People v. Austin

—A jury found defendant guilty of two sex offenses, committing lewd acts on the person of a child under 14 years of age, (Pen. Code, § 288) and attempted incest. (Pen. Code, §§664 and 285.) Following mentally disordered sex offender proceedings, he was denied probation and sentenced to consecutive prison sentences. This is an appeal from the judgment.

Defendant challenges the sufficiency of the evidence to support his conviction of attempted incest. His daughter testified that, on the evening of February 11, 1965, defendant came into the room where she and her sister slept and got into bed with her. After pulling off the bottom of her night clothes, he started moving up and down on top of her. He attempted to put his penis into her vagina but she prevented him from doing so. This went on for about 15 minutes. When she began to cry and her sister woke up, defendánt got out of bed. The victim’s sister testified she saw defendant get into bed with the victim. An investigating officer testified that, on February 16, 1965, defendant told him, after first being advised of his constitutional rights, that on several occasions he had placed his erect penis between his daughter’s legs and moved it back and forth. The above evidence is amply sufficient to support defendant’s conviction of attempted incest. His testimonial denial of any wrongdoing merely created a conflict in the evidence which was resolved against him by the trier of fact. It is well established that an appellate court may not reweigh such conflicts. (People v. Newland, 15 Cal.2d 678 [ 104 P.2d 778 ].)

Defendant contends that his statement to the investigating officer was shown to be involuntary. He testified that he was coerced and threatened into making it. But the officer, and another officer who was also present, both testified that his statement was made freely and voluntarily; that no one threatened or coerced him. Here again, a conflict in the evidence arose which was resolved with the jury believing the People’s version of what took place.

' Defendant-in propria persona raises several additional contentions relating to the criminal proceedings. We have examined them and conclude that they are totally without foundation and that no useful purpose would be served in discussing them.

The record indicates that the civil commitment proceedings leading to defendant’s commitment under the mentally disordered sex offender act were procedurally defective.

On the dáte the jury returned its verdicts, the court made an order (pursuant to Welf. & Inst. Code, § 5504) appointing two doctors to examine defendant. On October 5, 1965, a hearing was held, with defendant and his counsel present, and at which the two doctors testified. On the basis of their testimony, the’ court found defendant tó be a probable mentally disordered sex offender. On October 22, 1965, the court committed defendant for á 90-day observation périod in Atascadero State Hospital. On March’ 23,■ ’ 19’66, after-, receiving a report’ from the superintendent of the hospital, the court ■adjudged’ defendant to be a mentally disordered sex offender

From the record, it appears that no certification of defendant for hearing and examination was made as required by Welfare and Institutions Code, section 5501.5; nor was a form of certification delivered to defendant as required by section 5501. Further, there is nothing to indicate that defendant was advised by the judge of his rights to make a reply and to produce witnesses, as is required by section 5503. Without the required notice and advice, the hearing at which defendant was adjudged a probable mentally disordered sex offender, lacked validity.

“The complete failure to prepare and to deliver to petitioner [defendant] the necessary certification, and the court’s failure to advise him of his rights as the code requires, taken together, constitute a denial of procedural due process, and require that the commitment be set aside. [Citations.]” (In re Kramer, 257 Cal.App.2d 287 , 289 [ 64 Cal.Rptr. 686 ].) (See also People v. Succop, 67 Cal.2d 785 [ 63 Cal.Rptr. 569 , 433 P.2d 473 ]; People v. Berry, 257 Cal.App.2d 731 [ 65 Cal.Rptr. 125 ].)

Although defendant is no longer confined under either the order committing him for the 90-day observation period or the order of commitment for the indeterminate period, the matter is not moot. With a proper notice and the required advice as to his rights to reply and to produce witnesses, defendant may be able to put on evidence to convince the trial court that there was not probable cause to believe he was a mentally disordered sex offender. (See People v. Succop, supra, 67 Cal.2d 785 , 790.) As the court in Succop pointed out (at p. 790): “Such a finding would be relevant to the question whether probation should be granted and to the matter of parole if a prison sentence was imposed. Furthermore, defendant is entitled to the opportunity to clear his name of the adjudication that he is a probable mentally disordered sex offender. [Citations.] ”

The judgment is reversed to the extent that it sentences defendant directly to imprisonment in a state prison, and is otherwise affirmed; the orders committing defendant to Atascadero State Hospital and the order denying probation are

Files, P. J., and Kingsley, J., concurred.

A petition for a rehearing was denied April 5, 1968, and appellant’s petition for a hearing by the Supreme Court was denied May 22,1968.