Majority
Headnote
(1) Election Law — Construction and application of statute prohibiting AND PUNISHING THE ISSUING, BY ELECTION OFFICIALS, OF FALSE RETURNS OF BALLOTS CAST AT PRIMARY ELECTIONS.The defendant, with three others, was charged in two separate counts of a joint indctment, under section 766, and under section 751, subdivision 12, of the Penal Law, with making a false statement of the results of the primary election held in the city and county of New York, on the 19 th day of September, 1917, for the nomination of mayor of the city of New York, on the Republican ticket, while the said defendant was acting as an inspector of election.
Section 766 of the Penal Law at this time read as follows:
“ An inspector or poll clerk of an election or town meeting, who intentionally makes, or attempts to make, a false canvass of the ballots cast thereat, or any false statement of the result of a canvass, though not signed by a majority of the inspectors, or any person who induces or attempts to induce any such inspector or clerk so to do, is guilty of a felony.”
Section 751, subdivision 12, of the Penal Law read as follows:
“ Any person who: * * *
“ 12. Being an officer, teller, canvasser, election inspector, primary inspector, custodian of primary records, clerk or employee of or in the office of a custodian of primary records, or any officer of a political committee or a convention, willfully omits, refuses or neglects to do any act required by the election law or otherwise by law, or violates any of the provisions of the election law, or makes or attempts to make any false canvass of the ballots cast at a political caucus, primary election, or convention, or a false statement of the result of a canvass of the ballots cast thereat; * * *
“ Is guilty of a misdemeanor.”
The conviction was on the second count of the indictment, charging the act as a misdemeanor.
•The district attorney contends that the statute declares the act of making a false statement of the result of the primary election criminal, irrespective of guilty knowledge, motive or intent and that ignorance of the fact that the statement was
Penal Law, section 751, subdivision 12, clearly uses the word “ wilfully ” in connection with all the acts therein made criminal. The word “ wilfully ” as used in that connection, alone and not in connection with the word “ maliciously ” as in Wass v. Stephens ( 128 N. Y. 123 , 128), means “ intentionally and by design ” as distinguished from “ maliciously or wantonly.” (People v. Marrin, 205 N. Y. 275 , 279; People v. Foster, 204 App. Div. 295 ; affd., 236 N. Y. 610 .) The lack of a bad motive or of a design to injure some one is no defense under the statute, but the burden is on the People to show that the act of making a false statement was intentional.
The district attorney contends, secondly, that the word “ wilfully ” as used in the statute, connotes nothing more than the element of general criminal intent; that such intent might be implied from the voluntarily doing of an act which the law declares to be criminal; and that the jury was properly instructed on that theory. The record does not sustain this contention.
The trial justice instructed the jury over defendant’s exception that when defendant voluntarily signed the certificate attached to statement of result: “We hereby certify that the foregoing statement of result is true and correct in all respects,” he violated the law if the statement was false. By requests to charge defendant sought further to obtain instructions to the effect that if defendant correctly tallied the votes as announced by the chairman of the board, in the belief that the chairman had correctly announced the same, and without himself examining the contents of each ballot, he must be ac
The Election Law punishes, not the intentional making of a statement which proves to be false, but the willful making of a false statement, with knowledge or notice of its falsity, or under circumstances from which an intention to make a false statement might be inferred. It does not cast upon the poll clerks the absolute duty of verifying, by personal examination of the ballots in all cases, the announcement of the result by the chairman of the board. Tet this, in substance, is the duty which was imposed on the defendant.
The judgment should be reversed and a new trial ordered.
Hiscock, Ch. J., Cardozo, McLaughlin, Crane, Andrews and Lehman, JJ., concur.
Judgment reversed, etc.
Cases cited
- People v. Luft 192 App. Div. 713 p. 397
- People v. Lilymeld 192 App. Div. 719 p. 397
- People v. Werner 174 N. Y. 132 at 133, 134 p. 397, p. 400
- People v. West 106 N. Y. 293 p. 397
- People v. Kibler 106 N. Y. 321 p. 397
- People v. D'Antonio 150 App. Div. 109 p. 397
- People ex rel. Price v. Sheffield Farms-Slawson-Decker Co. 180 App. Div. 615 p. 397
- People ex rel. Price v. Sheffield Farms-Slawson-Decker Co. 225 N. Y. 25 p. 397
- Tenement House Department v. McDevitt 215 N. Y. 160 p. 397
- Shevlin-Carpenter Co. v. Minnesota 218 U. S. 57 p. 397
- Chicago, Burlington & Quincy Railway Co. v. United States 220 U. S. 559 p. 397
- People v. McGloin 91 N. Y. 241 p. 397
- People v. Lumsden 141 App. Div. 158 p. 398
- Wass v. Stephens 128 N. Y. 123 at 128 p. 400
- People v. Foster 236 N. Y. 610 p. 400