Majority
Headnote
Mortgage—Sale Under Foreclosure—Defective Certificate of Sale —Correction.—Upon a sale under the foreclosure of a mortgage, the statute only requires the certificate, of sale to be filed, and does not require it to be recorded. If the certificate of sale is defective, the sheriff may correct it by the filing of a new certificate.Appeal by plaintiff from a judgment of the superior court of Los Angeles county in favor of defendant rendered upon a hearing sustaining the demurrer to the second amended complaint without leave to amend.
It appears from the second amended complaint that on August 1, 1902, defendant Hershey obtained a decree foreclosing a first mortgage executed by plaintiff on certain real estate, in which proceeding one Wills, the holder of a junior mortgage, was made a party, but to whom no affirmative relief was granted by the decree; that under this decree, on September 24, 1902, the premises were sold to Hershey for the full amount found due, together with accrued interest and costs; that the certificate of sale issued to Hershey was defective in that the premises sold were incorrectly described; that in such form the certificate was recorded in the recorder’s office of Los Angeles county, but not indexed; that subsequently the certificate was corrected, but the record thereof was not altered; that afterward, in December, 1902, Wills, the holder of the junior mortgage, brought an independent action against plaintiff in foreclosure, and such proceedings were had that on February 12, 1903, the premises were sold
There is nothing in the point that the record of the original defective certificate was not altered, or that a correct certificate was not recorded. The statute does not require that the certificate issued by the sheriff shall be recorded, but simply that it be filed. (Code Civ. Proc., sec. 700.) No reason
The contention that the redemption by Wills extinguished the sale theretofore made to Hershey cannot be maintained. The effect of a redemption by a successor in interest, holding the legal and equitable title, is a restoration to the original estate (Code Civ. Proc., sec. 703), but this does not apply to one holding but the equitable title under a certificate issued upon a second sale. In such cases the holder of the junior certificate redeems from the previous sale in his own interest and adverse to the debtor and holder of the legal title, and it is not a redemption in the interest of the judgment debtor or for the judgment debtor, and the effect of which is not to restore the estate to the judgment debtor, nor to extinguish the original sale from which the redemption is had. There being no extinguishment of the Hershey sale, it follows that at the expiration of twelve months from the date thereof, as against the judgment debtor, the complete legal and equitable title vested in Hershey as the owner and holder of the Wills
Construing the pleading most strongly against the pleader, as is our duty, she retained possession of all the premises until after January 1, 1904, after which date she was in default under her agreement in the payment of interest, and being thus in default the taking of possession by defendant of a portion thereof would not have the effect to excuse performance on plaintiff’s part of her contract. While the tenor of all decisions, wherein has been involved the right of redemption after the statutory period based upon an agreement, has been extremely liberal in protecting the redemptioner’s rights, yet in no case called to our attention has it
We attach no importance to the fact that in July, 1906, long after the plaintiff’s default, the defendant paid to plaintiff a thousand dollars, upon the statement that the property “was growing more valuable and in time I shall doubtless dispose of it, and I am willing that you should share in advance in what it may produce.” The only proper construction to be given to such statement is to the effect that this thousand dollars represented the amount which the defendant was willing that the other party might share in the transaction, and its receipt and retention by the plaintiff, under the circumstances, would indicate plaintiff’s acquiescence in the equitable character of defendant’s offer. In no event, hoivever, could it have any effect to change or alter the rights of the parties theretofore attaching.
Judgment affirmed.
Shaw, J., and Taggart, J., concurred.
A petition to have the cause heard in the supreme court, after judgment in the district court of appeal, was denied by the supreme court on May 14, 1908.
Cases cited
- Phillips v. Hagart 113 Cal. 552 p. 739
- Bagley v. Ward 37 Cal. 121 p. 740
- Abadie v. Lobero 36 Cal. 390 p. 740
- White v. Costigan 134 Cal. 33 p. 740
- Eldridge v. Wright 55 Cal. 531 p. 740
- Camp v. Land 122 Cal. 167 p. 740
- Savings Bank of San Diego v. Central Market Co. 122 Cal. 28 p. 740
- Englander v. Rogers 41 Cal. 420 p. 740
- Heine v. Treadwell 72 Cal. 217 p. 740