Majority
The defendant, respondent herein, is the Chief of Police of Westmorland; was indicted for the felonious false imprisonment of an 11-year-old boy, viz., false imprisonment effected by violence, menace, fraud or deceit in violation of sections 236 and 237 of the Penal Code; and moved to dismiss the indictment pursuant to section 995 of the Penal Code, upon the ground that it had been returned without probable cause. The court granted his motion. The People appealed.
The issue on appeal is whether the evidence before the grand jury was sufficient to establish some rational ground for assuming the possibility that the defendant committed the offense with which he was charged. (Bompensiero v. Superior Court, 44 Cal.2d 178 , 183 [ 281 P.2d 250 ].) In determining this issue the court may not substitute its judgment with respect to the weight of the evidence for that of the grand jury. (Lorenson v. Superior Court, 35 Cal.2d 49 , 55 [ 216 P.2d 859 ]; People v. Olf, 195 Cal.App.2d 97 , 103 [ 15 Cal.Rptr. 390 ].) If there is any substantial evidence in support of the indictment the determination of the grand jury must be affirmed. (Lorenson v. Superior Court, supra, 35 Cal.2d 49 , 55; People v. Olf, supra, 195 Cal.App.2d 97 , 103.) The facts governing the decision at hand will be stated accordingly, even though the evidence with respect thereto is conflicting.
On Sunday afternoon, February 3, 1963, the defendant stopped Michael Faulk, an 11-year-old boy, who was riding his bicycle along a public street in Westmorland, and inter
“ False imprisonment is the unlawful violation of the personal liberty of another” (Pen. Code, § 236); involves two elements, viz., (1) restraint of the person, and (2) the unlawfulness of that restraint (People v. Zilbauer, 44 Cal.2d 43 , 51 [ 279 P.2d 534 ]; People v. Agnew, 16 Cal.2d 655 , 659, 664 [ 107 P.2d 601 ]; Ware v. Dunn, 80 Cal.App.2d 936 , 943 [ 183 P.2d 128 ]); occurs when the restraint is not authorized by law (People v. Sagehorn, 140 Cal.App.2d 138 , 147 [ 294 P.2d 1062 ]; Ware v. Dunn, supra, 80 Cal.App.2d 936 , 943-944) ; and, thus, includes the unauthorized taking of a person into custody by a peace officer.
The facts at hand do not justify the conclusion that the defendant had reasonable cause to believe that Michael was the person who had torn open the pound door, and allowed his sister’s dog to escape. The mere fact that the boy denied knowing who had done so was not cause for believing that he had been the culprit. The act of taking him into custody, causing him to be placed in the police car, and driving him to the police station was a restraint upon his liberty. The defendant testified that at this time he placed the boy under arrest. The fact that Michael ran to his home after getting out of the police car, even when considered in connection with his former denial, was not cause for believing that he had committed any offense. He testified that he ran because he was frightened. The contention that the defendant had reasonable cause to believe the minor had violated the law is without merit. (Willson v. Superior Court, 46 Cal.2d 291 , 295 [ 294 P.2d 36 ]; People v. Gale, 46 Cal.2d 253 , 256-257 [ 294 P.2d 13 ]; Gascon v. Superior Court, 169 Cal.App.2d 356 , 357 [ 337 P.2d 201 ]; People v. Harvey, 142 Cal.App.2d 728 , 731 [ 299 P.2d 310 ]; In re Contreras, 109 Cal.App.2d 787 , 788-790 [ 241 P.2d 631 ].)
The defendant also contends that there is no probable cause for believing that the false imprisonment of which he was charged was effected through violence, menace, fraud or deceit. This contention also is without merit; ignores the testimony that, in the course of placing the boy in a jail cell, the defendant broke into his house, grabbed him, choked him, and dragged him across the street; and disregards the right of the jury to accept that testimony and to conclude therefrom that the ensuing imprisonment was effected by violence.
The defendant requests that the appeal herein be dismissed because the People were 15 days late in filing their
“In a criminal action the sovereign has the same right to have the truth of its accusation against the defendant determined by a trial court to the same extent and in the same degree as has the accused.” (People v. Wisecarver, 67 Cal.App.2d 203 , 209 [ 153 P.2d 778 ].) The order setting aside the instant indictment erroneously deprives the People of this right.
The order appealed from is reversed with instructions to the trial court to deny the motion to dismiss the indictment and to proceed in the manner prescribed by law.
Griffin, P. J., and Brown (Gerald), J., concurred.
Respondent’s petition for a hearing by the Supreme Court was denied November 20, 1963.
* Formerly Rules on Appeal, rules 17, 30 and 45.
Cases cited
- Bompensiero v. Superior Court 44 Cal.2d 178 at 183 p. 606
- Lorenson v. Superior Court 35 Cal.2d 49 at 55 p. 606
- People v. Olf 195 Cal.App.2d 97 at 103 p. 606
- People v. Zilbauer 44 Cal.2d 43 at 51 p. 607
- People v. Agnew 16 Cal.2d 655 at 659, 664 p. 607
- Ware v. Dunn 80 Cal.App.2d 936 at 943, at 943-944 p. 607
- People v. Sagehorn 140 Cal.App.2d 138 at 147 p. 607
- Willson v. Superior Court 46 Cal.2d 291 at 295 p. 608
- People v. Gale 46 Cal.2d 253 at 256-257 p. 608
- Gascon v. Superior Court 169 Cal.App.2d 356 at 357 p. 608
- People v. Harvey 142 Cal.App.2d 728 at 731 p. 608
- In re Contreras 109 Cal.App.2d 787 at 788-790 p. 608
- In re Martin 58 Cal.2d 133 at 138, 139 p. 609
- Peak v. Nicholson 61 Cal.App.2d 355 at 358 p. 609
- People v. Contrerai 172 Cal.App.2d 369 at 371 p. 609
- People v. Hocking 140 Cal.App.2d 778 at 780 p. 609
- People v. Wisecarver 67 Cal.App.2d 203 at 209 p. 609