Majority
State Board of Pharmacy filed an administrative accusation charging Arenstein and Ursem each with refilling a prescription for a dangerous drug without authorization of the prescriber (§4229, Bus. & Prof. Code), and that the corporation was subject to discipline because of their acts (§4357, Bus. & Prof. Code).[1] The board adopted the hearing officer’s proposed decision holding the three licensees to he subject to discipline and recommending suspension of the pharmacy permit of the corporation be suspended for 30 days (reduced to 5 days by the board) and the professional licenses of Aresnstein and Ursem for 15. A request for reconsideration having been denied, licensees filed petition for writ of mandate in the superior court. Prom the bench Judge Nutter orally indicated he was ruling in favor of licensees but later held in favor of the board, filed his findings and entered judgment denying the peremptory writ ■ subsequently he granted a
1 Section 4357, Business, and Professions Code: “The violation or attempting to violate, directly or indirectly, or assisting in or abetting the violation of or conspiring to violate any provisions or terms of this chapter, or of any laws governing pharmacy, or of the rules and regulations promulgated by the board, shall constitute grounds for the suspension or revocation of any certificate, license or permit issued by the board.”
On the evidence contained in the administrative record the superior court held that the “weight of the evidence” supports the findings of the board that Arenstein, president of, and while on duty as a pharamcist at North Palos Drug Corporation, a retail pharmacy, and Mrs. Ursem, an employee of, and while on duty as a pharmacist at said corporation refilled prescriptions (Nos. 39213 and 39023) for Dexedrine and Equanil for Chaffee and Leland on June 4,1963, and July 12, 1963, respectively, without authorization of the prescribing doctor, and that Dexedrine and Bquanil are dangerous drugs; and found “as facts the matters related in the Board’s findings of fact.” The superior court having undertaken an independent review of the evidence, our function on appellate review is solely to decide whether credible, competent evidence supports that court's judgment. (Yakov v. Board of Medical Examiners, 68 Cal.2d 67 , 70 [ 64 Cal.Rptr. 785 , 435 P.2d 553 ].)
Certified copy of federal information, pleas of guilty and other proceedings in the United States District Court (Exh. 2) establish that previously Arenstein had pleaded guilty to count I of an information alleging that prior to June 4, 1963, Dexedrine tablets, a drug within the meaning of 21 U.S.C. 353(b) (1) (B),[2] were shipped in interstate commerce into California in a bottle labeled “Caution—Federal law prohibits dispensing without prescription”; that on June 4, 1963, while the tablets were being held for sale at the premises
“North Palos Drug Core.
26636 So. Western Ave., Lomita, Calif.
RX No. 39213
One in Morning 5-16-63 Wa”;
and that the act of dispensing said drug as aforesaid is contrary to section 353(b)(1) which resulted in said vial being misbranded in violation of 21 U.S.C. 331 (k).[3] Exhibit 2 also shows that Ursem pleaded guilty to count VIII charging a similar violation on July 12, 1963, by dispensing Equanil, a drug within the meaning of 21 U.S.C. 353(b) (1) (C),[4] to John S. Leland without obtaining authorization of the preseriber. Ursem and Arenstein each was placed on probation for four years and the corporation was fined $900. The hearing officer took official notice of Dexedrine and Equanil as dangerous drugs within the meaning of section 4211, Business and Professions Code.
In their testimony before the hearing officer Arenstein and Ursem repudiated their pleas of guilty testifying they were innocent of the criminal charges, did not consider themselves guilty and had never refilled a prescription for a dangerous' drug without authorization of the prescribing doctor. Arenstein further testified that he refilled the prescription for
3 Section 331 (k), 21 U.S.C. provides: “The alteration, mutilation, destruction, obliteration, or removal of the whole or any part of the labeling of, or the doing of any other act with respect to, a food, drug, device, or cosmetic, if such act is done while such article is held for sale (whether or not the first sale) after shipment in interstate commerce and results in such article being adulterated or misbranded. ’ ’
4 Section 353(b)(1)(G) provides for a drug which “is limited by an approved application under section 355 of this title to use under the professional supervision of a practitioner licensed by law to administer such drug, shall be dispensed only (i) upon a written prescription of a practitioner licensed by law to administer such drug, or (ii) upon an oral prescription of such practitioner which is reduced promptly to writing and filed by the pharmacist, or (iii) by refilling any such written or oral prescription if such refilling is authorized by the preseriber either in the original prescription or by oral order which is reduced promptly to writing and filed by the pharmacist. The act of dispensing a drug contrary to the provisions of this paragraph shall be deemed to be an act which results in the drug being misbranded while held for sale. ’ ’
Appellants raise the following issues—the ruling of Judge Nutter that the motion for new trial was granted “on the grounds of insufficiency of the evidence and judgment as against the law” was binding on Judge Tante in the second trial; twice Judge Nutter and once Judge Tante found the evidence to be insufficient to support the board’s decision, thus, the latter erred in denying the writ; their pleas of guilty in the federal court were not admissions of violations of section 4229, Business and Professions Code, but even so, they should have been given no weight; there is no evidence of a corporate violation; there is no evidence that Dexedrine and Equanil are dangerous drugs within the meaning of section 4211, Business and Professions Code; and section 4211 is unconstitutional.
" That the trial court in this case was ‘authorized by law to exercise its independent judgment on the evidence’ is well established. [Citations.] . . . ‘Thus, the ultimate power
The ruling of Judge Nutter granting the motion for new trial on specified “grounds of insufficiency of the evidence and judgment as against the law” (see § 657, subd. 6, Code Civ. Proc.) was not binding on Judge Tante and did not preclude a subsequent retrial and re-examination of all issues of fact, even though no additional evidence was offered.[5] The motion was granted for the sole purpose of according appellants a new trial which consists of “a re-examination of [all] issues[s] of fact in the same court. . . .” (§ 656, Code Civ. Proc.) ; and a re-examination of all issues contemplates an independent determination of the cause. However, the record shows that the motion was granted by Judge Nutter primarily because of his doubt that he had properly decided the legal
5 As in Moran v. Board of Medical Examiners, 32 Cal.2d 301 [ 196 P.2d 20 ], the only evidence before the superior court was the record of the proceedings before the board. In the second trial the board sought, under section 1094.5, Code of Civil Procedure, to offer testimony as to the dangerous character of the drugs in question (it relied on official notice of the dangerous character of Dexedrine and Equanil in the administrative hearing) ; Judge Tante denied the request.
To demonstrate that there was “no reasonable certainty in the minds of either of the superior court judges that the appellants were guilty of anything,” appellants rely on remarks made by both judges wherein they indulged in “thinking aloud” their tentative conclusions and reasons therefore. “Fortunately for the stability of judgments the findings of the court are those expressed in writing. What the judge said may be useful to explain the findings but it cannot overcome them, and if contradictory, must be disregarded.” Whitlow v. Board of Medical Examiners, 248 Cal.App.2d 478 , 487 [ 56 Cal.Rptr. 525 ].) No significance may be attached to Judge Nutter’s remarks as having any bearing on the final action taken by Judge Tante which is the decision on review before this court; and the latter’s indecisiveness cannot invalidate his ultimate written Findings of Fact and Conclusions of Law and Judgment. The law •is settled that an appellate court reviews the action taken by the trial judge, not his judicial reasoning or comment. (Kramer v. State Board of Accountancy, 200 Cal.App.2d 163 , 177 [19 Cal.Rptr.226].)
Appellants claim that “it is obvious that Judge Tante did not fully reweigh the evidence” because he commented that “ ‘the court did not have an opportunity to see the witnesses [as did the Hearing Officer] . . .’ ” is supported by neither the record nor the law. The comment was made at the first hearing when Judge Tante granted, appellants’ petition; moreover in context it can only be interpreted as according with the rule that although the superior court reviews the administrative record to see where the weight of the evidence lies, the credibility of witnesses is for the determination of the board. (Kendall v. Board of Osteopathic Examiners, 105 Cal.App.2d 239 , 245 [ 233 P.2d 107 ].) The totality of Judge Tante’s remarlts, the findings of fact, and the recitals in Findings of Fact and Conclusions of Law and
As part of their claim that “the decision of the court below is not supported by the evidence,” appellants contend that their pleas of guilty to violations of 21 U.S.C. 331 (k) in the federal court do not constitute admissions that they refilled prescriptions for dangerous drugs without authority of the prescribers in violation of section 4229, Business and Professions Code. Referring to count I[6] to which Arenstein pleaded guilty (the same applies to count VIII to which Ursem pleaded guilty) an analysis of the offense charged therein and a comparison of the elements of that offense with the allegations of the administrative accusation (III, IV) and the provisions of section 4229 convince us of the error of appellants’ position. It is clear from the federal information and the applicable federal statutes that Arenstein’s act of dispensing
Appellants’ second argument is that the pleas of guilty were not conclusive and should not be given great weight, professional licenses should not be disciplined solely on the uncorroborated admission of the accused and the pleas may be explained away.
Without question the pleas of guilty (Exh. 2) were competent evidence. “A plea of guilty in a criminal prose
7 "No prescription for any dangerous drug may be refilled except upon authorization of the preseriber which may be given orally vr at the time of giving the original prescription. No prescription for any dangerous drug defined in subsections (a) and (c) of Section 4211 may be designated refillable as needed.”
The corporation was charged, with Arenstein (Par. Ill) and with Ursem (Par. IV), with being “subject to disciplinary action” for violations of the state pharmacy law because of the acts of Arenstein and Ursem “while [each was] on duty as a pharmacist at” the corporation. Arenstein testified he was president of and a pharmacist for the corporation and owned 49 percent of the common stock, and Ursem that she was a pharmacist and an employee of the corporation; both admitted they refilled the prescriptions in question for the corporation. The evidence clearly establishes that Arenstein and Ursem committed the illegal acts charged in the course of the business of the permittee. In addition, Exhibit 2 shows that the federal information specifically named the- corporation as a defendant with Arenstein, its president (count I) and with Ursem, a pharmacist for said corporation (count VIII) to which charges the individuals pleaded guilty; Arenstein admitted that in addition to probation granted to him and Ursem, the corporation was fined $900 by the federal court. Inasmuch as there was no trial in the federal court and the other counts were dismissed both the board and the superior court could reasonably infer that the fine was based on a plea of guilty.
If a licensee elects to operate his business through employees he must be responsible to the licensing authority for their conduct in the exercise of his license and he is responsible for the acts of his agents or employees done in the course of his business in the operation of the license. (Cornell v. Reilly, 127 Cal.App.2d 178 , 186-187 [ 273 P.2d 572 ].) One permitted to maintain and conduct a pharmacy may be disciplined by the pharmacy board for the unlawful acts of his employees while engaged in the conduct and operation of the pharmacy, although the permittee does not author
This would be particularly true of a corporate permit-tee which could act only through its officers, agents or employees. That North Palos Drug Corporation is guilty of the misconduct alleged is implicit in the findings of both the board and the superior court that each licensee committed his illegal act “while on duty as a pharmacist” at the corporation; and the court correctly concluded that the board properly disciplined the holder of the pharmacy permit, North Palos Drug Corporation, upon the evidence of the illegal acts of its officers and employees, Arenstein and Ursem.
Likewise without substance is the contention that there is no evidence that Dexedrine and Equanil are dangerous drugs within the meaning of section 4211, Business and Professions Code.[8] Exhibit 2 shows that Arenstein and Ursem pleaded guilty to counts I and VIII (federal information) which referred to the drugs by their trade names of Dexedrine and Equanil and alleged that both were shipped into this state in a bottle labeled " Caution—Federal law prohibits dispensing without prescription” and that both were dispensed
9 Section 11515, Government Code, provides: “In reaching a decision official notice may be taken, either before or after submission of the ease for decision, of any generally accepted technical or scientific matter within the agency’s special field, . . . Parties present at the hearing shall be informed of the matters to be noticed, and those matters shall be noted in the record, referred to therein, or appended thereto. Any such party shall be given a reasonable opportunity on request to refute the officially noticed matters by evidence or by written or oral presentation of authority, the manner of such refutation to be determined by the agency. ’ ’
The judgment is affirmed.
Wood, P. J., and Fourt, J., concurred.
Cases cited
- Yakov v. Board of Medical Examiners 68 Cal.2d 67 at 70, at 71, at 75 p. 184, p. 187, p. 191
- Moran v. Board of Medical Examiners 32 Cal.2d 301 at 308 p. 187, p. 191
- Crawford v. Southern Pacific Co. 3 Cal.2d 427 at 429 p. 187
- Estate of Bristol v. Young 23 Cal.2d 221 at 223 p. 187
- Whitlow v. Bd. of Med. Exam'rs 248 Cal.App.2d 478 at 487 p. 188
- Kramer v. State Board of Accountancy 200 Cal.App.2d 163 at 177, at 176 p. 188, p. 189
- Kendall v. Board of Osteopathic Examiners 105 Cal.App.2d 239 at 245 p. 188
- People v. Jones 52 Cal.2d 636 at 651 p. 190
- People v. Rhodes 137 Cal.App. 385 at 387 p. 190
- People v. Whitton 112 Cal.App.2d 328 at 333 p. 190
- People v. Ward 118 Cal.App.2d 604 at 608 p. 190
- Teitelbaum Furs, Inc. v. Dominion Insurance 58 Cal.2d 601 at 605 p. 191
- Vaughn v. Jonas 31 Cal.2d 586 at 595, at 597 p. 191
- American Fire Protection Service v. Williams 171 Cal.App.2d 397 at 402 p. 191
- Burbank v. McIntyre 135 Cal.App. 482 at 485-486 p. 191
- Ray v. Jackson 219 Cal.App.2d 445 at 452 p. 191
- Langensand v. Obert 129 Cal.App. 214 at 218 p. 191
- Odian v. Habernicht 133 Cal.App.2d 201 at 204 p. 191
- Manning v. Watson 108 Cal.App.2d 705 at 711 p. 191
- Cornell v. Reilly 127 Cal.App.2d 178 at 186-187 p. 192
- Randle v. California State Board of Pharmacy 240 Cal.App.2d 254 at 261 p. 193
- Savelli v. Board of Medical Examiners 229 Cal.App.2d 124 at 139-140 p. 194
- Wilke & Holzheiser, Inc. v. Department of Alcoholic Beverage Control 65 Cal.2d 349 at 369 p. 195
- Jenner v. City Council 164 Cal.App.2d 490 at 498 p. 195
- Hershey v. Reclamation District No. 108 200 Cal. 550 at 564 p. 195