Laws'of 1886 commissioners were appointed to revise the special and local laws of the city of Brooklyn, but in making such revision that act reads that “said commissioners shall not make any change in the meaning of existing laws, but shall seek to simplify and combine in a single act all existing statutes upon matters in such special and local laws.” The commissioners of revision made their report, and the same was passed by the legislature, and such act is chapter 583 of the Laws of 1888. Title 11 of the act relates to the department of police and excise, and section 5 of that title reads as follows: “The grade of the members of the police force who are patrolmen shall be as follows: All such members who shall have served three years or upwards on such force as patrolmen shall be members of the first grade; all such members who have served on such force for less than three years, and more than one year, shall be members of the second grade; and all other members who are patrolmen on said force shall be members of the third grade; arid all persons appointed patrolmen shall, on their appointment, become members of the third grade. Whenever any member of the third grade shall have done service therein for one year he shall be advanced to the second grade; and whenever any member of the second grade shall have done service therein for one year he shall be advanced to the first grade.”. The plaintiff claims that he became a member óf the second grade on July 1, 1888, and of the first grade on July 1, 1889. It is admitted that he was not paid as a member of the first grade until May 11, 1890. It is contended by the counsel for the city that the plaintiff did not become a member of the first grade until he had served three years. This action was brought to recover the excess of salary from July 1, 1889, to May 11, 1890, received by a policeman of the first grade over that paid to one of the second grade. We have quoted at length from the different statutes for the reason that, in order construe properly the revised charter, it is necessary to consider the statutes which were in force at the time it was passed.
People v.
Bell, 4 N. Y. Supp. 869 , affirmed by court of appeals, January 27, 1891, without opinion, 26 ST. E. Rep. 756. There is a clear rule of construction, which, if followed, is decisive in this case: a mere change of the phraseology in the revision will not be construed as a change in the law.
Davis v. Davis, 75 N. Y. 221 ;
Taylor v.
Delancy, 2 Caines’ Gas. 143, 151. By the act of revision the commissioners were not permitted to make any change in the existing laws. If the question before us was to be decided by the reading of the revised charter it would be a difficult one to determine, for the act reads that all patrolmen who have served three years and upwards shall be members of the first grade, and also that whenever any member of the second grade shall have done service therein for one year he shall be advanced to the first grade. The service on the force required in one case is three years, and in the other two. When we turn back to chapter 348 of the Laws of 1887, which the revisers had in view when the new section was drawn, then their intention becomes clear and plain. All patrolmen on the force on July 1, 1887, were divided into three grades. Those who had served three years and over were made patrolmen of the first grade, those who had served one year, and less than three, became patrolmen of the second grade; and those who had served less than one year were made patrolmen of the third grade. Whenever a member of the third grade had served therein one year he should be advanced to the second grade, and whenever any member of the second grade should have served in such grade one year he should be advanced to the first grade. The revised charter, when read by itself, on this point is contradictory, and has two meanings, but, when read in the light of the act which it superseded, is- easily understood. To follow the revised charter literally would be difficult. Chapter 467 of the Laws of 1879, before referred to, which fixed the salaries of patrolmen at $1,000 per annum, is found in the revision at' section 10 of title 11; and in section 5 of the same title, we find the provision as to salaries of patrolmen copied from chapter 348 of the