People v. Sattlekau — 21 N.Y. Crim. 318

Majority

p. 318

SUPREME COURT—APP. DIVISION-FIRST DEPARTMENT,

June 7, 1907.

THE PEOPLE v. PAUL SATTLEKAU.

(120 App. Div. 42.)

Headnote

(1) . Grand Larceny—Indictment.

An indictment for grand larceny in the first degree for obtaining money by false pretenses need not allege that complainant relied upon the representations alleged to have been made by the defendant, conviction may be. based upon proof of an intention to cheat and defraud, and that the complainant in fact parted with her money in reliance upon the false representations alleged in the indictment. x ■

(2) . Same.

When after setting up the false representations of the defendant it is alleged that by color and aid thereof the defendant then and there feloniously and fraudulently obtained the possession of the complainant’s money with intention to deprive and defraud her of the same and to appropriate the same to his own use, it is equivalent to' an allegation that the complainant in parting with her property relied upon the false representations of the defendant.

(8). Same.

In such action the People may allege and prove representations by the defendant as to facts not then existing in addition to representations as to existing facts, if the former are part of the res gesta.

Appeal by the defendant, Ernest Paul Sattlekau, indicted as “ Ernest Paul,” from a judgment of the Court of General-Sessions of the Peace in and for the county of New York, rendered on the 2d day of October, 1906, convicting the defendant of the crime of grand larceny in the first degree by false pretenses.

Samuel Leibovitz, for the appellant.

E. Crosby Kindleberger of counsel [William Travers Je•> rome, District Attorney], for the respondent.

The defendant was indicted and convicted of the crime of grand larceny in the first degree for obtaining by false pretenses the sum of $1,000 from Bosa Kaiser, a lady’s maid and seamstress. The defendant first met the complaining witness near the flower stand at the Grand Central Depot on April 20, 1906, through an advertisement inserted by him in the Hew York Herald signed “ Bachelor,” and which, according to his testimony, read: “ Good woman wanted. Practical housekeeper for hotel purposes. Possibility of Matrimony.” The witness answered this advertisement by letter, giving her name and address, and stating: “ If gentleman would correspond with reference to the letters, I would like to get particulars,” and in reply received from the defendant a letter signed “ E. Paul,” upon paper bearing the heading “ Uncle Sam Hotel, E. Paul, Prop. Bates $2 per day, special by the week, Millville, Pa.,” arranging for an interview at the Grand Central Depot.

The defendant met her, stated to her that he was Ernest Paul (although his real name was Sattlekau), asked whether she was Miss Kaiser and whether she had received his letter, and, upon receiving an affirmative answer, asked her to take a walk. They went to the Terrace Garden, heard the music and had a long talk. Subsequently she had eight or nine interviews with him, during the course of which he made to her the following representations, as set out in the indictment: That he was then and there a single and unmarried man, and then and there in a condition and able to intermarry with her; that he was then the owner and proprietor of a certain hotel called “ Uncle Sam Hotel,” situated at the town of Millville in the State of Pennsylvania, and that a certain man named Morgan at Millville, Penn., had heretofore offered, and was then and there ready and desirous to purchase the said hotel from him for the sum of $6,000, and that he then and there had an option for the lease for the period of fifteen years, for the sum of

p. 320

$20,000, of a certain hotel called the “ Studio,” situated on the east side of Sixth avenue, and that he was desirous of procuring from her, the said Rosa Kaiser, the sum of $1,000 for the purpose of enabling him to lease the said hotel, and that he desired to lease the said hotel for the purpose, among other things, of making of the same a home for her and himself, to be occupied by them ppon their marriage. He made other false statements, not set out in the indictment, but proved upon the trial. On the 29th of April, 1906, he wrote her the following letter:

“ My Deab Rosa.—I have been hustling things here to-day in great shape. Saw the Bank Cashier and as a personal favor he will increase the loan to 3,000—instead of 2,000—I can have the loan for years as long as I pay the interest. Then I called Morgan, the man who wants the Uncle Sam Hotel and told him I was ready to do business. He promptly got out a Bank Deposit Certificate for 4,000;—but the other 2,000—he cannot pay till the 15th of May. He has the money out on mortgage. From the Banker I learned that the party who owes Morgan the money has more than 2,000 in the bank and that the money will be promptly paid on the 15th. Of course until Morgan pays the 2,000, I do not turn the place over to him, so that I will get another 15 days out of the place here. Business is good and as I am not buying any stock now I can figure on some 300 to go to me in these fifteen days. You will see now that I have all the 18,000 I need for the Hew York business.

My Bank Balance is some...................... 8,700

Until the 15th I will take in...................... 300

Total bank balance.......................... 9,000

Received from Morgan on account of the sale of the hotel 4,000

13,000

p. 321

Loan from the Bank........................ 3,000

16,000

To be paid by Morgan on the 15th of Mtay.......... 2,000

18,000

“ If I could wait until the 15th now to buy the Hew York place I would be all right. But the man told me Saturday that he could not hold the place for me after Monday noon, as there are two other parties after it. So I will have to find 2,000 on Monday morning. 1,000 I can get from the whiskey firm I told you about and the other 1,000 I want you to furnish, if you will. I will pay it back on the 15th when I get Morgan’s 2,000, and for the two weeks I will pay you 6% interest, same as I pay my bank for the 3,000. I wijl give you a judgment note for the 1,000 and that is the only judgment note I have to give, all the 18,000 I own will stand as a security for your 1,000. You are absolutely safe in the matter, Rosa, as a mere business transaction even if you do not consider the fact that you are helping the man who is going to be your husband in a month, and that by helping him, of course you are helping yourself. I expect to reach the Ashland House, Fourth Avenue near Twenty-third street, on Monday morning about ten o’clock, and would like you to meet me there and go to the bank with me and get the 1,000. Tell your lady you must get off for an hour to attend some important business. If she kicks tell her to take the job and you take a rest for a month until we get married. I am giving this letter to a man who is going to Hew York on the next train and who will mail it on his arrival there, so it will reach you Monday first mail. With kindest regards,

“ Yours sincerely,

“ ERHST.”

p. 322

On the 1st of May, 1906, complainant testified that she met the defendant, at his request, at a hotel in Hew York city, and that he said to her: “ We must hasten. I want to finish this deal about the lease of this hotel on Sixth avenue and I must have the money. You must go to the bank and get it; I will go with you.” She testified that she drew $1,000 from the bank and they went back to the hotel, where the defendant said: “ I want you to give me the money now.” “ He said that I am perfectly safe, he is the owner of the Uncle Sam Hotel, and he said he was a wealthy man and I was perfectly secure about the money and I would get it back,” and that believing his statements to be true and relying upon them she gave him the $1,000; that he then said, “ How, I must go and finish up this deal.” He said, “ I will meet you at 5 o’clock at the Ashland House again; ” that she was there and waited, but instead of seeing the defendant again she received from him a telegram. The telegram was dated Hoboken Depot, H. J., 1st. “ To Mrs. E. Paul: telegram Millville; place afire, leave next train, will wire to-morrow, do not worry, Ernest.” Subsequently she received a letter, written on paper with the same heading as that on which his first letter was written; that is, “ Uncle Sam Hotel, E. Paul, Prop.,” reading:

“ Millville, Pa., May 1, 1906.

“My Dear Rosa.—Got telegram about fire just after you left. Stopped the deal in Hew York because if damage is heavy it will cripple me financially as I will have to pay back the 4,000 and won’t have any place to sell. Will write you in a day or so how bad the fire was. Do not worry. You will not lose anything only you may have to wait for me a little.

Yours as ever,

“ERHST.”

p. 323

These were the only communications that she received from the defendant after giving him the $1,000 and she did not see him again until after his arrest. The defendant was arrested on July thirteenth near the flower stand at the Grand Central Station just as he was bowing to and addressing another woman who had some flowers in her hand. In his first letter to the complaining witness, arranging for the interview, he said; “ For recognition, please carry a few violets in your hand.” He admitted that he was a married man, and that he had received probably a hundred answers to similar advertisements he had put in the newspapers, and had in his possession a list of the names and addresses of his correspondents.

The defendant was a witness in his own behalf and was examined at great length. He called no other witnesses to substantiate his story which in essential details corroborated that of the complaining witness, and where it contradicted her was self-contradictory and not credible. The jury properly found a verdict of guilty. The evidence was sufficient to justify the finding that the representation that defendant was the owner of the Uncle Sam Hotel was the representation of an existing fact, that said representation was false, that the complaining witness believed it to be true and that in reliance upon its truth she gave the $1,000 to the defendant. There was no Uncle Sam Hotel at Millville, Penn.; the defendant was not the proprietor of it; it was not burned on the day he got the $1,000. The deliberate intention to defraud, the falsity of the pretenses made and the reliance by the complaining witness thereon were fully established. If there be such a crime as obtaining money under false pretenses, this is that case. The defendant was a clever swindler of confiding women.

The appellant urges that the indictment is defective because it does not contain an allegation to the effect that the complainant relied upon the representations alleged in the indictment to have been made by the defendant to her, and that such an alie

p. 324

gation is absolutely essential to the validity of an indictment for grand larceny by false pretenses, and cites in support thereof People v. Baker ( 96 N. Y. 340 ) That case did not deal with the question of the necessary allegations in an indictment at all. What was considered was the proof necessary to establish the crime. Said Judge Earl: “In order to constitute the crime of obtaining property by false pretenses it is not sufficient to prove the false pretenses and that property was obtained thereby, but it must be proved that the false pretenses were made with intent to cheat and defraud another.” Here that intent to cheat and defraud was abundantly proven. Again, “ Another essential element of the crime which the People, in all cases of this kind, are bound to establish, is that the money was paid or the property parted with in reliance upon and under the inducement of the false pretenses alleged.” Here the People did establish that the money was paid in reliance upon the false pretenses alleged.

The appellant further urges that the indictment is also defective in that it does not allege that complainant believed to bo true the representations alleged to have been made or that they were the inducing cause of the complainant’s parting with her money, and cites People v. Rothstein ( 180 N. Y. 148 ). That case also deals not with the indictment but with the proof. It held that the false representation then under consideration was not the assertion of an existing intention but was a false representation as to an alleged existing fact, and that this false representation was fully within the principle of the cases cited. Here there was a false representation of an alleged existing fact.

In the indictment at bar, after setting up the false represen-1 tations, the allegation proceeds: “ By color and by aid of which said false and fraudulent pretenses and representations, the said Ernest Paul did then and there feloniously and fraudulently obtain from the possession of the said Rosa Kaiser the sum of

p. 325

One thousand dollars * * * with intent to deprive and defraud the said Rosa Kaiser of the same and of the use and benefit thereof, and to appropriate the same to his own use.” This is equivalent to alleging that Rosa Kaiser in parting with her property relied upon that pretense.

In People v. Rice ( 35 N. Y. St. Repr. 185 ; afEd. on opinion below, 128 N. Y. 649 ) a similar indictment was demurred to on the ground that it was insufficient because it nowhere contained any allegations that the money was paid in reliance upon the false statements of the defendant nor any allegation equivalent thereto. Presiding Justice Dwight, writing the opinion of the General Term, referring to the two cases cited in support of the demurrer (People v. Dumar, 106 N. Y. 502 , and Clark v. People, 2 Lans 329 ), said: “ Neither of the cases is authority for the proposition that the allegation of this indictment, viz.: that the money was obtained ‘ by color or aid of ’ the false and fraudulent representation, following as it does the language of the statute, is not equivalent to the allegation, in that respect, usually employed, viz.: that the end was accomplished ‘ by means of ’ the fraudulent representation. In the case of Dumar, the question was not as to the sufficiency of the indictment, but a question of variance between pleadings and proof. * * * In the case of Clark v. People, supra, the language was r by which said false pretenses he then did unlawfully obtain,’ etc., and that was held to be ‘ a substantial averment that the prisoner had obtained the property from the prosecutor by means of the false pretenses made, and of the latter’s belief therein, and that the indictment was not defective in that particular.’ * * * Certainly to allege that the property was obtained by the false pretense, etc., is no stronger than to allege that it was obtained by color or aid of the false pretense, etc. The opinion in that case repeats and enforces in various forms the proposition that the fact that the property was obtained by

p. 326

false pretenses necessarily implies that the owner of the property relied upon those pretenses. * * * All the authorities and precedents are substantially to the same effect on this question. * * * The indictment in this case charges the crime in the language of the statute, and fully and plainly recounts the acts alleged to constitute a crime.”

The appellant further urges that the indictment is also defective because the representations alleged therein are not all of existing facts, that some representations express the defendant’s desires, wishes or hopes, others refer to his means or ability to pay debts, others as to promises or intentions to do things in the future, and cites People v Blanchard ( 90 N. Y. 319 ), but in that case the court said: “ While the indictment must l show what the false pretenses were, and state them with reasonable certainty and precision, * * * it is not necessary that the prosecution should prove them all. * * * A conviction was had in the present case founded upon a part only of the representations stated in the indictment which was permissible.” (See, also, Webster v. People, 92 N . Y. 422 .)

In the case at bar the People proved that between April twentieth and May first, the date when the defendant obtained the money from Posa Kaiser, defendant made not only the representations as to existing facts mentioned in the indictment, but also other representations. Proof of these other representations was clearly competent as part of the res gestae. (People v. Colmey, 117 App. Div. 462 ; 102 N. Y. Supp. 714 ; affd., 188 N. Y. 573 ; People v. Rothstein, 180 id. 148.) “ It is not necessary to sustain a conviction that such pretense should be the sole inducement to the act of the party defrauded.” (People ex rel. Phelps v. Oyer & Terminer of County of N. Y., 83 N. Y. 436 .)

We have carefully examined the record in this case and have reached the conclusion that the defendant was properly con

p. 327

victed upon the evidence of the crime whereof he stood charged, and that no errors were committed to his prejudice. The judgment, therefore, should he affirmed.

Patterson, P. J., Ingraham, Ho Latjghlin and Lambert, JJ., concurred.

Judgment affirmed.

Cases cited

People v. Baker 96 N. Y. 340 N.Y. 1884-06-24 p. 324
People v. Rothstein 180 N. Y. 148 N.Y. 1904-12-30 p. 324
Dobson v. Warner 128 N. Y. 649 N.Y. 1891-10-06 p. 325
People v. Dumar 106 N. Y. 502 N.Y. 1887-10-04 p. 325
Clark v. People 2 Lans 329 N.Y. Sup. Ct. p. 325
People ex rel. Phelps v. Court of Oyer & Terminer 83 N. Y. 436 N.Y. 1881-01-18 p. 326