Majority
Headnote
M., a merchant, received loans from two friends under a promise on his part to provide for them in case of misfortune; finding it impossible to continue business he transferred his stock of goods to them by instruments, in form bills of sale, which were duly filed; the property transferred did not exceed in value the amount of said loans to M. The transferees took possession 'of the property, and thereafter entered into an agreement in writing with M. whereby he acknowledged receipt of possession of the property and agreed to carry on the business in their names as their agent for the purpose of converting the property into money, the proceeds to be paid to them. Ho such agreement was contemplated at the time of the transfer. In an action by a receiver of the property of M. to recover the value of the property so transferred, on the ground that the transfer was fraudulent as hgainst his creditors, the complaint alleged that the transfers were bills of sale, and this was admitted by the answer; the referee found that the transfers were absolute conveyances and were executed in good faith. Meld, the findings wore justified; that the subsequent agreement did not amount to a defeasance; but that if the transfers were to be considered as “ conveyances intended to operate as mortgages of goods,” and that intent was expressed in the subsequent agreement, it was not necessary in order to comply with the statute in reference to such conveyances (§ 1, chap. 379, Laws of 1833), that the agreement should be filed; the filing of the conveyances was sufficient.This case presents many of the features usually accompanying transfers of property made by an insolvent debtor to prefezred creditors, which have incurred the disapprobation of those who are not benefited by their provisions. Notwithstanding the right of a debtor under the
In this case the debtor, who had been for years under the necessity of soliciting aid and assistance in pecuniary affairs from two of his neighbors, received it under a promise to provide for them in case misfortune overtook him, and when it became impossible for him to continue business longer, transferred his scanty stock to those who had befriended him, and for want of requisite property to pay all, left his general creditors unprovided for. Ho question was made on the trial but that the debts and liabilities preferred were just and honest obligations, and it was not claimed in the complaint that the value of the property transferred exceeded the amount of such liabilities in any appreciable degree. The facts were fully investigated before the referee, and he found that the transfers assailed were made in good faith and without intent to hinder,- delay or defraud creditors, and that the property transferred was not more than sufficient in value to pay the preferred claims. A perusal of the evidence has convinced us that this finding was warranted by the proof.
Although the appellant has argued several questions before us which are claimed by him to be unaffected by the findings, we are of the opinion that he has not successfully avoided the natural force and effect of the conclusions upon the facts arrived at by the referee upon the trial. His most strenuous contention is based upon' some supposed distinction between bills of sale and mortgages, and the claim that if these transfers are held to be mortgages, as he argues they should be, that they have not been properly filed under the statute to constitute them valid liens upon the property. There is no question but that they were filed, whatever they may be held to be. It matters little, in our view, whether they are regarded as absolute bills of sale given in satisfaction of the debtor’s
Some difference undoubtedly exists between bills of sale and mortgages, but none, we think, which can be regarded as materially affecting the substantial rights of the parties here. Thus a bill of sale might be regarded as fraudulent if the property transferred greatly exceeded in value the amount of its consideration, while such a circumstance would not affect the validity of a mortgage. Here, however, the referee has found the property transferred was no more than sufficient' in value to satisfy the demands of the vendees. Ho inference, of fraud can, therefore, be based upon an alleged inadequacy of consideration. Heither does any difference arise over questions relating to the filing or non-filing of such transfers. If they be considered as absolute bills of sale, they were not required to be filed, as it is only “ mortgages or conveyances intended to operate as mortgages of goods,” etc., that are referred to in the statute requiring filing. (§ 1, chap. 279, Laws of 1833.) If we regard them as conveyances, intended to operate as mortgages, then they were properly filed in accordance with the statute.
Soon after the bills of sale were delivered the vendees took possession of the property and executed a contract with the vendor, which the appellant now claims was a defeasance. The paper in question was neither in form or effect a defeasance. It was not executed or agreed upon at the time of the delivery of the bills of sale, but was a subsequent transaction, intended simply to regulate the relations of the parties in view of the rights acquired under the bills of sale by the vendees, and consisted of an arrangement whereby the debtor was to act as the agent in carrying on business in the name of the vendees for the sole purpose of converting the property into money and paying its proceeds to the vendees. Ho other purpose is disclosed by the paper. It acknowledges the receipt of the possession of the property from the creditors and his obligation to sell it and pay the proceeds to them. It reserved no interest in the property to the debtor and provided for its unconditional appropriation to the payment of the debts mentioned in the bills of sale.
There was no necessity for or propriety in the filing of this paper with the bills of sale. The instruments required to be filed are: First. Mortgages; that is, instruments having the form and character of mortgages. Second. Conveyances
The fact that the debtor was deputized to act as the agent of the vendees in disposing of the property is not conclusive evidence of a fraudulent intent in the transfer, whether he be regarded as acting under a mortgage or a bill of sale. (Brackett v. Harvey, 91 N. Y. 214 ; Brown v. Guthrie, 110 id. 435; Ball v. Loomis, 29 id. 412; Miller v. Lockwood, 32 id. 293.) When a debtor is left in charge of property conveyed by him to a creditor in payment, or as security for a debt, that circumstance affords a presumption of fraud, which, in the absence of a satisfactory explanation, will, in some cases, become conclusive. (3 R. S. 2328, § 5; Blaut v. Gabler, 77 N. Y. 461 .) When, however, satisfactory reasons exist therefor, and it is done in good faith, there is no rule of law
Some evidence was also given that property, not correctly described in the bills of sale, was taken possession of by the vendees and sold by them. It was found by the referee that the debtor intended to cover his whole stock in trade by the bills of sale, and so declared to his vendees at the time of the transfers and upon the delivery of the stock to them by the vendor. The vendor having voluntarily delivered possession of the property intended to be conveyed to his vendees, at a time when he could lawfully do so, if done with an honest intent, no question can now be raised in respect thereto by general creditors, especially after a sale of the property and the application of its proceeds upon the debts owing to the vendees.
It is also claimed by the appellant that an exception to the question put by the defendants to the debtor ¡McIntyre: “ Did you turn over the whole stock of goods in the store and believe the bill of sale covered it ? ” which wras objected to as incompetent and immaterial, was well taken. It will be observed that a portion of the question was clearly competent. The defendants had a right to prove what was done in delivering possession of the goods, and we think, in view of the issue of fraud raised in the case, it was competent for the defendants to prove that he did so in good faith, believing it was covered by the bills of sale.
The appellant also objected to an answer to the following
Mo other questions have been raised by the appellant which require particular notice, and we are of the opinion that no sufficient reason exists for disturbing the judgment appealed from.
The judgment should, therefore, be affirmed.
All concur.
Judgment affirmed.
Cases cited
- Leslie v. Wiley 47 N. Y. 648 p. 141
- Renard v. Sampson 12 N. Y. 561 p. 141
- Walker v. Henry 85 N. Y. 130 at 135 p. 141
- Potter v. Smith 70 N. Y. 299 p. 141
- Randall v. Parker 3 Sandf. 69 p. 142
- Bullis v. Montgomery 50 N. Y. 352 p. 142
- Ely v. Carnley 19 N. Y. 496 at 498 p. 142
- Brown v. Bement & Strong 8 Johns. 96 p. 142
- Stoddard v. Butler 20 Wend. 507 p. 143, p. 144
- Matthews v. Coe 49 N. Y. 57 at 61 p. 143
- Edgell v. Hart 9 N. Y. 213 p. 143, p. 144
- Billings v. Russell 101 N. Y. 226 p. 143
- Warner v. Warren 46 N. Y. 228 at 233 p. 143
- Potts v. Hart 99 N. Y. 168 p. 144
- Young v. Heermans 66 N. Y. 374 p. 144
- Brady v. Read 94 N. Y. 631 p. 144
- Dudley v. Danforth 61 N. Y. 626 p. 145
- Cornes v. Minot 42 Barb. 60 at 70 p. 145
- Smith v. Beattie 31 N. Y. 542 p. 145
- Dixon v. Buck 42 Barb. 70 p. 146
- Van Heusen v. Radcliff 17 N. Y. 580 p. 146
- Brackett v. Harvey 91 N. Y. 214 p. 150
- Blaut v. Gabler 77 N. Y. 461 p. 150