the commission of the crime. Under such circumstances we think nothing more was necessary for the government to prove than that the company was de facto organized and acting as an insurance company and corporation. The very procurement of a policy by the prisoner, to be executed by. the company, was of itself prima facie evidence for such a purpose. In cases of the murder of officers, it is not necessary to prove that they are officers by producing their commissions. It is sufficient to show that they act de facto as such. In cases of piracy, it has been held sufficient to establish the proprietary title to the ship- by evidence of actual possession of the party claiming to be owner. These are analogous cases, and furnish strong illustrations of the general principle. . . . The next question arises upon the instruction of the Court ‘that it was not material whether the company was incorporated or not; and it was not material whether the policy were valid in law or not; that the prisoner’s guilt did not depend upon the legal obligation of the policy, but upon the question whether he had willfully and corruptly cast away the vessel, as charged in the indictment, with in
tent to injure the actual underwriters. ’ We. think this opinion correct. The act of Congress of the 26th of March, 1801, chapter 40, on which this indictment is framed, declares ‘that if any person shall, on the high seas, willfully and corruptly cast away, etc., any ship or vessel, of which he is owner, etc., with intent or design to prejudice any person or persons that hath underwritten, or shall underwrite, any policy or policies of insurance thereon, etc., the person or persons offending therein, etc., etc., shall suffer death. ’ The law punishes the act when done with an intent to prejudice, it does not require that there should be an actual prejudice. The prejudice intended is to be to a person who has underwritten, or shall underwrite, a . policy thereon, which, for aught the prisoner knows, isvalid; and does not prescribe that the policy should be valid, so that a recovery could be had thereon. It points to the intended prejudice of an underwriter de facto.” (Italics ours.)
In Fleener v. State, 58 Ark. 98 [ 23 S. W. 1 ], the court holds that a de facto corporation may be the victim of embezzlement ; that evidence of general reputation of corporate existence is sufficient, and adds: “And, if the same rule is to be applied in criminal as in civil cases, it would seem that one dealing with even an ostensible corporation, as such, is not permitted to deny its corporate existence.”
In Norton v. State, 74 Ind. 337 , it is said: “The Court permitted a witness to state that the Terre Haute and Evansville- Railroad Company was a corporation. There was no error in this. It was proper to prove that the railroad company was known and acting as a corporation. Wharton Criminal Evidence, sec. 164a. This doctrine is the logical sequence of the doctrine declared in Smith v. The State, 28 Ind. 321 . It is indeed doubtful, whether it was incumbent upon the State to do more than prove that there was an artificial being assuming and acting under a name indicating and implying a corporation. ’ ’
In People v. Ah Sam, 41 Cal. 645 , it is said: “The next question is one of greater importance and of much more difficulty: The indictment charges the defendant with feloniously having in possession certain blank and unfinished bills in the form and similitude of a bill for the payment of money, to be issued by an incorporated bank, viz.: The Chartered Bank of India, Australia, and China, a foreign
In People v. Frank, 28 Cal. 507 , the defendant was charged with having forged an indorsement on a draft with intent to defraud the Utah Mining Company, alleged to be a corporation, and other persons. One Newby, a witness produced by the prosecution, testified that he had found the draft with the vouchers of the Utah Company; that he was president of said company. The draft was as follows: “Utah Mining Company, Aurora N. T. Sept. 18th, 1864,
Defendant asserts that had corporate existence of said company been shown, a chance would have been given him on cross-examination to have ascertained the causal connection, if any, between the alleged false pretenses and the parting with its property by said company; also as to what extent, if any, the corporation, or the person assuming to act for it, had been deceived; and it is also suggested that said company may have purchased the Baum contract on the joint or several responsibility of Baum and the defendant, as to which, so it is claimed, there was no evidence. We have heretofore discussed this feature of the case under another point, and will only add that the evidence showed the names of the representatives of the Weaver Company who handled the transaction on its behalf and authorized its acceptance, together with the surrounding facts and circumstances, and all the other details of the transaction, as fully as if there had been direct proof of either its de jure or de facto corporate existence. As previously stated, one of the witnesses was secretary of said company and testified to that fact; alsd as to the business conducted by it. The fact that a copy of the articles of incorporation of said company was not introduced, or that no witness was directly interrogated by the prosecution as to its corporate existence, did not prevent defendant, who was party to the entire transaction and conversant therewith, from bringing out on cross-examination, had he so desired, such information as he might have deemed necessary. Under the circumstances, it is but reasonable to infer that defendant was satisfied, during the trial, with those details of the transaction which he now asserts he was prevented from ascertaining by reason of the alleged failure to prove the corporate entity of said company.
The corporate existence of a company, the alleged victim in the commission or attempt to commit a crime, is not, in every criminal ease, an element of the crime. Different factors enter into a determination of the question. No general rule on the subject can be laid down as applicable to all criminal'cases, although mere excerpts from some might lead
Two instructions proposed by defendant were refused by the court, and the failure to give the same is now assigned as error, although the grounds upon which the contention is based are not set forth. These proposed instructions will be found in the clerk’s transcript, the first on page 48, commencing at line 18, and the second on page 51. The first of these is extremely argumentative. Both, however, were substantially covered by instructions given. (Clerk’s transcript, page 29, lines 4 to 24; page 31, lines 8 to 16; page 32, lines 3 to 11; pages 33, 36 and 39.)
It is claimed the court erred in sustaining objections interposed by the prosecution to two questions asked the witness Stanbury. (The reference given is incorrect. The questions will be found on pages 111 and 112 of the reporter’s transcript.) The record discloses the following:
“ (By Mr. Holl) Q. Did you bring with you the four contracts which you were directed by this subpoena to bring with you ? By Mr. Hardy: We object to that as immaterial and irrelevant and not proper cross-examination. By the Court: I think the objection is good, but I don’t see any object in making it. This witness is subpoenaed by the defense. If you insist upon it I will sustain it. By Mr. Hardy: The proper place to put that in is in his defense. By the Court: I think so too. By Mr. Holl: I am going to ask another question. Have you since your arrival here refused to discuss the case in any way with the attorney for the defense, myself, and refused to exhibit such, any contracts in your possession, described in this subpoena? This is for the purpose of showing animus of the witness. By Mr. Hardy: Object to that as incompetent, irrelevant, immaterial and not proper cross-examination. By the Court: Objection sustained. This is not the time and place to take that matter up. By Mr. Holl: I think in fairness I should say I am offering this to show the animus of the witness, his interest and the fact that he is opposed mentally to the defendant. By the Court: You haven’t any right to argue that question. There is a way to get at that, and you probably understand how to do it. By Mr. Holl: That is all.”
[8] It is finally urged that the court erred in sustaining an objection by the prosecution to a question whereby it was sought to elicit from defendant the fact that after the commission of the crime charged he had assigned other contracts to the L. F. Weaver Company, the object of the question being, so it was stated, to show that defendant could have had no intent to defraud in assigning the Baum contract, otherwise he would not have placed additional assets in the hands of said company. There is no merit in the contention. After the objection had been sustained, permission was given defendant to submit authorities and to reopen the question. Thereupon counsel for defendant stated: “ All right, I will abandon that now and go on to this matter.” If the matter was not again brought to the attention of the court it must be assumed that defendant was satisfied with the correctness of the ruling made. There was no error, however, in the ruling so made. The subsequent acts of defendants in relation to other contracts had
The foregoing disposes of all the points raised by appellant. In view of the suggestion made that defendant intended no wrong, and was improperly convicted of the offense upon which he was tried, we have gone over the entire record. Without reiterating the facts, we will say the ease was fairly tried, the defense was permitted a wide latitude, the Weaver Company was defrauded of a considerable sum by the defendant in the manner charged, and the record amply justifies the conclusion reached by the jury; hence we see no reason for disturbing its verdict.
The judgment is affirmed.
Plummer, J., and Finch, P. J., concurred.
A petition by appellant to have the cause heard in the supreme court, after judgment in the district court of appeal, was denied by the supreme court on June 26, 1924.
All the Justices concurred.
Cases cited
- People v. Clayton 33 Cal. App. 357 p. 4
- People v. Griffith 122 Cal. 212 p. 9
- People v. Cummings 123 Cal. 269 p. 9
- Golden & Co. v. Justice's Court 23 Cal. App. 778 p. 9
- People v. Dimick 107 N. Y. 13 p. 9
- Burton v. United States 196 U. S. 283 p. 10
- People v. Whalen 154 Cal. 472 p. 10
- People v. Hong Quin Moon 92 Cal. 41 p. 13
- Gilmore v. Caswell 65 Cal. App. 299 p. 14
- United States v. Amedy 11 Wheat. 392 p. 15, p. 17
- People v. Ah Sam 41 Cal. 645 p. 16
- People v. Frank 28 Cal. 507 p. 17