Majority
Opinion
Defendants (Phoenix, hereinafter) appeal from an order granting a preliminary injunction[1] restraining Phoenix, pending the hearing and determination of the action, from transferring to magnetic tape any
1 An order granting a preliminary injunction is appealable. (See Code Civ. Proc., § 904.1, subd. (f); 3 Witkin, Cal. Procedure (1954) Appeal, § 22, p. 2165.)
Phoenix contends that the court erred in granting the injunction.
For the purposes of the preliminary injunction, there is no dispute as to the facts. Phoenix is admittedly in the business of selling prerecorded stereophonic tape cartridges, which it produces as follows: Phoenix purchases on the open market records and tapes of musical performances which have been produced, recorded, and sold by Capitol. Phoenix then makes “master” recordings from the records and tapes which it purchased, and uses the master recordings to produce tape cartridges which it sells to the general public.[2] On the front of each cartridge package Phoenix affixes a label which bears the title of the recorded performance and the names of the performing artists; and, on the back of the cartridge package, it affixes a label bearing the following word's: “No relationship of any kind exists between Phoenix and the original recording company nor between this recording and the original recording artist. This tape is not produced under a license of any kind from the original company nor the recording artist(s) and neither the original recording company nor artist(s) receives a fee or royalty of any kind from Phoenix. Permission to produce this tape has not been sought nor obtained from any party whatsoever.”
It is admitted that Phoenix does not seek or obtain permission of Capitol, or permission of the recording artists, to reproduce the records or tapes; and that Phoenix does not pay any fee or royalty to Capitol, or to the recording artist, or to the welfare and pension funds of the musicians’ union. Phoenix does set aside a “Composers’ Trust Account” to which Phoenix contributes two cents “per tune,” and from which Phoenix pays the statutory two-cent royalty required to be paid to the copyright proprietor of the musical composition recorded on the tapes sold by Phoenix.
Some of the evidence[3] in support of the application for the preliminary injunction was in substance as follows:
For many years Capitol has been engaged in the manufacture and sale of records in which the performances of noted recording artists are embodied, and Capitol is a leading manufacturer of such records in the United States and has attained a worldwide reputation as a manufacturer of records of the highest artistic and technical quality. The records manufactured by
2 According to Capitol, conduct whereby records are duplicated and sold commercially without permission of the record owner is referred to as “record piracy” in the recording industry. (See Piracy on Records, 5 Stan.L.Rev. 433 .)
3 It was stipulated that all affidavits and declarations on file in the action might be admitted in evidence at the hearing of the application for the preliminary injunction.
There was also some evidence to the effect that on its tape cartridges of the Lettermen album Phoenix altered the order of the 11 performances of The Lettermen which comprised the album as produced and sold by Capitol;[4] and that (in opinion of a recording engineer) the quality of the Phoenix tapes was “dubbed off” (reproduced) from a record sold commercially, and the cartridges were of inferior quality, technically and audibly, and were not of the standard of quality maintained by Capitol, which maintains one of the highest technical standards in the recording industry.
Appellant contends that the court erred in granting the preliminary injunction. It argues in effect that its conduct in duplicating recordings produced by Capitol, without permission of Capitol or the recording artists, and then selling the duplicated recordings in competition with Capitol, is condoned by the decisions in Sears, Roebuck & Co. v. Stiffel Co., 376 U.S. 225 [ 11 L.Ed.2d 661 , 84 S.Ct. 784 ], and Compco Corp. v. Day-Brite Lighting, Inc., 376 U.S. 234 [ 11 L.Ed.2d 669 , 84 S.Ct. 779 ]; and that a state court cannot, on the theory of unfair competition or otherwise, enjoin such conduct.
In the Sears case, Sears manufactured a pole lamp which was “a substantially exact copy” of a pole lamp manufactured by Stiff el, and Sears sold its pole lamps at a price lower than the price for which the Stiffel lamps were sold. Stiffel’s lamp was not patentable under federal law. The trial court found that there was some confusion by the public as to the source of the lamps, and found that Sears was guilty of unfair competition. (To establish a case of unfair competition under Illinois law, it was necessary to prove that there was “palming off”—“likelihood of confusion as to the source of the products.”) The Supreme Court stated (pp. 230-231 [11 L.Ed.2d at pp. 666-667]) that “the patent system is one in which uniform federal standards are carefully used to promote invention while at the same
4 No alterations were made in the performances as such, or in the title of the album, or in the name of the performers.
In the Compco case (decided on the same day as the Sears case), Compco manufactured a fluorescent lighting fixture which was substantially identical to a fixture manufactured by Day-Brite. Day-Brite’s fixture was not patentable under federal law. The trial court found that there was confusion as to the source of the fixtures (Illinois law) and that Compco was guilty of unfair competition. The Supreme Court held that the order (restraining Compco from selling its fixtures, etc.) was “in conflict with the federal patent laws.” It was also said (p. 238 [11 L.Ed.2d at p. 672]): “As we have said in Sears, while the federal patent laws prevent a State from prohibiting the copying and selling of unpatented articles, they do not stand in the way of state law, statutory or decisional, which requires those who make and sell copies to take precautions to identify their products as their own. A State of course has power to impose liability upon those who, knowing that the public is relying upon an original manufacturer’s reputation for quality and integrity, deceive the public by palming off their copies as the original.”
The opinion in the Sears case, and the opinion in the Compco case, made no reference to a prior decision of the Supreme Court in International
5 See Golstein, Copyright, 69 Colum.L.Rev. 49 , 71, wherein it is said that the Supreme Court, in the Sears and Compco cases, did not repudiate the International News case.
In Pottstown Daily News Publishing Co. v. Pottstown Broadcasting Co. (1963) 411 Pa. 383 [ 192 A.2d 657 ], plaintiff newspaper was granted an injunction restraining defendant radio broadcaster from appropriating news gathered by plaintiff. The court said (p. 663): “Competition in business is jealously protected by the law and the law abhors that which tends to diminish or stifle competition. While a competitor may, subject to the patent, copyright and trademark laws, initiate his rival’s business practices, processes and methods, yet the protection which the law affords to competition does not and should not countenance the usurpation of a competitor’s investment and toil. . . . [I]nsofar as the News Company pleads that the Broadcasting Company has ‘pirated’ news items gathered through the special services of the News Company, such states a violation of a property right and a claim of unfair competition which the state courts have jurisdiction to determine.” The court also noted (p. 662) that unfair competition originally related to the “palming off" of one’s goods as those of a competitor, and said (quoting from A. L. A. Schechter Poultry Corp. v. United States, 295 U.S. 495 , 531-532 [ 79 L.Ed. 1570 , 1580-1581, 55 S.Ct. 837 ]): “In recent years, its scope has been extended. It has been held to apply to misappropriation as well as misrepresentation.”
In Capitol Records v. Mercury Records Corp. ( 221 F.2d 657 ), decided prior to the decisions in Sears and Compco, Capitol obtained the right, from a German company, to manufacture and distribute in the United States records of performances by certain “highly gifted artists.” The court stated that the federal copyright act does not extend protection to phonograph records of performances of public domain compositions by virtuosos (see RCA Mfg. Co. v. Whiteman, 114 F.2d 86 , 89), and that New York law applied. The court determined that applicable New York law was in the decision in Metropolitan Opera Assn. v. Wagner-Nichols Recorder Corp., 199 Misc. 786 [ 101 N.Y.S.2d 483 ], wherein Columbia Records, which had the exclusive right to sell (and had sold) records of certain operas, was granted an injunction to restrain unfair competition by the defendant, which had recorded the performances from broadcasts, and sold the records. The judgment in favor of Capitol was affirmed. (For a discussion of the aforementioned cases, see Piracy on Records, 5 Stan. L. Rev. 433 , 443 et seq.; Golstein, Copyright, 69 Colum.L.Rev. 49 et seq.)
After the decisions in the Sears and Compco cases, several courts (state and federal) granted injunctive relief on the ground that misappropriation of unpatentable or uncopyrightable property by a competitor constituted
In Capitol Records, Inc.v. Greatest Records, Inc., supra, 43 Misc. 878 [ 252 N.Y.S.2d 553 , 555-556]), it was said; “It is undisputed that prior to the Sears, Roebuck and Compco cases, supra, the law of this State protected the plaintiff from unauthorized reproduction of performances embodied on a master recording, basing such protection upon the doctrines of unfair competition, common law copyright or unlawful interference with contract. [Citations.] Sears, Roebuck & Co. v. Stiffel Co., supra, dealt with the sale to the public by defendant of a lamp which was ‘substantially identical’ ( 376 U.S. 225 , 226, 84 S.Ct. 784 ) to that produced by plaintiff. Compco Corp. v. Day-Brite Lighting, supra, dealt with the sale of an imitation of plaintiff’s lighting fixture which allegedly was distinctive in design. Neither of those learned decisions stands for the proposition that this plaintiff is not entitled to protection against the unauthorized appropriation, reproduction or duplication of the actual performances contained in its records.” It was also said (p. 556), quoting from the opinion in Columbia Broadcasting System, Inc. v. Documentaries Unlimited, Inc.,
In another case (Grove Press, Inc. v. Collectors Publication, Inc., 264 F. Supp. 603 ) decided after the Sears and Compco cases, defendant reproduced, by photocopy and offset-lithography, a book published by plaintiff, and sold the reproductions in competition with plaintiff. The book was in the public domain (plaintiff acquired the right to publish it from a German company). The court granted a preliminary injunction restraining defendant from publishing the reproduced copies and said (p. 606): “The words in an uncopyrightable book are in the public domain and may be copied by anyone without infringing any copyright. Such copying, alone, does not constitute unfair competition. Sears, Roebuck & Co. v. Stiffel, 376 U.S. 225 , 84 S.Ct. 784 , 11 L.Ed.2d 661 (1964); Compco Corp. v. Day-Brite Lighting, Inc., 376 U.S. 234 , 84 S.Ct. 779 , 11 L.Ed.2d 669 (1964). . . Unfair appropriation of the property of a competitor is unfair competition and redressable in a situation of this kind despite the holdings in Sears, Roebuck & Co. v. Stiffel, supra, and Compco Corp. v. Day-Brite Lighting, Inc., supra. Greater Recording Co. v. Stambler, 144 U.S.P.Q. 547 (N.Y. Sup. Ct. 1965); Flamingo Telefilm Sales, Inc. v. United Artists Corp., 141 U.S.P.Q. 461 (N.Y. Sup. Ct. 1964), rev’d on other grounds, 22 A.D.2d 778 , 254 N.Y.S.2d 36 (1964); cf Cable Vision, Inc. v. KUTV, Inc., 335 F.2d 348 , 351 (9th Cir. 1964). Defendants’ first edition is more than mere copying of Plaintiff’s work, the Grove edition. In view of Plaintiff’s expenditure of substantial sums in setting type and engraving plates, it would constitute unfair competition for Defendants to appropriate the value and benefit of such expenditure to themselves by photographing and reproducing Plaintiff’s book through the offset-lithography process, thereby cutting their own costs and obtaining an unfair
In Bond Buyer v. Dealers Digest Publishing Co., 25 App.Div.2d 158 [ 267 N.Y.S.2d 944 ], decided in 1966 (after decisions in Sears and Compco), plaintiff was engaged in the business of gathering information regarding municipal bonds and disseminating that information to its subscribers by means of a newsletter and a wire service. Defendant, a competitor of plaintiff, appropriated information from the wire service. The court granted an injunction enjoining defendant from using such information, and said (p. 945): “It is now no longer subject to question that there is a property in the gathering of news which may not be pirated (International News Service v. Associated Press, 248 U.S. 215 , 39 S.Ct. 68 , 63 L.Ed. 211 ).”
In California, section 3369, subdivison 3, of the Civil Code provides that unfair competition “shall mean and include unlawful, unfair or fraudulent business practice and unfair, untrue or misleading advertising and any act denounced by Business and Professions Code Sections 17500 to 17535, inclusive.” (The amendment of that section in 1963 included the addition of the word “unlawful.”) In McCord Co. v. Plotnick (1951) 108 Cal.App.2d 392 , 395 [ 239 P.2d 32 ], it was said that “in an action for injunctive relief against unfair competition it is unnecessary to prove that defendant’s conduct was fraudulent since Civil Code, section 3369, declares that unfair competition shall ‘include unfair or fraudulent business practices.’” In that case, plaintiff sought to enjoin defendant (a competitor) from appropriating to defendant’s use credit information gathered by plaintiff. The court quoted extensively from the opinion in International News Service v. Associated Press, supra, to the effect that a court of equity will enjoin the misappropriation for profit of news gathered by a competitor at substantial cost, and affirmed the judgment against defendant. (See Hesse v. Grossman, 152 Cal.App.2d 536 , 541-542 [ 313 P.2d 625 ]; 47 Cal.Jur.2d, Trademarks, etc., § 33, p. 759, wherein it is said: “Unfair appropriation of the valuable efforts of another may be unfair competition. Thus, piracy of news acquired by another fairly and at substantial cost is actionable.”)[6]
6 In Piracy on Records, supra, 5 Stan.L.Rev. 433 , 450-451, it is said: “Unfair competition as we know it today is the product of this century. Historically, it is rooted in the law of trade marks, trade names and deceit. But it has outgrown them with the development of more complex business relationships and corresponding malpractices. The modern unfair-competition case often presents a very complicated factual picture. Opinions of the courts frequently do not distinguish among the various practices commonly labeled unfair competition: palming off, wrongful injury (without misrepresentation) to another’s established reputation and good will, and misappropriation of the products of another’s expenditure and good wiU.” (Italics added.)
In the present case, as above shown, Capitol expends substantial effort, skill and money in selecting performing artists and obtaining the exclusive right to record their performances, in mechanically reproducing their performances on discs and tapes of the highest quality, and in promoting the sale of the tapes and discs. Phoenix acquires the finished tapes and discs at nominal retail cost, reproduces them on inferior tape cartridges at little cost, labels the cartridges with the same title and the same name of the performing artists as appear on the Capitol recordings, and sells the cartridges in competition with, and at a substantially lower price than, the discs and tapes sold by Capitol. It is obvious that Phoenix is able to sell the cartridges at such lower price, and still gain substantial profit, because Phoenix circumvents the necessity of expending skill and money in acquiring the artists and recording their performances. Thus, Phoenix unfairly appropriates artistic performances produced by Capitol’s efforts, and. Phoenix profits thereby to the disadvantage of Capitol. Such conduct by Phoenix is unfair competition within the rulings in several of the above-cited cases. Moreover, although Phoenix applies a label on the back of its cartridges in effect disclaiming any connection with Capitol or the performing artists, such disclaimer of itself does not negate “palming off” or confusing the public as to the source of the recorded performances—the front of Phoenix’s cartridges bears the same title (i.e., “Coin’ Out of My Head”) and the names of the same performing artists (i.e., “The Letter-men”) as appear on the discs and tapes sold by Capitol and as appear in leading publications in the recording industry as having been produced by Capitol. Thus, there is a question of fact for the court at the trial regarding a permanent injunction as to whether Phoenix’s conduct constituted “palming off ” or confusion of the public as to the source of the recorded performances.
Phoenix’s argument that the state court cannot restrain such unfair competiton is not sustainable. Under some of the above-cited cases, state law, statutory or decisional, may in some circumstances grant relief where deceptive or fraudulent competitive practices are conducted, such as circumstances where one palms off his products as those of his competitor,
The order (granting preliminary injunction) is affirmed.
Lillie, J., and Thompson, J., concurred.
Appellants’ petition for a hearing by the Supreme Court was denied February 5,1970.
Cases cited
- Sears, Roebuck & Co. v. Stiffel Co. 376 U.S. 225 p. 530, p. 534, p. 535
- Compco Corp. v. Day-Brite Lighting, Inc. 376 U.S. 234 p. 530, p. 535
- International News Service v. Associated Press 248 U.S. 215 p. 532, p. 536
- A. L. A. Schechter Poultry Corp. v. United States 295 U.S. 495 at 531-532 p. 533
- Metropolitan Opera Ass'n, Inc. v. Wagner-Nichols Recorder Corp. 199 Misc. 786 p. 533
- McCord Co. v. Plotnick 108 Cal.App.2d 392 at 395 p. 536
- Hesse v. Grossman 152 Cal.App.2d 536 at 541-542 p. 536
- Gordon v. Warner Bros. Pictures, Inc. 269 Cal.App.2d 31 at 36, 38-40 p. 538
- Fairfield v. American Photocopy Equipment Co. 138 Cal.App.2d 82 at 86 p. 538