Ramos v. Superior Court of San Francisco Cnty.

been admitted as a solicitor in the United Kingdom. Ramos was the only partner in Winston's Northern California offices with these advanced degrees. When she started at Winston, Ramos had an established career in intellectual property law, having previously worked as a partner at two other law firms, Hogan Lovells US LLP (Hogan Lovells) and Howrey LLP.

Shortly after she began work, Ramos was provided with and signed a copy of the firm's partnership agreement (Partnership Agreement), which contained an arbitration clause. Section 13.11 of the Partnership Agreement, on "Arbitration," provides: "Any dispute or controversy of a Partner or Partners arising under or related to this Agreement ... or the Partnership, shall be resolved first by mandatory, but non-binding, mediation.... If such dispute is not resolved within 60 days after referral to the selected mediator, either party may submit the dispute to binding arbitration before a panel of three arbitrators for resolution under the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association, as then in effect...." The arbitration clause further states that, for partners residing in the United States, the venue for any mediation or arbitration shall be Chicago, Illinois. It outlines procedures for the selection of a three-person arbitration panel, comprised of individuals who are partners in law firms headquartered in the United States having not less than 500 lawyers. The arbitration clause also provides, "Each

business and work on client origination and proliferation. Despite her efforts and qualifications, she was left out of pitch meetings and left off cases in favor of less-qualified, less-experienced male attorneys. She also complained repeatedly to firm management that she felt she was being treated differently based on her gender and that her career at Winston was being tied to whether or not certain male partners remained with the firm.

As a result of being told to stop billing in early 2016, being forced to withdraw from the litigation matter, and being denied opportunities to develop new business, Ramos had low billings in the following year. In early

In deciding whether the parties agreed to arbitrate their dispute, we apply state rules of contract interpretation to evaluate whether the parties objectively intended to submit the issue to arbitration. ( First Options of Chicago, Inc. v. Kaplan, supra, 514 U.S. at p. 944, 115 S.Ct. 1920 ; Aanderud v. Superior Court (2017) 13 Cal.App.5th 880 , 890, 221 Cal.Rptr.3d 225 .) "When conflicting extrinsic evidence was not offered below, we apply a de novo, or independent, standard of review on appeal from a trial court's determination of whether an arbitration agreement applies to a particular controversy." ( Aanderud , at p. 890, 221 Cal.Rptr.3d 225 .)

The parties' arbitration agreement provides for arbitration of "[a]ny dispute or controversy of a Partner or Partners arising under or related to this Agreement ... or the Partnership." As an initial matter, we disagree with Winston's position that this language requires the parties to arbitrate any dispute between them. While the phrase "arising under or related to" is very broad, it is necessarily qualified by what follows: "this Agreement ... or the Partnership." Giving the words of the contract their plain meaning, the arbitration clause requires the parties to arbitrate any dispute or controversy "arising under or related to" the Partnership Agreement or the partnership. (See, e.g., Rice v. Downs (2016) 248 Cal.App.4th 175 , 187, 203 Cal.Rptr.3d 555 ["The parties did not simply agree to arbitrate 'any controversy,' effectively meaning every controversy between them. 'Any controversy' is necessarily modified by 'arising out of this Agreement.' "].)

The question is whether Ramos's discrimination, retaliation, anti-fair-pay, and related claims "arise under" or "relate to" the partnership or the Partnership Agreement. " '[T]he decision as to whether a contractual arbitration clause covers a particular dispute rests substantially on whether the

containing phrase " 'arising in connection with' reaches every dispute between the parties having a significant relationship to the contract and all disputes having their origin or genesis in the contract"]; Rice v. Downs , at p. 186, 203 Cal.Rptr.3d 555 [same].) Further, courts have interpreted agreements with broad arbitration clauses like the one in this case to encompass tort, statutory, and contractual disputes that " ' "have their roots in the relationship between the parties which was created by the contract." ' " ( Izzi v. Mesquite Country Club (1986) 186 Cal.App.3d 1309 , 1315-1316, 231 Cal.Rptr. 315 , overruled on other grounds in Sandquist v. Lebo Automotive, Inc. (2016) 1 Cal.5th 233 , 250, 205 Cal.Rptr.3d 359 , 376 P.3d 506 ; Coast Plaza, supra, 83 Cal.App.4th at p. 686, 99 Cal.Rptr.2d 809 ["It has long been the rule in California that a broadly worded arbitration clause ... may extend to tort claims that may arise under or from the contractual relationship."]; Khalatian, supra, 237 Cal.App.4th at pp. 659-660, 188 Cal.Rptr.3d 113 [arbitration clause applying to controversies " 'arising out of or related to' " contract covered statutory wage and hour claims].)

Ramos is correct that none of her claims allege a violation of any term of the Partnership Agreement. However, her allegation that the compensation committee improperly reduced her salary by 56 percent arguably relates to

are without power to find in her favor because they will be precluded from examining the mental state of the decision makers and determining whether a given decision or adverse employment action was substantially motivated by an unlawful factor.

As we will discuss further below, the limitation on the panel's authority to "substitute its judgment" or "override" a decision of the partnership appears, at a minimum, to restrict its ability to provide remedies otherwise available for her statutory and wrongful termination claims. It is not clear, however, whether the same language precludes the panel from evaluating her claims. To find for Ramos on her FEHA sex discrimination cause of action, for example, we agree with Ramos the arbitrators need to assess the reasons for the alleged adverse employment actions and decide sex was a "substantial

the most sought-after employees may be particularly acute, for the arbitration agreement stands between the employee and necessary employment, and few employees are in a position to refuse a job because of an arbitration requirement." ( Id. at p. 115, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) Noting that arbitration has some potential advantages for employees, the court also pointed out the disadvantages, including waiver of a right to a jury trial, limited discovery, and limited judicial review. Emphasizing that "[a]rbitration is favored in this state as a voluntary means of resolving disputes," the court explained that "[g]iven the lack of choice and the potential disadvantages that even a fair arbitration system can harbor for employees, we must be particularly attuned to claims that employers with superior bargaining power have imposed one-sided, substantively unconscionable terms as part of an arbitration agreement." ( Ibid. ) The evidence here demonstrates both that Winston was in a superior bargaining position and that Ramos lacked meaningful choice with respect to the arbitration provision.

Whether or not a finder of fact ultimately agrees with Ramos's allegation she was an employee within the meaning of FEHA, the relationship between Winston and Ramos was characterized by a power imbalance analogous to that of an employer-employee relationship. The Partnership Agreement provides income partners like Ramos may be admitted to the partnership by majority vote of the capital partners, and expelled from the partnership "for any reason" upon vote by secret ballot of two-thirds of the capital partners. Further, under the Partnership Agreement, the firm was governed by an executive committee, which was charged with "the complete and sole management of the Partnership," except for certain limited matters requiring an approving vote from capital and/or income partners. Only capital partners could vote for and occupy positions on the executive committee. One of the few matters on which Ramos had the ability to vote was the admission of income partners to the partnership, which required an approving vote of a majority of all partners. Even on this issue, votes were weighted such that the votes of all capital partners would equal 75 percent of all votes cast. While it

Armendariz, supra, 24 Cal.4th at pp. 114-115, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 [employment contract was adhesive where it was imposed as condition of employment and employees had no opportunity to negotiate].) In Armendariz , the court explained its endorsement of the five fairness requirements "occurs in the particular context of mandatory employment arbitration agreements, in order to ensure that such agreements are not used as a means of effectively curtailing an employee's FEHA rights." ( Id. at p. 103, fn. 8, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) The court distinguished agreements formed after disputes have arisen, noting, "In those cases, employees are free to determine what trade-offs between arbitral efficiency and formal procedural protections best safeguard their statutory rights. Absent such freely negotiated agreements , it is for the courts to ensure that the arbitration forum imposed on an employee is sufficient to vindicate his or her rights under the FEHA." ( Ibid. , italics added.) Because the evidence shows that the contract requiring Ramos to arbitrate her FEHA and related claims was not freely negotiated, we must evaluate it under the Armendariz framework.

We also note this is not the first time our courts have employed Armendariz requirements to FEHA claims outside the employer-employee context. In Wherry v. Award, Inc. (2011) 192 Cal.App.4th 1242 , 1249-1250, 123 Cal.Rptr.3d 1 ( Wherry ), for example, the court concluded an arbitration agreement between salespersons engaged as independent contractors and a real estate brokerage firm was substantively unconscionable under Armendariz . In

a. Neutral Arbitrators

The parties' arbitration agreement provides the panel of three arbitrators will be chosen as follows: "The Partnership shall select one arbitrator and the other party to the controversy shall select one arbitrator, each of whom shall be partner in a law firm headquartered in the United States and having not less than 500 lawyers. The two arbitrators thus selected shall select a third arbitrator, who shall also be a partner in a law firm headquartered in the United States and having not less than 500 lawyers. If the two arbitrators selected by the Partnership and by the other party to the controversy are unable to agree upon the third arbitrator within thirty (30) days after their selection, the third arbitrator, satisfying the aforesaid criterion, shall be selected by the American Arbitration Association...." Ramos contends the requirement that each of the arbitrators be a partner in a law firm with no less than 500 lawyers does not provide for neutral arbitrators because those are "are precisely the demographic characteristics of the individuals accused of wrongdoing in this case." As Winston points out, however, those are also characteristics that described Ramos herself. Moreover, the " 'ability to

for reinstatement in constructive discharge cases]; Lab. Code, § 1197.5, subd. (k)(2) [providing for reinstatement and damages for lost wages and work benefits in Equal Pay Act case].) To award such relief, the arbitrators would have to "substitute their judgment" for that of the decision makers and "override" the determination of the executive committee and those authorized to act on its behalf (the compensation committee) that Ramos was not entitled to compensation,

Id. at pp. 106, 105, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) Further, as Armendariz held, "when parties agree to arbitrate statutory claims, they also implicitly agree, absent express language to the contrary, to such procedures as are necessary to vindicate that claim." ( Id. at p. 106, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) Accordingly, we do not conclude the lack of express language in the arbitration provision regarding discovery renders the agreement unconscionable.

d. Written Award

Ramos also contends the arbitration agreement is unconscionable because it does not require a written arbitration award. In Armendariz, the Supreme Court concluded "an arbitrator in a FEHA case must issue a written arbitration award that will reveal, however briefly, the essential findings and conclusions on which the award is based." ( Armendariz , supra , 24 Cal.4th at p. 107, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) Ramos argues the arbitration clause is unconscionable because it is silent on the form of the award and the American Arbitration Association (AAA) commercial arbitration rules incorporated in the arbitration agreement require only that the award be "in writing," but do not require "essential findings and conclusions" or any reasoning at all. The applicable AAA commercial arbitration rules provide, however, in relevant part: "The arbitrator need not render a reasoned award unless the parties request such an award in writing prior to the appointment of the arbitrator or unless the arbitrator determines that a reasoned award is appropriate." (American Arbitration Association, Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures, rule R-46(b) (Oct. 13, 2013).) As Ramos is entitled to a reasoned award upon request, the provision is not unconscionable. Moreover, because the agreement is silent as to the form of the award, availability of a written award is implied. ( Sanchez v. Western Pizza Enterprises, Inc. (2009) 172 Cal.App.4th 154 , 177, 90 Cal.Rptr.3d 818 [where provision requiring written arbitration award is absent, term will be implied as a matter of law as part of agreement], abrogated in part on another ground in Concepcion , supra , 563 U.S. 333 , 131 S.Ct. 1740 , as stated in Iskanian v. CLS Transportation Los Angeles, LLC (2014) 59 Cal.4th 348 , 366, 173 Cal.Rptr.3d 289 , 327 P.3d 129 .)

e. Employer to Pay All Costs Unique to Arbitration

The parties' arbitration agreement provides: "Fees and other charges of the mediator, arbitrators, the CPR Institute for Dispute Resolution and the American Arbitration Association, if any, shall be shared equally by the Partnership and the other party." Winston does not dispute this language requires Ramos to pay arbitration fees and costs that she would not have to pay if she litigated her statutory claims in court. Under Armendariz , this provision cannot stand. ( Armendariz, supra, 24 Cal.4th at pp. 110-111, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .)

results. ( Armendariz, supra, 24 Cal.4th at p. 114, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .)

" 'Both procedural and substantive unconscionability must be present for the court to refuse to enforce a contract under the doctrine of unconscionability although " 'they need not be present in the same degree.' " [Citation.] Essentially the court applies a sliding scale to the determination: " '[T]he more substantively oppressive the contract term, the less evidence of procedural unconscionability is required to come to the conclusion that the term is unenforceable, and vice versa.' " ' " ( Farrar, supra, 9 Cal.App.5th at p. 1265, 215 Cal.Rptr.3d 785 .) Absent conflicting evidence, the trial court's unconscionability determination is a question of law subject to de novo review. ( Pinnacle Museum Tower Assn. v. Pinnacle Market Development (US), LLC (2012) 55 Cal.4th 223 , 236, 145 Cal.Rptr.3d 514 , 282 P.3d 1217 ; Farrar , at p. 1265, 215 Cal.Rptr.3d 785 .)

a. Procedural Unconscionability

" '[T]here are degrees of procedural unconscionability. At one end of the spectrum are contracts that have been freely negotiated by roughly equal parties, in which there is no procedural unconscionability. ... Contracts of adhesion that involve surprise or other sharp practices lie on the other end of the spectrum. [Citation.] Ordinary contracts of adhesion, although they are indispensable facts of modern life that are generally enforced [citation], contain a degree of procedural unconscionability even without any notable surprises, and "bear within them the clear danger of oppression and overreaching." ' " ( Baltazar , supra , 62 Cal.4th at p. 1244, 200 Cal.Rptr.3d 7 , 367 P.3d 6 .) "[C]ourts must be 'particularly attuned' to this danger in the employment setting, where 'economic pressure exerted by employers on all but the most sought-after employees may be particularly acute.' " ( Ibid. )

Contrary to Winston's argument, the fact Ramos was "a highly educated, highly compensated, sophisticated and 'skilled attorney,' " does not preclude her argument the agreement to arbitrate was adhesive and procedurally unconscionable. (See, e.g.,

provision, or was tricked into signing the contract. As our Supreme Court explained in Baltazar , supra , 62 Cal.4th 1237 , 200 Cal.Rptr.3d 7 , 367 P.3d 6 , though the "adhesive nature of the employment contract requires us to be 'particularly attuned' to [a party's] claim of unconscionability," we do not subject employment contracts "to the same degree of scrutiny as '[c]ontracts of adhesion that involve surprise or other sharp practices.' " ( Id. at p. 1246, 200 Cal.Rptr.3d 7 , 367 P.3d 6 ; see Farrar, supra, 9 Cal.App.5th at pp. 1268-1269, 215 Cal.Rptr.3d 785 [heightened scrutiny of arbitration provision not merited in absence of evidence of " 'oppression' " or " 'sharp practices' " on the part of the company]; Dotson v. Amgen, Inc. (2010) 181 Cal.App.4th 975 , 980-981, 104 Cal.Rptr.3d 341 [low level of procedural unconscionability existed where licensed attorney knowingly entered employment contract with arbitration clause in exchange for generous compensation package].) In sum, while we agree the contract was adhesive, we conclude the degree of procedural unconscionability is relatively minimal under the circumstances of this case.

b. Substantive Unconscionability

We have already discussed how provisions requiring Ramos to pay her own attorney fees, bear half of the costs of arbitration, and limiting the arbitrator's authority to provide relief authorized by statute violate the minimum requirements for the arbitration of unwaivable statutory claims set forth in Armendariz . We find ample support in California case law for concluding such provisions are substantively unconscionable. (See, e.g.,

the language of the confidentiality clause in this arbitration agreement is very broad, as it covers "all aspects of the arbitration," including presumably, the allegations of Ramos's complaint, the nature of the claims she is arbitrating, and the discovery process itself. It is hard to see how she could engage in informal discovery or contact witnesses without violating the prohibition against revealing an "aspect of the arbitration."

Winston cites Sanchez v. Carmax Auto Superstores California, LLC (2014) 224 Cal.App.4th 398 , 168 Cal.Rptr.3d 473 ( Sanchez ) and

provision can be extirpated from the contract by means of severance or restriction, then such severance and restriction are appropriate." ( Armendariz , supra , 24 Cal.4th at p. 124, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .)

In Armendariz , the court concluded two factors weighed against severance: (1) the fact that the arbitration agreement contained more than one unlawful provision; and (2) regarding lack of mutuality, the fact that there was "no single provision a court can strike or restrict in order to remove the unconscionable taint from the agreement." ( Armendariz , supra , 24 Cal.4th at pp. 124-125, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) As to the second reason, the court concluded it "would have to, in effect, reform the contract, not through severance or restriction, but by augmenting it with additional terms," exercising an authority the court does not have. ( Id. at p. 125, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 [" Code of Civil Procedure section 1281.2 authorizes the court to refuse arbitration if grounds for revocation exist, not to reform the agreement to make it lawful. Nor do courts have any such power under their inherent limited authority to reform contracts."]; Mercuro v. Superior Court (2002) 96 Cal.App.4th 167 , 184-185, 116 Cal.Rptr.2d 671 [unconscionable provision could not be severed where court would have to rewrite the contract which it lacked the power to do].)

Here, the trial court excised several of the provisions we have concluded are invalid under Armendariz , but it left in place the clause restricting the arbitrators' authority to override or substitute its judgment for that of the executive committee. By its own terms, that unique provision establishes an important limitation on the arbitrators' power to second-guess decisions by Winston's management, not only with respect to employment decisions like those at issue here, but any other claim that might be brought against the firm. We cannot strike that provision without fundamentally altering the parties' agreement regarding the scope of arbitration and the powers of

Constance Ramos, an experienced litigator and patent practitioner with a doctorate in biophysics, was hired as an "Income Partner" at the law firm Winston & Strawn, LLP (Winston). After allegedly being denied recognition for her work, excluded from opportunities for career advancement, evaluated based on the success of her male colleagues, and denied compensation and bonuses to which she was entitled, Ramos sued Winston, asserting various causes of action under state law for discrimination, retaliation, wrongful termination, and anti-fair-pay practices.

Winston moved to compel arbitration pursuant to the partnership agreement Ramos signed shortly after joining the firm. In opposing the motion, Ramos argued she was an "employee" of Winston, not a partner, and therefore Armendariz v. Foundation Health Psychcare Services, Inc. (2000) 24 Cal.4th 83 , 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 ( Armendariz ) applied to the arbitration agreement. Ramos further argued the arbitration provision in the partnership agreement failed to meet the minimum requirements set forth in Armendariz for arbitration of unwaivable statutory claims. The trial court disagreed, finding Ramos was "in a partnership relationship" for purposes of the motion to compel. The trial court severed provisions of the arbitration agreement related to venue and cost-sharing, and granted Winston's motion. Ramos sought a writ of mandate, and we granted review.

party shall bear its own legal fees," and "Except to the extent necessary to enter judgment on any arbitral award, all aspects of the arbitration shall be maintained by the parties and the arbitrators in strict confidence." The final sentence of section 13.11 states: "The panel of arbitrators shall have no authority to add to, detract from or otherwise modify this Agreement nor will the panel of arbitrators have authority to substitute its judgment for, or otherwise override the determinations of, the Partnership, or the Executive Committee or officers authorized to act in its behalf, with respect to any determination made or action committed to by such parties, unless such action or determination violates a provision of this Agreement."

Ramos arrived at Winston with two other attorneys, Korula "Sunny" Cherian and Scott Wales, both men with whom she had worked at the Hogan Lovells firm. After she began work, Ramos sought to take advantage of Winston's "Lateral Partner Integration Program," which was supposed to help her develop her practice and assist in business development efforts. Her efforts to pursue integration activities and matters with firm management, however, were rebuffed. Firm leaders showed little interest in her business development or her efforts to contribute to the firm's intellectual property work.

In January 2016, after Cherian and Wales had both left Winston, the office managing partner told Ramos that Winston wanted her to leave. Ramos was directed to immediately stop working on any billing matter and was told the firm would give her six months to search for other employment. Though she had experienced almost a complete victory on the active litigation matter she brought over to Winston with Cherian, and was the highest billing income partner in the San Francisco office in 2016, she received no bonus for 2016. A short time later the firm managing partner told her if she did not file a withdrawal letter by March 5, the compensation committee would substantially reduce her salary. When she did not do so, the compensation committee cut her salary by 33 percent.

Over the course of the rest of the year, Ramos continued her efforts to generate

2017, the compensation committee cut her salary again. By that point, Ramos had experienced a 56 percent reduction in pay from her original compensation with the firm.

In July 2017, Ramos submitted a letter of resignation under protest to the firm, summarizing her experiences to "explain why no reasonable attorney would be able to stay at Winston under these hostile circumstances." The same month, she filed a complaint of discrimination with the California Department of Fair Employment and Housing (DFEH) and received a right-to-sue letter. Her lawsuit followed.

Winston moved to compel arbitration of Ramos's claims pursuant to the Partnership Agreement she signed upon joining Winston. In its motion to compel, Winston argued Ramos had voluntarily agreed to arbitration, her claims came within the scope of the arbitration clause, and because she was a "partner," not an "employee," the requirements for arbitration clauses in mandatory employment agreements outlined in Armendariz did not apply. Winston also argued that Armendariz was no longer good law, but even if it was, the Partnership Agreement complied with the Armendariz requirements. To the extent any provision was unconscionable, Winston argued it should be severed and the remainder of the arbitration agreement should be enforced.

Ramos opposed the motion to compel, asserting her claims were outside the scope of the arbitration agreement because the language of the arbitration clause was limited to disputes about the Partnership Agreement. Ramos further argued that even assuming her claims came within the scope of the agreement, the motion to compel should be denied because she was an "employee" for purposes of antidiscrimination protections afforded by the California Fair Employment and Housing Act (FEHA; Gov. Code, § 12900 et seq. ) and the Labor Code, Winston's arbitration agreement failed to comply with Armendariz , and the arbitration agreement was procedurally and substantively unconscionable.

The trial court granted the motion to compel arbitration. In its order, the court stated: "It is undisputed that the parties agreed to the arbitration agreement. All of the claims alleged by plaintiff Ramos fall within the broad scope of the arbitration clause. For the purpose of this motion, the Court finds that Winston & Strawn LLP and Ms. Ramos had a partnership relationship. However, the Court finds that the provisions related to venue and cost sharing are unconscionable and will be severed from the arbitration agreement. Accordingly, the Court orders that the arbitration shall be held in San Francisco, California, that plaintiff Ramos need only pay those costs that she would have to pay if her claims were litigated in court, and the arbitrator shall have the authority to award attorney fees if plaintiff is the prevailing

party and attorney fees are available under her claims." Ramos filed her petition for writ of mandate.

arbitrate all disputes between them." We believe both parties overstate the strength of their arguments, and the issue is a close one.

We begin with the principle that under both state and federal law, there is a strong policy favoring arbitration. ( Armendariz, supra, 24 Cal.4th at p. 97, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) Any doubts concerning the scope of arbitrable issues will be resolved in favor of arbitration. ( Khalatian v. Prime Time Shuttle, Inc. (2015) 237 Cal.App.4th 651 , 658, 188 Cal.Rptr.3d 113 ( Khalatian ); Coast Plaza Doctors Hospital v. Blue Cross of California (2000) 83 Cal.App.4th 677 , 686, 99 Cal.Rptr.2d 809 ( Coast Plaza ).) " ' " 'A heavy presumption weighs the scales in favor of arbitrability; an order directing arbitration should be granted "unless it may be said with positive assurance that the arbitration clause is not susceptible of an interpretation that covers the asserted dispute. Doubts should be resolved in favor of coverage." ' " ' " ( Cione v. Foresters Equity Services, Inc. (1997) 58 Cal.App.4th 625 , 642, 68 Cal.Rptr.2d 167 .)

clause in question is "broad" or "narrow." ' " ( Rice v. Downs, supra, 248 Cal.App.4th at p. 186, 203 Cal.Rptr.3d 555 .) Clauses providing for arbitration of disputes "arising from" or "arising out of" an agreement have generally been interpreted to apply only to disputes regarding the interpretation and performance of the agreement. ( Id. at pp. 186-187, 203 Cal.Rptr.3d 555 ; Elijahjuan v. Superior Court (2012) 210 Cal.App.4th 15 , 20-21, 147 Cal.Rptr.3d 857 [arbitration provision applicable to any dispute that " 'arises with regard to [the Agreements'] application or interpretation' " did not cover alleged employees' misclassification claims, which were based on Labor Code violations].) On the other hand, arbitration clauses (like the one in this case) that use the phrase "arising under or related to " (italics added) have been construed more broadly. (See Larkin v. Williams, Woolley, Cogswell, Nakazawa & Russell (1999) 76 Cal.App.4th 227 , 229-230, 90 Cal.Rptr.2d 195 [arbitration clause covering " '[a]ny controversy or claim arising out of or relating to any provision of this [partnership] [a]greement or the breach thereof' " covered dispute as to partnership dissolution]; Dream Theater Inc. v. Dream Theater (2004) 124 Cal.App.4th 547 , 553, fn. 1, 21 Cal.Rptr.3d 322 [" any claim arising out of or relating to ... is 'very broad' "]; Khalatian , supra , 237 Cal.App.4th at pp. 659-660, 188 Cal.Rptr.3d 113 [arbitration agreement covering " 'any controversy or claim between the parties arising out of or relating to this Agreement' " was broad and covered alleged employees' statutory misclassification claims].) For a party's claims to come within the scope of such a clause, the factual allegations of the complaint "need only 'touch matters' covered by the contract containing the arbitration clause." ( Simula, Inc. v. Autoliv, Inc. (9th Cir. 1999) 175 F.3d 716 , 721 [arbitration clause

the provisions of the Partnership Agreement regarding compensation for income partners, i.e., "Distributive Cash," which generally set forth the procedures for distribution of distributive cash and provide that the executive committee shall determine the amount of compensation for each income partner. It also relates to the partnership in that Ramos was an income partner and alleges she was denied compensation and opportunities by other partners of the firm. In addition, one of the key issues in her lawsuit is whether Ramos is an "employee," and thus entitled to assert statutory claims for sex discrimination, retaliation, wrongful termination, and anti-fair-pay practices. In arguing her employee status, Ramos relies upon numerous provisions of the Partnership Agreement demonstrating her lack of control of the business. Thus, the controversy between the parties appears to "touch matters" covered by the Partnership Agreement. ( Simula, Inc. v. Autoliv, Inc., supra, 175 F.3d at p. 721.) More significantly, Ramos does not dispute she came to Winston as an "Income Partner," was a member of the partnership, and the Partnership Agreement she signed upon joining the firm was the contract that established her relationship with Winston. Because her statutory claims have their "roots in the relationship" created by the Partnership Agreement, her claims are subject to arbitration. (See Panepucci v. Honigman Miller Schwartz, Cohn, LLP (E.D.Mich. 2005) 408 F.Supp.2d 374 , 378, 379 [language in partnership agreement compelling arbitration of " 'a controversy or claim arising under or related to' " the partnership agreement was "tantamount to language found to cover statutory claims" in cases where employees agreed to arbitrate claims which " 'arise out of or relate to my employment' "].)

In arguing her claims fall outside the scope of the agreement, Ramos relies heavily on the following provision at the very end of the arbitration clause: "The panel of arbitrators shall have no authority ... to substitute its judgment for, or otherwise override the determinations of, the Partnership, or the Executive Committee or officers authorized to act on its behalf, with respect to any determination made or action committed to by such parties, unless such action or determination violates a provision of this Agreement." Ramos contends this language means the arbitrators

motivating factor," but they do not necessarily have to "substitute [their] judgment for" or "override" a decision of the partnership by awarding damages to or reinstating Ramos. (See, e.g., Harris v. City of Santa Monica (2013) 56 Cal.4th 203 , 232-235, 152 Cal.Rptr.3d 392 , 294 P.3d 49 [damages and reinstatement are not available to plaintiff that prevails on FEHA claim if employer proves it would have made the same decision without discrimination, but court may award attorney fees, declaratory and injunctive relief]; Cal. Code Regs., tit. 2, § 11009, subd. (a) ["In allegations of employment discrimination, a finding that an employer ... has engaged in an unlawful employment practice is not dependent upon a showing of individual back pay or other compensable liability."]; see also Moncharsh v.Heily & Blase (1992) 3 Cal.4th 1 , 28, 10 Cal.Rptr.2d 183 , 832 P.2d 899 [arbitrator may resolve all contested issues of law and fact submitted for decision].) In sum, the effect of the provision on the scope of the agreement is ambiguous, and we are unable to say " ' " ' "with positive assurance that the arbitration clause is not susceptible of an interpretation that covers [this] dispute." ' " ' " ( Cione v. Foresters Equity Services, Inc. , supra , 58 Cal.App.4th at p. 642, 68 Cal.Rptr.2d 167 ; Hayes Children Leasing Co. v. NCR Corp. (1995) 37 Cal.App.4th 775 , 788, 43 Cal.Rptr.2d 650 ["Any ambiguity in the scope of the arbitration ... will be resolved in favor of arbitration."].) Given the strong policy favoring arbitration, and the controlling principle that any doubts must be construed in favor of arbitration, we conclude Ramos's claims "relate to" the partnership and the Partnership Agreement, and therefore fall within the scope of the arbitration provision.

C. Enforceability

Having found Ramos's claims fall within the broad scope of the parties' arbitration agreement, we now turn to whether the agreement is enforceable under California law.

In Armendariz , the California Supreme Court considered the enforceability of a mandatory employment arbitration agreement with respect to the employees' statutory discrimination and wrongful termination in violation of public policy claims. ( Armendariz, supra, 24 Cal.4th at p. 90, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) Our high court concluded such claims are arbitrable if the arbitration agreement meets certain minimum requirements and is not so one-sided as to be unconscionable. ( Id. at pp. 90-91, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .)

1. Armendariz is Good Law

At the outset, we reject Winston's argument that Armendariz is no longer good law and has been invalidated by the United States Supreme Court's decision in

nonwaivability, the Armendariz court adopted "five minimum requirements for the lawful arbitration of such rights." ( Id. at p. 102, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) Because Ramos seeks to vindicate such unwaivable statutory rights here, we must consider whether the parties' arbitration agreement impermissibly requires her to forfeit them.

Of course, the context in which the Armendariz court concluded that FEHA claimants cannot be forced to waive their statutory rights involved "an agreement by an employee to arbitrate wrongful termination or employment discrimination claims ... which an employer imposes on a prospective or current employee as a condition of employment." ( Armendariz, supra, 24 Cal.4th at p. 90, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .) In discussing unconscionability in that context, the Supreme Court explained that "in the case of preemployment arbitration contracts, the economic pressure exerted by employers on all but

affirming the trial court's refusal to compel arbitration of the salespersons' FEHA claims, the court observed the fact "[t]hat plaintiffs are independent contractors and not employees makes no difference in this context" because the "contract by which they were to work for defendants contained a mandatory arbitration provision." ( Wherry , at p. 1249, 123 Cal.Rptr.3d 1 ; see Penilla v. Westmont Corp. (2016) 3 Cal.App.5th 205 , 221, 207 Cal.Rptr.3d 473 [applying Armendariz to arbitration agreement between mobilehome renters and landowners where renters asserted two FEHA claims for racial discrimination and sexual harassment in housing].) Similarly, because the Partnership Agreement Ramos signed upon joining Winston requires her to arbitrate her FEHA and related employment claims, we consider whether it passes muster under Armendariz .

3. Armendariz Requirements

With respect to FEHA claims, our Supreme Court has outlined certain minimum requirements which must be met to ensure the preservation of statutory rights in an arbitral forum: (1) the agreement must provide for neutral arbitrators, (2) the agreement may not limit remedies provided under the statute, (3) there must be sufficient discovery to adequately arbitrate the employee's statutory claim, (4) there must be a written arbitration decision and judicial review sufficient to ensure the arbitrator complied with the statutory requirements, and (5) the employer must pay all costs unique to arbitration. ( Armendariz, supra, 24 Cal.4th at p. 102, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 ; Sonic-Calabasas A, Inc. v. Moreno, supra, 57 Cal.4th at pp. 1130-1131, 163 Cal.Rptr.3d 269 , 311 P.3d 184 .) Ramos contends these requirements were not met in the present case.

choose expert adjudicators to resolve specialized disputes' " is one of the fundamental benefits of arbitration. ( Concepcion, supra, 563 U.S. at p. 348, 131 S.Ct. 1740 .) Ramos offers no reasoned argument the provision requiring selection of arbitrators that are partners in large law firms will affect their neutrality or preclude her from obtaining a fair hearing.

b. Limitation of Remedies

Ramos asserts the final sentence of the arbitration clause impermissibly denies her any relief on the claims brought in her complaint. It states: "The panel of arbitrators shall have no authority ... to substitute its judgment for, or otherwise override the determinations of, the Partnership, or the Executive Committee or officers authorized to act on its behalf, with respect to any determination made or action committed to by such parties, unless such action or determination violates a provision of this Agreement ." (Italics added.) As noted above, Ramos contends this provision is unenforceable because it precludes the finder of fact from evaluating the decisions made by members of the firm's executive committee and its agents, including the compensation committee.

As we observed previously in our discussion of the scope of the arbitration clause, the final sentence of the arbitration clause does not appear to prevent the panel of arbitrators from assessing Ramos's claims, but it does preclude the arbitrators from providing remedies that would otherwise be available in a court of law. For example, Ramos alleges in 2016 and 2017, the compensation committee reduced her pay by 56 percent and denied her bonuses to which she was entitled. If Ramos prevails on her statutory FEHA causes of action for sex discrimination or retaliation, or her cause of action for retaliation in violation of the Equal Pay Act, she may be entitled to a variety of remedies, including backpay, front pay, or both, reinstatement, or punitive damages. (See Cal. Code Regs., tit. 2, § 11009, subd. (a) ["Upon a finding that an employer ... has engaged in an unlawful employment practice ..., the complainant ... is entitled to individual or personal relief including, but not limited to, hiring, reinstatement or upgrading, back pay ... or other relief in furtherance of the purpose of the Act."]; Cloud v. Casey (1999) 76 Cal.App.4th 895 , 907, 909, 90 Cal.Rptr.2d 757 ["California courts are authorized to award a victim of employment discrimination all damages necessary to make the victim whole"; front pay is substitute

agree to something less than the full panoply of discovery provided in [the] Code of Civil Procedure." (

4. Unconscionability

The doctrine of unconscionability " ' "refers to ' "an absence of meaningful choice on the part of one of the parties together with contract terms which are unreasonably favorable to the other party." ' " ' " ( Baltazar v. Forever 21, Inc. (2016) 62 Cal.4th 1237 , 1243, 200 Cal.Rptr.3d 7 , 367 P.3d 6 ( Baltazar ); Farrar v. Direct Commerce, Inc. (2017) 9 Cal.App.5th 1257 , 1265, 215 Cal.Rptr.3d 785 ( Farrar ).) There is both a procedural and substantive aspect of unconscionability; the former focuses on "oppression" or "surprise" due to unequal bargaining power, the latter on "overly harsh" or "one-sided"

Armendariz, supra, 24 Cal.4th at p. 115, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 ; Wherry, supra, 192 Cal.App.4th at p. 1248, 123 Cal.Rptr.3d 1 ; Ajamian v. CantorCO2e, L.P., supra, 203 Cal.App.4th at pp. 799-800, 137 Cal.Rptr.3d 773 ; Samaniego v. Empire Today, LLC, supra, 205 Cal.App.4th at p. 1147, 140 Cal.Rptr.3d 492 .)

In addition to the provisions already discussed, Ramos challenges the term requiring, "Except to the extent necessary to enter judgment on any arbitral award, all aspects of the arbitration shall be maintained by the parties and the arbitrators in strict confidence." Citing Davis v. O'Melveny & Myers (9th Cir. 2007) 485 F.3d 1066 ( Davis ), Ramos contends that provision is unconscionable because it prevents her from gathering evidence to present her case.

In Davis , the parties were not permitted to disclose to anyone not directly involved in the mediation or arbitration the content of pleadings and papers, nor were they permitted to disclose that a controversy between them existed and there was a resulting mediation or arbitration. The Ninth Circuit held the provision was unconscionably one-sided because it "would prevent an employee from contacting other employees to assist in litigating (or arbitrating) an employee's case. An inability to mention even the existence of a claim to current or former O'Melveny employees would handicap if not stifle an employee's ability to investigate and engage in discovery. The restrictions would also place O'Melveny 'in a far superior legal posture' by preventing plaintiffs from accessing precedent while allowing O'Melveny to learn how to negotiate and litigate its contracts in the future. [Citation.] Strict confidentiality of all 'pleadings, papers, orders, hearings, trials, or awards in the arbitration' could also prevent others from building cases." ( Davis, supra, 485 F.3d at p. 1078.) Winston argues the provision at issue in Davis was much broader than the language used here, because it precluded any mention of even the existence of a controversy. But

from filing discrimination cases. We therefore conclude the provision requiring all aspects of the arbitration be maintained in strict confidence is substantively unconscionable.

the arbitrators to provide relief in an arbitral forum. (See, e.g., Suh v. Superior Court (2010) 181 Cal.App.4th 1504 , 1516-1517, 105 Cal.Rptr.3d 585 [court could not excise limitations on remedies in arbitration clause because they were "significant elements of the contract"].) Because we are not permitted to cure the deficiencies by reforming or augmenting the contract's terms, we must void the entire agreement. ( Armendariz, supra, 24 Cal.4th at p. 125, 99 Cal.Rptr.2d 745 , 6 P.3d 669 .)

At oral argument, Winston asked us to sever, under section 13.09 of the Partnership Agreement, any clauses that we conclude are unconscionable. Winston previously raised this argument regarding the severance clause only in a footnote in its informal opposition to the petition. (See Lueras v. BAC Home Loans Servicing, LP (2013) 221 Cal.App.4th 49 , 71, 163 Cal.Rptr.3d 804 ["We may decline to address arguments made perfunctorily and exclusively in a footnote."].) In any event, Winston's willingness to have the court sever the invalid clauses is insufficient to save the agreement. As the Armendariz court observed, "whether an employer is willing, now that the employment relationship has ended, to allow the arbitration to be mutually applicable, or to encompass the full range of remedies, does not change the fact that the arbitration agreement as written is unconscionable and contrary to public policy. Such willingness 'can be seen, at most, as an offer to modify the contract; an offer that was never accepted. No existing rule of contract law permits a party to resuscitate a legally defective contract merely by offering to change it.' " (

T

he petition for writ of mandate is granted. Let a writ of mandate issue directing the superior court to vacate its order granting the motion to compel arbitration and to issue a new and different order denying the motion. Ramos is to recover costs.

We concur:

Humes, P.J.

Banke, J.