Majority
Opinion
Appellant is described in a probation report as a “rather pathetic, guarded, defensive man who has an obsessional ritualistic pattern of snipping hair” from the heads of young girls. The report shows a num
The issue is whether the court had power to impose probation upon appellant on a criminal charge under these circumstances. By statute, “the time . . . spent under indeterminate commitment as a mentally disordered sex offender shall be credited in fixing his term of sentence.” (Welf. & Inst. Code, § 6325.) But the maximum penalty for battery, the crime of which appellant stands convicted, is imprisonment in the county jail for six months, a fine of $1,000, or both (Pen. Code, § 243).
It is apparent that if appellant had been sentenced to the maximum six months’ jail term, with execution of that sentence suspended, the order would be void because the credit against the sentence was far more than its duration. (People v. Berry, 257 Cal.App.2d 731 , 738-739 [ 65 Cal.Rptr. 125 ].)[1]
Here, however, no sentence was imposed. Rather, imposition of sentence was suspended for the period of probation. It is apparent that, insofar as incarceration is concerned, the probation order is completely toothless. If appellant is found to have violated the conditions of probation, the credit to which he is entitled will bar any sentence to jail.
But the maximum penalty for battery permits a fine of not to exceed $1,000. No time credit due appellant bars imposition of a fine if probation terms be violated (see People v. Harvath, 1 Cal.App.3d 521 , 526-527 [ 82 Cal.Rptr. 48 ]). Thus probation does serve the purpose of reserving
1 In a separate appeal, defendant has challenged the validity of his indeterminate commitment as a mentally disordered sex offender. But the result of that appeal will not affect this appeal, since he was entitled to credit under section 6325 even if the commitment were invalid. (People v. Foster, 67 Cal.2d 604 , 609 [ 63 Cal.Rptr. 288 , 432 P.2d 976 ]; People v. Berry, supra, at p. 738.)
We conclude that the trial court has power to prescribe probation with the foregoing limitation of sanctions.
The five-year term of probation is, however, overlong. The maximum term of probation on a misdemeanor conviction is three years (Pen. Code, § 1203a; Witkin, Cal. Crimes, pp. 1010-1011). Respondent relies on the statute (Welf. & Inst. Code, § 6325) governing probation for a mentally disordered sex offender returned to the court as not cured but not a menace. It provides that the court “may place the person on probation for a period of not less than five years if the criminal charge permits such probation and the person is otherwise eligible for probation.” (Italics added.) Respondent argues that the section mandates a minimum five-year period of probation, whatever the maximum period would otherwise be. Neither party cites, and we are unable to find, any decision upon the point. But to adopt respondent’s construction would be to ignore the word “such” in the clause italicized in the above quotation. This clause immediately follows the words “probation for a period of not less than five years.” If the word “such” is to be given any meaning, it qualifies the five-year requirement by directing it only when the criminal charge “permits” so long a probation period. A cardinal rule of construction requires that we give effect to all language of a statute. Hence we hold that the maximum period of probation which may be imposed upon appellant is that provided by section 1203a—three years.
There is another question as to the term of probation, although not raised by the parties (see People v. Horvath, supra, 1 Cal.App.3d 521 ). Harvath was convicted of contributing to the delinquency of a minor, committed to a hospital as a mentally disordered sex offender, and, after more than the maximum term for his offense, returned to court as no longer a menace to others. He was placed on probation for a term of
The order granting probation, treated as a judgment, is reversed and the cause is remanded to the trial court with direction to admit appellant to probation for a term of not to exceed three years, but making clear that the credit for hospital time exceeds the maximum criminal penalty, and that no incarceration may be ordered if probation terms be violated.
Brown (H. C.), J., and Devine, J.,[2] concurred.
Appellant’s petition for a hearing by the Supreme Court was denied September 12, 1974.
* Retired Presiding Justice of the Court of Appeal sitting under assignment by the Chairman of the Judicial Council.
Cases cited
- People v. Berry 257 Cal.App.2d 731 at 738-739 p. 774
- People v. Harvath 1 Cal.App.3d 521 at 526-527 p. 774, p. 775
- Williams v. Illinois 399 U.S. 235 p. 775
- In re Antazo 3 Cal.3d 100 p. 775