Hyperlawhypertext legal databasebeta People v. Hoch 150 N.Y. 291

← Cases

People v. Hoch

150 N.Y. 291 Court N.Y. Decision date 1896-10-13 English

Decision Majority — Gray, J. · Dissent — Vann, J.

Contents

Majority

p. 291
The People of the State of New York, Respondent, v. John Hoch, Appellant.

Headnote

1. Review of Capital Case—Insanity as a Defense — Conclusiveness of Verdict. On the review of a conviction of murder in the first degree, where the defense of insanity was interposed, the verdict will be regarded as conclusive upon that issue, in the absence of such elements from the case as show that the verdict was against the weight of evidence, or that it was influenced by some mistake, error or prejudice.
2. Exercise of Power, by Court of Appeals, under §§ 528, 542, Code Crim. Proc. However great the latitude of power conferred upon the Court of Appeals by the statute (Code Crim. Proc. §§ 528, 542) in the review of capital cases, to order new trials, that power is not called into exercise by the appearance of some error in the conduct of the trial, which no exception pointed out; unless the substantial rights of the accused can be seen to have been affected by it, and, therefore, justice demands another trial.
3. Constitution, Art. 6, §6—Provision Transferring Proceedings from Oyer and Terminer to Supreme Court Self-executing. The provision of the Constitution (Art. 6, § 6), which declares that from and after the last day of December, 1895, the Circuit Courts and Courts of Oyer and Terminer are abolished, and that their jurisdiction “shall thereupon be vested in the Supreme Court, and all actions and proceedings then pending in such courts shall be transferred to the Supreme Court for
p. 292
hearing and determination,” was self-executing and authorized, without any order of transfer having been made, the continuation, at a trial term of the Supreme Court on the first day of January, 1896, of the trial of an indictment for murder, which had been begun in the Court of Oyer and Terminer.
4. Separation of Jury—Code Grim. Proo. § 465. A separation of the jury, within the intent of section 465 of the Code of Criminal Procedure, is not constituted by the facts that, on a juror’s being taken ill on the trial of an indictment for murder, the trial judge put him in charge of a sworn officer, to enable him to consult a physician, on the defendant’s counsel stating that there was no objection; that the juror remained in charge of a sworn constable over a day, the physician reporting him too ill to come out, and that on the second day he took his seat and the trial was proceeded with — without anything appearing to show that the sick juror was ever out of the charge of the officer, or that any communication was had with any person not connected with the trial.
5. Insanity as a Defense—Expert Witness—Evidence as to Examination of Mental Condition of Defendant on a Former Accusation. When, on the issue of insanity in a murder trial, the defendant has introduced into a hypothetical question to an expert witness the events of a former trial and conviction of the defendant for a criminal offense, in the array of facts for the opinion as to his insanity, and it appears that the witness had then examined the defendant for the People as to his sanity, it is not incompetent for the prosecution to elicit from the witness, on cross-examination, the facts about that earlier examination.
6. Examination of Accused, by a Physician, for the People — Disclosure of Information Acquired. The examination, by a physician, of a person accused of crime, at the special employment of the People, for the purposes of the prosecution, is not an attending of a patient in a professional capacity, and the physician is not rendered incompetent, on that ground, to disclose information acquired by him in such examination.
7. Evidence as to Mental Condition of Defendant at Time of Trial. On the issue of insanity in a murder trial, the prosecution may elicit from a competent witness evidence as to the mental condition of the defendant at the time of the trial, as bearing upon his condition at the time of the homicide.
8. Omission of Defendant to Testify in His Own Behalf— Improper Comment by Prosecuting Counsel. An improper allusion, by the counsel for the prosecution in his closing address to the jury in a trial for murder, to the fact that the defendant had not testified in his own behalf, does not call for the reversal of a conviction, where the trial judge, on the application of the defendant’s counsel and with the consent of the prosecuting counsel, ordered the objectionable words to be stricken out, in the presence of the jury, and also charged the jury that it was of no legal
p. 293
consequence that the defendant did not testify in his own defense, with a statement of his legal right to remain silent.
(Argued June 16, 1896;
decided October 13, 1896.)
9. Mistake nsr Reading to Jury the Statutory Definition of Degrees of Murder. On the review of a conviction of murder in the first degree, reversible error is not predicable upon a mistake of the trial judge in substituting the word “first” for “ second ” in reading to the j my the statutory definition of murder in the second degree (Penal Code, § 184), where the proper distinction between the two degrees, as regards premeditation and deliberation, was clearly explained in subsequent portions of the charge.
10. Inability of Court or Appeals to Correct a Re'cord. The Court of Appeals has no power to correct a record transmitted to it for review, even though the stenographer of the trial court submits an affidavit stating that his notes of the trial were incorrectly printed.
11. Remarks of Trial Judge on Omission of Defendant to Testify in His Own Behalf. Remarks of the judge, on the trial of an indictment for murder, cannot be characterized as a prejudicial comment upon the defendant’s omission to testify in his own behalf, where they are, in effect, explanatory of his silence and state his legal right to remain silent.
Appeal from judgment of the Supreme Court, entered January 2, 1896, upon a verdict rendered at a Criminal Trial Term thereof, held in and for the county of Lewis, convicting the defendant of murder in the first degree.
The facts, so far as material, are stated in the opinions.
William IT. Hilts for appellant.
The whole evidence in the case does not justify a verdict of murder in the first degree, and the conviction ought not to be sanctioned by this court both upon facts and upon the law. (Code Grim. Proc. § 528; 5 Pepper’s System of Medicine, 124.) If the defendant was of so unsound a mind as not tobe able to deliberate, then he should not have been convicted of the crime of murder in the first degree. (People v. Wood, 126 N. Y. 259 .) The records show that the jury were permitted to separate. (Code Civ. Proc. § 465.) Upon the opening of the case on Wednesday morning, January 1,1896, there is nothing contained in the records showing that the case was transferred to the Supreme Court. Ho order was made and entered transferring the case from the Court of
p. 294
Oyer and Terminer to the Supreme Court, and the proceedings thereafter had in this case were without jurisdiction, (N. Y. Const. Amend. § 6.) The evidence of Dr. Sawyer, duly excepted to, was incompetent. (People v. Nino, 149 N. Y. 326 .) The counsel for the People in his address to the jury made use of the following words: “ The little mound under the snow alone knows and the defendant will not speak.” This reference made by the People’s counsel to the failure of the defendant to take the stand in his own behalf was clearly wrong, unfair and against the letter and spirit of section 393, Code of Criminal Procedure, and clearly against the established practice. (People v. Tice, 131 N. Y. 656 .) The judge’s charge left no choice to the jury as to the degree of murder in which they could find the defendant guilty; if they found him guilty of murder, it must be clearly murder in the first degree. This was error and greatly prejudicial to the defendant. (People v. Hancoch, 25 Pac. Rep. 1093 ; Watson v. Palmer, 13 Neb. 376 ; Krulder v. Woolverton, 9 Misc. Rep. 359 .)
F. Franklin Jacox for respondent.
The defendant was properly convicted of murder in the first degree. (People v. Beckwith, 103 N. Y. 366 ; Foster v. People, 50 N. Y. 609 ; People v. Conroy, 97 N. Y. 78 ; People v. Hawkins, 109 N. Y. 411 ; People v. Schuyler, 106 N. Y. 298 ; Fisher v. Fisher, 129 N. Y. 655 .) A conviction based upon conflicting testimony and decided against conflicting inferences will nob be set aside unless it is clearly against the weight of evidence or appears to have been influenced by prejudice, mistake or corruption. (People v. Taylor, 138 N. Y. 398 ; People v. Hampton, 144 N. Y. 639 .)

The defendant was charged in the indictment with the crime of murder in the first degree, for having with intention and deliberate design killed Minnie Ingersoll by shooting her with a rifle. Being arraigned, he interposed a plea of “ not guilty and insanity; ” and, being tried upon the

p. 295
charge, the jury rendered a verdict of murder in the first degree. Upon this appeal from the judgment of conviction, it is argued in behalf of the defendant that the evidence does not justify the verdict rendered and that errors were committed upon the trial, which require a reversal of the judgment and the ordering of a néw trial.

The foundation of the case for the People against the defendant rests in his confession, testified to by his sister and her husband as having been made to them. This was within an hour or two of the homicide, and the evidence of other witnesses concerning the defendant’s acts upon that day is so corroborative of material facts detailed in the narrative of the defendant’s confession as to evidence its truthfulness. The manner of the killing of the deceased was shown by the evidence of an elderly man, named Nicholas Strife, who was with her at the time. They were engaged in milking, upon what was known as the Strife farm, in the evening of July 10th, 1895, and, as they were passing with their pails full of milk over the barn floor and towards a passageway leading therefrom and between a box stall and the side of the barn, two shots were fired in quick succession from a window in the stall; the first of which struck the deceased and the second of which struck the witness Strife, and wounded him in the side. Upon being struck, the deceased fell instantly to the ground and, beyond exclaiming “ Oh, dear me; oh, dear me,” never uttered another word and the subsequent examination by the physician, who extracted a bullet from her spinal column, showed that its course was such as to have been necessarily, and almost instantly, fatal.

IVIinnie Ingersoll, the deceased, was an unmarried girl, about seventeen years old, who resided with her brother, then managing the Strife farm. The defendant was a single man of about thirty-five years of age and had been paying his attentions to IVIinnie, contrary to the wishes of her family. The 'shooting occurred at about half-past seven in the evening and later, between half-past eight and nine o’clock, the defendant appeared at the house of Charles Graves, his sister’s husband,

p. 296
about three and one-lialf miles from the Strife farm, and gave to Mr. and Mrs. Graves his watch, pocketboolc and sundry other personal effects; with the remark he did not want them any more. He also went out and brought into the house a Winchester rifle and gave it and a handful of cartridges to Mr. Graves; keeping with him a loaded revolver. Upon being pressed by Mrs. Graves to tell what he had been doing, he said he had shot Minnie Ingersoll and an old man. He described how he had waited about the farm buildings, until the departure of some persons whom he saw there, and then how that he got into the barn and, when he saw the deceased coming towards him with a pail of milk, had shot her. The testimony was that he said, “ I calculated to shoot her twice and I hit Mr. Strife; ” or somebody whom he did not then know, and that he said “ he did not calculate to shoot him ; he wanted to make sure work of her and so he shot twice.” Upon being asked why he shot her, the defendant said, “If he couldn’t marry her, there shouldn’t any one else have her.” The confession of the defendant, that he killed the deceased, is testified to by Charles Graves and his wife; who also gave in evidence statements made to them by the defendant, as to what he had done during the day and just as it was proved through other witnesses. He told of his purchase of a Winchester rifle in the morning and that he had hired a vehicle and had taken and hidden the gun in the bushes. After returning the team, he went back on foot in the afternoon to some woods near the Strife barn; where he satisfied himself as to his marksmanship by practicing at a mark, before undertaking to shoot at the deceased. A man, working in the neighborhood, heard two quick gun shots in the direction of the Strife buildings about 7.30 o’clock in the evening and going over, at once, he saw the deceased lying inanimate and bleeding upon the bam floor. Another witness heard several shots in the piece of woods between his and the Strife farm, at about seven o’clock, and some minutes later he noticed two rapid shots in the same direction. Defendant had told the Graves about trying to cross the Gulf, a wooded ravine
p. 297
south of the Strife farm called Roaring Brook Gulf, on his way to their house. The man Strife, who was wounded by the second shot in the barn, saw a man running from the barn, carrying a gun, towards the Gulf in the rear or southward of the farm. The next morning a witness found in the box stall in the barn, an empty cartridge, of the description of those required by the defendant’s rifle. The defendant slept at Graves’ house the night of the killing, after being assured that he would be notified if any one came. He told the Graves that he wanted to know of any one coming, saying “ They won’t take me away from here alive.” The next morning, when the deputy sheriff arrived, the defendant, coming out of the house, shot himself in the forehead with his revolver and was taken away in a vehicle, in a "wounded condition. Without further adverting to the evidence, it is sufficient to say that the defendant’s confession to his sister and her husband was shown to he true in its statement of facts and it is clear that he had intended and planned to kill the deceased; that he chose a favorable opportunity for accomplishing the deed effectually and was conscious enough of the crime he had committed to run away through the woods to his sister’s house and, when threatened with arrest, to seek to put an end to 1ns own life. The deed was not only deliberately committed ; hut the evidence showed it to have been premeditated from motives of revenge and jealousy, excited by finding his attentions rejected by the deceased, and opposed by her family. Five days before the homicide, the defendant was overheard while saying to the deceased, as he was driving away from the Strife farm house, after a call, “ Minnie, it won’t do me any good to come again, will it ? ” and, when she replied, “Ho,” he continued, “Minnie, you will be sorry for this and if you are not sorry, somebody else will be.” The father of the deceased had driven with the defendant upon the day he had called and, replying to the inquiry as to what objection he had to his “keeping company with his daughter,” had said, “ She was too young” and that he “ didn’t think she wanted to keep his company, any more
p. 298
than he,” (her father) “ wanted to have it.” About noon of the day of the shooting, the defendant drove up to where the brother of the deceased was, to inquire if she was at home, and was told that he could not go with her as long as she was staying there — that “ our folks were against it.”

The case is one of a man of mature years, pressing his attentions upon a very young girl, and, finding them opposed by the family and rejected by the girl, deliberately taking her life; with a very careful regard for the secrecy of his deed and of the preparations for it. There is no doubt upon the evidence that he was guilty of having designedly shot and killed the deceased.

The defendant did not testify in his own behalf and the evidence in his defense consisted, mainly, in the attempt to prove that he was irresponsible because of insane mind. The evidence in that respect is not, in our opinion, entitled to much weight and that the jury did not believe the defendant to have been insane is not surprising. Members of his family testified to acts and occurrences, which either seem very trivial, or were quite compatible with a morose and willful character, combined with stupidity, or a low degree of intelligence. The father described what he thought to be a fit, when his son was twelve years of age, and incidents during boyhood of a seemingly trivial nature, showing, possibly, weak health and a dull temperament. A brother told of defendant’s falling from a horse while a boy and striking his head upon a stone; which, however, did not cause any serious injury at the time, or necessitate a doctor’s services. He also related an instance, within a year, of seeing defendant abusing himself. These and other members of the family, •also, related instances of abrupt conduct in intercourse with them and in the manner of leave taking, and of alternative habits of taciturnity and of talkativeness. Each testified to being impressed with the irrationality of defendant’s acts and appearance, and what caused such impression is stated in the evidence. There was testimony by an uncle that defendant’s father had drunk to intoxication before and after marriage

p. 299
and, during his wife’s pregnancy with defendant, had kicked her. There was very trivial, if not frivolous, evidence by others concerning defendant’s conduct at various times and the record of a former trial for assault in the first degree, in 188Y, was introduced; which showed that the plea of insanity had been then interposed. He had been engaged to-be married; had refused to perform his engagement and, after a dispute with the mother of the girl, who objected to his then going with her, he shot at and wounded her. The jury found him guilty in that case and he served a term, of imprisonment.

Upon the trial medical experts were examined on either side and gave their answers to hypothetical questions as prepared and propounded. The usual conflict of opinion occurred, which is constantly seen upon such trials and which tends not only to bring discredit upon a learned profession, but, more seriously, to embarrass the search after the truth, in which the tribunal is engaged, by confusing and darkening the minds of the jurors with opinions upon the scientific questions before them, which are expressed as previously pledged to either side. The fact that the rule, which permits exjDert testimony in such cases, works, in practice, badly for the interests of justice, cannot be so much attributable to theinexactness of the science, in which the witness is assumed to be skilled, as to the pre-enlistment of his opinion by the party. That the procedure in such respects is defective is, also, true. However, the issue of sanity was submitted to the jury, who were to finally determine it upon the evidence, and whose determination will not be interfered with, where the evidence was in fair conflict and permitted of opposing inferences. In the absence of such elements from the case, as show that the verdict was against the weight of evidence, or that it seemed to have been influenced by some mistake, error or prejudice, it will be regarded as conclusive here. (People v. Schuyler, 106 N. Y. 298 ; People v. Loppy, 128 id. 629 People v. Taylor, 138 id. 398 .) In our opinion, not only were these elements absent; but it is difficult to see how any other inference could be drawn from the evidence than that

p. 300
the defendant was at all times perfectly sane and responsible for his acts; however vengeful, sullen and peculiar may have been his conduct and habits. I may add, in passing, that in the hypothetical questions framed and put to defendant’s medical experts, several assumptions of facts, of a more or less serious nature, were not justified by the evidence in the case.

Errors are alleged in the brief to have affected the fairness of defendant’s trial and they were pressed upon us during- the ■argument. Some are quite unimportant; others are technical, but are not raised by any objection and exception; while others, again, which seemed grave when stated in the argument of counsel, upon an examination of the record, appear in quite a different light. The defendant’s counsel has been somewhat more ingenious than ingenuous in the presentation of his client’s case. To instance the alleged errors in the empanelling of a jury : one concerned a question to Bowsam, examined as to his qualifications as a juror, where the court confined its scope as requested by the district attorney, Hot only was no exception taken ; but later on in the proceedings, and after the jury box was filled, by arrangement between the counsel, the juror Bowsam was excused. So, in the case of ■one Adams, where the court excused him after he had stated his age to be sixty-five, there was no objection or exception, whatever it may have been worth. Finally, in the case of Lanpher, who, after being examined as to his recollection of reading about the homicide, or the evidence taken before the coroner, was challenged by defendant for bias, there not only was no ruling by the court, nor any exception; but, at the end of his examination, the defendant expressly accepted him as a juror. It is clear that if there was any error, it was not made available by any exception and it should be distinctly understood that, however great the latitude of power conferred upon this court by the statute, in the review of capital cases, to order new trials, that power is not called into exercise by the appearance of some error in the conduct of the trial, which no exception pointed out; unless the substantial rights of the accused can be seen to have been affected

p. 301
by it and, therefore, justice demands another trial. (Code of Grim. Proc. §§ 528, 542.) Section 528 permits of a new trial in capital cases, if this court is “ satisfied that the verdict is. against the weight of evidence, or against law, or that justice requires a new trial, whether any exception shall have been taken or not; ” and section 542 requires us to “ give judgment, without regard to technical errors or defects, or to exceptions which do not affect the substantial rights of the accused.” The spirit of this legislation, as is its letter, is that if the accused has had a fair trial upon his accusation and if this court is satisfied that the conviction is sufficiently supported by competent evidence, that conviction shall stand. We are not justified by those provisions of the Code, any more than by a true sense of justice, in reversing a conviction, if the rights of the accused have not been violated and the verdict against him was not reached by error, or by ways of passion or prejudice.

There are a number of other errors alleged to have been committed, which are not pointed out by exceptions and they will not be noticed; both for that reason and because, if they might be regarded as errors, they are utterly trivial and could not affect the result. It is contended that because no order was made transferring the case from the Court of Oyer and Terminer, in which the trial had been commenced, to the Supreme Court, on the first day of January, 1896, the date of the operation of the constitutional provision abolishing Circuit Courts and Courts of Oyer and Terminer, (sec. 6 of art. YI, Constitution of 1894), the proceedings thereafter were without jurisdiction. Overlooking the absence of any objection to raise the question, it is sufficient to say that the constitutional provision expressly jmovided that the jurisdiction of those courts “shall thereupon be vested in the Supreme Court.” What the People declared in that section of the revised Constitution, needs no order of the court to carry into effect. The highest authority in the state had decreed the abolition of certain courts and the transfer of pending actions to the Supreme Court. JSTo law, nor any order, could have added to the-

p. 302
effective operation of the section upon the date fixed by its language. In that respect the constitutional provision was a self-executing mandate and it was not intended that it should be put into operation through any inferior instrumentality.

It is urged that there was a fatal irregularity on the part of the jurors, in their separation pending the trial. A juror being-taken ill, the trial judge said he would put him in charge of a sworn officer, to enable him to consult a physician. Defendant’s counsel said there was no objection. Such juror remained in charge of a sworn constable over a day; the physician reporting him as too ill to come out. On the second day after, he took his seat and the trial was proceeded with. Ho objection was made and there was, in fact, no separation of the jury constituting the misconduct contemplated by section 465 of the Code of Criminal Procedure. There is nothing to show that the sick juror was ever out of the charge -of the officers, or that any communication was had with any person not connected with the trial. There was nothing in the incident, which could have prejudiced the defendant.

Objection was taken to a question upon the cross-examination of Dr. Crosby, who had been examined as an expert in behalf of the defendant. In the hypothetical question propounded to him by defendant, it was stated that, in 1881, he had shot and wounded the mother of a girl, to whom he was engaged to be married; that he had been convicted and sent to prison and that, while serving his sentence, he was regarded as peculiar and irrational and was frequently found weeping without cause, and a keeper had “ reported him insane ” and •other facts concerning his conduct as a prisoner were stated. The witness answered that he might have been insane on the day of the tragedy. On cross-examination, it appeared that the witness had examined the defendant for the People, while in jail, awaiting trial upon the previous charge, and he was ■asked to give his judgment from his “ examination under his employment by the district attorney,” as to whether defendant was then sane or insane. Objection was made and placed .upon the two grounds that the relation of physician and

p. 303
patient existed and that it was not “ such cross-examination as is allowed of an expert.” The court overruled the objection and the defendant excepted. As the events of the former trial and conviction were introduced into and made a part of the hypothetical question, intended to array the facts for the opinion of defendant’s insanity, it was not incompetent, when it appeared that the witness had then examined him as to his sanity, to elicit upon his cross-examination the facts about that earlier examination. It was a competent way to probe the witness’ mind and to test the merits and value of the opinion he had expressed of defendant’s insanity on the assumed state of facts. But, aside from that consideration, it appeared that the witness’ examination had not been made, as claimed in the objection, while attending the defendant as his physician, but it had been at the especial employment of the People, for the purposes of their prosecution. He was not disclosing any information acquired in attending a patient in a professional capacity.

Dr. Sawyer was the physician in charge of Auburn prison and his duties had familiarized him with cases of insanity. The district attorney showed that the witness had made an examination of the defendant, for the purpose of ascertaining his mental condition, just before and during the trial. He had observed him from day to day and he stated just what he had done in examining him. He was asked whether in his opinion the defendant was sane or insane and the objection to the question was overruled. The criticism of the defendant’s counsel is that the inquiry should be as to his condition on the day of the homicide and not at the time of the trial. Of course, the issue turns upon the prisoner’s mental condition at the time of the homicide — whether he was laboring under such a defect of reason as to render him incapable of knowing the nature and quality of the homicidal act, or was incapable of knowing that it was wrong. But there is no apparent reason, and I am aware of no authority, for holding that, in addition to all the other facts, the jury may not be informed, by one competent to speak, as to the mental con

p. 304
dition of the defendant at the time of his trial. He stands before them accused of the crime, with the plea of insanity to shelter him from a conviction at their hands, and, in their consideration of his plea for exoneration, no competent evidence bearing upon his mental condition at the time of the homicide, or since, should be excluded and the evidence objected to, certainly, cannot be said to be prejudicial to any substantial rights of the accused, or to contravene the demands of justice. There seems to be no force in this objection whatever. Hor is the further criticism of counsel of importance to consider, that no facts or conversations were given to the jury by the witness. The witness stated what occurred upon his examinations. Ho point was made by the defendant that they were insufficient and nothing relating to the examination was excluded, as was the case with the conversations in People v. Nino, ( 149 N. Y. 317 , 326).

When the counsel for the prosecution was closing his address to the jury, he used these words: “ The little mound under the snow alone knows, and the defendant will not speak.” Defendant requested that the “ court ask the jury to eliminate from their minds those words, or else that they be made a part of the record.” The counsel for the prosecution said he was “ perfectly willing that they should be stricken out.” The court not only so ruled; but, before submitting the case to the jury, charged them that it was of “no legal consequence” that “ the defendant did not testify in his own defense. In our country the defendant is not compellable to testify against himself on a criminal charge * * * and our statute further provides that the fact that a person accused of crime declines to take the stand and testify in his own behalf shall not be considered against him.” Any prejudice to the accused from the improper allusion to the defendant’s silence was fully averted ; not only by the action had in the presence of the jury in striking it out, but in the pointed remarks of the trial judge in submitting the issue to the jury.

Ho exception was taken by the defendant to the charge and, after carefully reading and considering its language and

p. 305
terms, the conclusion must be reached that the jury could not have been led into error, or into any confusion of mind, by any observation of the trial judge. The defendant’s counsel, however, now," upon this appeal, indulges in various criticisms of the charge; some of which we shall answer, as briefly as possible. The trial judge is reported in the record, in defining the degree of murder, to have read section 184 of the Penal Code, as follows: “ Such killing of a human being is murder in the first degree, when committed with the design to effect the death of the person killed, but without deliberation or premeditation.” The error would be in the use of the word “ first,” instead of “ second,” in speaking of the degree. That he is correctly reported is simply incredible and the affidavit of the court stenographer, since submitted upon a motion to have us correct the record, is to the effect that his notes of the testimony were incorrectly printed. As the prisoner’s counsel does not assent to the correction, and as we have no power to change the record, we may assume that the judge may, inadvertently, have read “ first ” for “ second ” in the statute and still we cannot say the error could have been prejudicial. That the judge had no such incorrect idea in mind is clear from what followed. He very fully said, and repeated, to the jury that the distinction between the degrees of murder was the existence of deliberation and premeditation in the commission of the offense. At some length he calls the attention of the jury to this distinguishing feature in the nature of crime under the statute and sums up in this wise: “ In order to be of the highest degree the design must be deliberate and premeditated ; but, in the second degree, the design to kill must have been formed suddenly, without premeditation or deliberation and immediately carried into execution.” Then he proceeds to define what is premeditation and deliberation ; which he accomplishes by reading from decisions of this court and, again, after doing so, repeats to the jury the distinction in the two degrees of murder in clear and unmistakable words. So, if we can assume that his reading of the section has been correctly reported, it could not have been of the slightest conse
p. 306
quence, in view of the clear, express and reiterated remarks of the trial judge in explaining the provisions of the statute and in laying down the law by which the deliberations of the jury were to be governed.

Further criticism is made that the trial judge used language, which indicated in his mind the belief that the defendant killed the deceased. This arises from misconception and partial reading. He had discussed the phase of the case upon the facts, which the People claimed proved the defendant’s guilt, and, having done so, said: “ We are now brought to the question, is the defendant excusable for killing the deceased and protected by statute from all criminal punishment therefor,” and he read section 21 of the Penal Code, which excuses an idiot, imbecile, lunatic or insane person under specified conditions. There was no expression of opinion upon the fact of the defendant’s guilt, and the charge, upon the assumption of the defendant’s being the perpetrator of the deed, was proceeding to state the law and to review the evidence on the subject of insanity. This review was very guarded in its statements and very fair to the accused. The jury were instructed that, because of the evidence introduced by the defendant, “ the burden of proof was upon the People to show that his mind was at least sound enough so that he knew the nature and quality of the act which he was doing and that he knew the act was wrong, when he shot the deceased.” If they had any “ doubt but that the evidence, when critically viewed and weighed, proves these propositions,” the judge remarked, “ the defendant is entitled to the benefit of that doubt and a verdict of acquittal.” The question of insanity, .as an excuse for crime, is treated at great length, in the light of many decisions and with considerable clearness of reasoning.

Finally, the criticism is made that prejudice accrued to the .accused from certain other language of the trial judge. He had remarked that “ the defendant has not given evidence on this trial himself: therefore the evidence of his former conviction cannot be regarded on any point except as you may deem it applicablé on the insanity theory. It cannot be regarded as

Dissent

p. 307
evidence of his commission of the crime at issue here.” Having said this, and forbidding any inferences as to guilt from the commission of a former crime — (the evidence as to which, it will be remembered, was introduced by the defendant himself)— he proceeded thus : “I said the defendant did not testify in his own defense. Why did he not ? That is of no legal consequence. In our country the defendant is not compellable to testify against himself on a criminal charge ” and ■continued in words as previously given in this opinion. This was no injurious nor censorious comment upon the defendant’s refusal to testify. It was explanatory of his silence and a statement of his legal right to remain silent as to the charge, which the People were bound to establish to be true beyond a reasonable doubt. This was rather advantageous than prejudicial to the defendant.

The charge, on the whole, was eminently fair to the accused and the portions now criticised would not have been the subject of any valid exception, had the defendant’s counsel been so minded at the time.

Upon a very deliberate review of the record of this trial, and mindful of the interest at stake, our judgment must be that it was fair and impartial and without the element of any prejudicial error. The evidence warranted the conclusion that the defendant’s confession of guilt was true ; that he was .■actuated by a vengeful, or mortified, spirit, and that he studiously planned the mode and time of the killing so as to prevent discovery. The evidence fell far short of proving an insane mind at the time of the homicide, or, indeed, at any time, and tended to show that defendant was quite conscious of the nature and quality of his act and that he had done wrong.

The judgment of conviction should be affirmed.

(dissenting). Upon the trial of this action evidence was given tending to show that on the tenth day of -July, 1895, at the town of Martinsburgh, county of Lewis, the defendant shot and killed one Minnie Ingersoll under cir•cumstances warranting the conclusion that he was guilty of murder in the first degree. The main evidence for. the

p. 308
defense related to the plea of insanity, which was interposed as a specification under the plea of not guilty, as authorized by section 336 of the Code of Criminal Procedure.

The record discloses that when the counsel for the People had finished summing up, the counsel for the defendant, addressing the court, said: “ If your honor please, the counsel, in his address to the jury, made use of these words, The little mound under the snow alone knows and the defendant will not speak.’ I ask that those words, that the court ask the jury to eliminate from their minds those words, or else that they be made a part of the record.” The People’s counsel thereupon said: “ I am perfectly willing that they should be stricken out,” and the trial judge then remarked, “ If you are willing, they may be stricken out.” ¡Nothing further was said upon the subject until the court, in its charge to the jury, made use of the following language: “The fact that the defendant, several years ago, shot another woman and was convicted of the crime of assault in the first degree and served a term in state’s prison therefor, has been introduced as one factor in evidence of his insanity. The defendant has not given evidence on this trial himself. Therefore, the evidence of his former conviction cannot be regarded on any point except as you may deem it applicable on the insanity theory. It cannot be regarded as evidence of his commission of the crime at issue here. It cannot be inferred that he is guilty of this crime from the fact that he was adjudged guilty of that crime. As I said, the defendant did not testify in his own defense. Why did he not ? That is of no legal consequence. In our country, the defendant is not compellable to testify against himself on a criminal charge. That is one of the guarantees of our Constitution respecting the liberty of the citizen, and our statute further provides that the fact that a person accused of crime declines to take the stand and testify in his own behalf shall not be considered against him.”

¡Nothing appears to have been said or done by court or counsel at any time in relation to the failure of the defendant to be sworn except as thus stated.

p. 309
Both the State and ¡National Constitutionsprovide that “no person shall be compelled, in any criminal case, to be a witness against himself.” (U. S. Const, fifth amendment; Const, of N. Y. art. 1, § 6.) It is a part of the Bill of ¡Rights and is repeated in section ten of the Code of Criminal Procedure, although by a subsequent section it is provided that “the defendant in all cases may testify as a witness in his own behalf, but his neglect or refusal to testify does not create any presumption against him.” (Code Cr. Pro. § 393.) Prior to 1869 a defendant could not be sworn, even in his own behalf, upon the trial of an indictment against him, but in that year an act was passed making him a competent witness, “ at his own request,” but with the same provision in relation to the effect of liis neglect or refusal to be sworn as is quoted above from the Criminal Code. (L. 1869, ch. 6l8.) The object of this statute was to benefit the accused by repealing the rule of the common law, which kept him from the witness stand. It was not designed to add to his burden or embarrassment, but its sole purpose was to enable him to make a better defense by taking the stand as a witness, provided he chose to do so. It sought to protect him frotii all harm if he was not sworn by declaring that no presumption should arise against him from that fact. As was said by this court in People v. Tice ( 131 N. Y. 651 , 656): “ The law, so far as it can, protects a defendant who omits to be sworn from having that fact weigh against him.” It was at one time contended that the supposed moral coercion, exerted upon a person accused of crime, to compel him to offer himself as a witness by reason of the adverse inference which might be drawn from his omission to testify, when presumably all the facts were known to him, rendered the act unconstitutional, but this court held otherwise, partly for the reason that the statute expressly forbade any adverse presumption from the silence of the defendant. (People v. Courtney, 94 N. Y. 490 ; Ruloff v. People, 45 N. Y. 213 , 222.) It is idle for the statute to forbid unless practical effect is given to the prohibition by the courts. What is the command of the statute worth if the presumption that it
p. 310
forbids is suggested to tlie jury by tlie court, and they are not expressly told to ignore it ? If the presumption springs up in their minds and is allowed to remain there, the statute ia violated, and the defendant is deprived of a substantial right. As they were not told to disregard the question asked by the court, what assurance is there that they did not answer it to the prejudice' of the defendant ? Is it not reasonable to suppose that they tried to find an answer to such a question, coming from such a source ?

In the Ruloff case (supra) this court said : “ Neither the prosecuting officer nor the judge has the right to allude to the fact that a person lias not availed himself of this statute, and it would be the duty of the court promptly to interrupt a prosecuting counsel who should so far forget himself and the duties of his office as to attempt to make use of the fact in any way to the prejudice of a person on trial. An allusion by the judge to the fact, unexplained, cannot but be prejudicial to a person on trial, and a provision intended for his benefit will prove a trap and a snare.” It was held in that case that the allusion by the trial judge to the fact that the accused was not sworn, was sufficiently explained in a subsequent part of the charge. In People v. Rose ( 52 Hun, 33 , 39) the trial court, upon the request of the defendant’s counsel, struck out certain remarks of the district attorney, including this question asked by him in his address to the jury on a criminal trial, viz.: “ Why has not the defendant been sworn ? ” The court, however, although duly requested, did not tell the jury that they could draw' no inference against the prisoner because he had not been sworn. There was no express refusal, but the judge remarked, “ I do not think the district attorney will go on any further.” The General Term in reversing the judgment of conviction said : “ It was the duty of the court, by proper instruction to the jury, to protect the defendant against the prejudice or inference wdiich 'the district attorney’s remarks suggested — certainly upon proper request. The matter was of the utmost importance to the defendant and the request of his counsel should have been

p. 311
explicitly granted. As it was, the comments of the district attorney and the request of his counsel were disposed of in a manner well calculated to impress the jury with the idea that the district attorney was only technically wrong but substantially right, and that the request of defendant’s counsel was of small moment.” It is obvious that an inadvertent allusion, if explained with sufficient care and clearness so that it is plain to be seen that no harm could have been done, should not be permitted to disturb a judgment, but if,- on the other hand, the statute has, either directly or indirectly, intentionally or otherwise, been, in effect, used against the defendant, the judgment should not be allowed to stand. The question in all such eases, as it seems to me, is whether the statement, as made, when considered in connection with the explanation, if any, can fairly be presumed to have been without harm to the defendant.

The statement made by the counsel for the prosecution in his address to the jury tended to call their attention in a pointed and suggestive manner to the fact that the defendant had not been sworn. It violated the spirit of the statute, passed for the protection of the accused, by seeking to draw an inference of guilt from his omission to testify. It was the duty of the court to comply with the request made and instruct the jury “ to eliminate from their minds ” the objectionable words. It did not do so, but struck out the words in such a way as to convey the impression that it was not done as a matter of justice to the defendant, but because the prosecuting counsel consented. The form of the court’s order was contingent and implied that unless the prosecution had consented the direction to strike out would not have been made. The jury were not instructed to disregard the words, or told that the omission of the defendant to be sworn could not be used against him in any way. They may well have thought that the words were stricken out through the generosity of- the district attorney, and not because the law required it. To merely strike from the record, under such circumstances, might leave the jury igno

p. 312
rant of their duty in reference to the subject, especially since the request for instructions to eliminate the words from their minds was disregarded. There should have been an explicit and emphatic direction given to the jury that it was their duty to pay no attention to the improper suggestion of counsel, and that the failure of the defendant to be sworn was not a subject for their consideration. When the statement made by counsel was followed by the question, put to the jury by the court in its charge, why the accused did not testify in his own defense, the impression naturally made upon their minds would not ordinarily be removed by merely perfunctory remarks, even if they were a correct exposition of the law. The power and influence of the Supreme Court went with that question. It was in the nature of an argument against the defendant from that high source. It called for an explanation that could not then be given, and which by the law’s command can never be required. If it had been asked by counsel, it would have been the duty of the court to promptly rebuke him, and to tell the jury that it was an improper question for counsel to ask or for them to answer. That the question was inadvertently put by the learned judge is obvious from the prompt explanation that followed, yet in explaining the court said that the omission of the defendant to be sworn was of no legal consequence, and that he could- not be compelled to testify against himself. Was it of any moral consequence ? If he had testitied, would his evidence have told against himself ? Was that the reason why he did not take the stand ? Conscious of guilt, did he dare to be sworn % It seems to me that these questions would naturally be suggested to the minds of the jury by the very explanation of the court itself. It is trae that there immediately followed an allusion to the safeguard of the statute, but the poison was already in the minds of the jury, and something more was required, under the peculiar circumstances, than a partial repetition of the language of the statute. The court should have told them, in substance, that, unless they wholly cast from their minds the question that he had hastily asked, they would
p. 313
violate the law and do an injustice to the defendant. In other words, the occasion required the clearest withdrawal of the words used, and an emphatic instruction to treat them as if they had never been uttered. This was not done, and although the humane judge who presided at the trial at once sought to correct his mistake, I think his effort was not sufficient to remove the erroneous impression that he had created in the minds of the jury and that it is our duty to correct the error, although no exception was taken by the defendant’s counsel. (People v. Corey, 148 N. Y. 476 , 498; People v. Driscoll, 107 N. Y. 414 ; Code Cr. Pro. § 528.)

The object of the statute was to protect persons accused of crime. It is difficult, even when every precaution is taken, to make it the means of safety instead of danger. Jurors will ask themselves questions that neither court nor counsel can ask with propriety. Every lawyer of experience in criminal trials knows that an innocent man, who has a bad reputation, or who has been at some time convicted of another offense, can neither take the stand nor keep away from it without serious peril. If even silence is dangerous, what is to be said when counsel and the learned court, itself, make pointed allusions, or ask suggestive questions ? I think it is the duty of the courts to see that the humane object of the statute is not defeated, and to prevent it from becoming a pitfall instead .of a protection, by requiring those who administer the law to abstain from allusions, comments or questions in the presence of the jury that may tend to prejudice the defendant, because he was not sworn; and, if a mistake is committed in the hurry of extemporaneous remarks, unless it is carefully and thoroughly corrected by the trial court, that it should be corrected by the appellate courts through a reversal of the judgment of conviction.

Without considering any other question, I vote for reversal and a new trial.

O’Brien, Haight and Martin, JJ., concur with Gray, J., for affirmance; Bartlett, J., concurs with Yann, J., for reversal; Andrews, Ch. J., absent.

Judgment affirmed.

Cases cited