Majority
OPINION OF THE COURT
A jury has convicted defendant of criminal possession of a controlled substance in the third degree and the Appellate Division has affirmed. He seeks reversal contending that (1) he was denied his constitutional and statutory right to be present during a material stage of the proceedings (see, US Const 6th, 14th Amends; NY Const, art I, § 6; CPL 260.20) and (2) the court’s instruction on reasonable doubt deprived him of due process of law under the Federal and State Constitutions (US Const 14th Amend; NY Const, art I, §6). We agree that defendant was denied the right to be present during a material stage of the trial and that a portion of the court’s instruction was erroneous. We therefore reverse the order of the Appellate Division.
I
Defendant’s first claim is based upon his absence during
As we have noted before, a defendant has a fundamental right to be present during any material stage of the trial (see, CPL 260.20; People v Turaine, 78 NY2d 871 , 872; People v Mullen, 44 NY2d 1 , 4-5) and questioning during the impaneling of the jury may constitute a material stage of the trial (see, People v Sloan, 79 NY2d 386 ; People v Velasco, 77 NY2d 469 ). A court may conduct side-bar discussions with prospective jurors in a defendant’s absence if the questions relate to juror qualifications such as physical impairments, family obligations and work commitments (see, People v Velasco, 77 NY2d, at 472-473 , supra). The court may not, however, explore prospective jurors’ backgrounds and their ability to weigh the evidence objectively unless defendant is present. Defendants are entitled to hear questions intended to search out a prospective juror’s bias, hostility or predisposition to believe or discredit the testimony of potential witnesses and the venire person’s answers so that they have the opportunity to assess the juror’s "facial expressions, demeanor and other subliminal responses” (see, People v Sloan, 79 NY2d, at 392 , supra).
By questioning the prospective jurors’ ability to weigh evidence objectively and to hear testimony impartially, the court violated defendant’s right to be present during a material part of the trial. Moreover, because defendant had a fundamental right to be present, his failure to object to being excluded from the side-bar discussions is not fatal to his claim (see, People v Dokes, 79 NY2d 656 , 662).
II
"A reasonable doubt is a doubt based upon reason.
It is a doubt for which a juror can give a reason if he or she is called upon to do so in the jury room.
It must be a doubt based upon the evidence or the lack of evidence in this case.”
The court delivered somewhat similar instructions during the jury’s deliberations in an Allen charge (see, Allen v United States, 164 US 492 , 501-502):
"You swore that, if you have a reasonable doubt, I repeat, a reasonable doubt, on any relative point or material element or on the evidence or lack of it, and when one or more of your fellow jurors questioned you about it, you would be willing and able to give him what you believe is a fair, calm explanation for your position based upon the evidence or the lack of evidence in this particular case.”
Defendant claims that these instructions deprived him of a fair trial because they unfairly advised the jury that a juror’s doubt about guilt was not "reasonable” unless the juror was able to articulate the basis for it and because the instruction improperly shifted the burden of proof to defendant. We conclude the instruction in the main charge did not suffer from those faults but that the instruction in the Allen charge did. The difference is between a charge which essentially defines the degree of clarity and coherence of thought necessary for the jurors to conclude they harbor a reasonable doubt and one which imposes an affirmative obligation on the juror to specifically articulate the basis for such doubt.
Reasonable doubt, the standard by which criminal guilt or innocence must he determined, is a nebulous concept not susceptible of precise definition. Necessarily, trial courts must use general terms to explain to the jury the important yet subtle difference between a reasonable doubt and one which is based on conjecture or caprice. Nonetheless, the distinction is critical, for the essence of the jury system is the deliberative process by which a number of intellects are brought to bear on assessing and evaluating the evidence presented at trial to
The language used in the Allen charge, however, went beyond permissible bounds by placing on each juror the express duty of giving a "fair, calm explanation for your position”. Manifestly, the burden of proving guilt beyond a reasonable doubt in a criminal proceeding must always remain with the People (see, In re Winship, 397 US 358 ). An instruction that requires jurors to supply concrete reasons "based upon the evidence” for their inclination to acquit implicitly imposes on defendants the burden of presenting a defense that supplies the jurors with the arguments they need to legitimize their votes (see, State v Cohen, 108 Iowa 208 , 78 NW 857 , 858; Siberry v State, 133 Ind 677 , 685, 33 NE 681 ). As such, the charge actually reverses the constitutionally required principles that the defense bears no burden and that it is the prosecution that must introduce evidence sufficient to persuade the fact finder, beyond a reasonable doubt, of the defendant’s guilt (see, Pettine v Territory of New Mexico, 201 F 489 , 496-497). Consequently, the instruction in the court’s Allen charge violated the Due Process Clauses of both the State and Federal Constitutions. While the instructions con
Accordingly, the order of the Appellate Division should be reversed and a new trial ordered.
Chief Judge Wachtler and Judges Kaye, Titone, Hancock, Jr., and Bellacosa concur; Judge Smith taking no part.
Order reversed, etc.
Cases cited
- In re Winship 397 US 358 p. 248, p. 252
- People v. Guidici 100 NY 503 at 510 p. 248, p. 249, p. 252
- Adams v. South Carolina 464 US 1023 p. 248
- Francis v. Franklin 471 US 307 p. 248
- People v. Victor 62 NY2d 374 p. 248
- Jackson v. Virginia 443 US 307 p. 248
- People v. Diaz 66 NY2d 744 p. 248
- People v. Stokes 139 AD2d 428 p. 248
- People v. Rivera 116 AD2d 371 p. 248
- People v. Anderson 16 NY2d 282 p. 249
- People v. Ciaccio 47 NY2d 431 p. 249
- People v. Wilson 106 AD2d 146 p. 249
- People v. Rodriguez 71 NY2d 214 p. 249
- People v. Buford 69 NY2d 290 p. 249
- Lewis v. United States 146 US 370 p. 249
- People v. Velasco 77 NY2d 469 p. 249, p. 250
- People v. Harris 76 NY2d 810 p. 249
- People v. Jackson 76 NY2d 908 p. 249
- People v. Malloy 55 NY2d 296 p. 249, p. 252
- People v. Jones 27 NY2d 222 p. 249
- People v. Serrano 170 AD2d 269 p. 249, p. 252
- People v. Jones 162 AD2d 204 p. 249, p. 252
- People v. Quinones 123 AD2d 793 p. 249, p. 252
- People v. Sloan 79 NY2d 386 p. 249, p. 250
- Snyder v. Massachusetts 291 US 97 p. 249
- People v. Pepper 53 NY2d 213 p. 249
- People v. Morales 37 NY2d 262 p. 249
- People v. Taylor 76 NY2d 873 p. 249
- People v. Bolling 79 NY2d 317 p. 249
- People v. Ganett 68 AD2d 81 p. 249
- People v. Ganett 51 NY2d 991 p. 249
- People v. Turaine 78 NY2d 871 at 872 p. 250
- People v. Dokes 79 NY2d 656 at 662 p. 250
- Allen v. United States 164 US 492 at 501-502 p. 251