People v. Carlesi

[1] It was proved that on or about June 15, 1907, the defendant got possession of a genuine check of the Fiss, Doerr & Carroll Horse Company by cashing it for the holder; that he procured fac simile lithographed blanks' to be made, filled in one of the blanks for $3,200, and caused it to be deposited in a bank by a third party, and the proceeds to be drawn out. The signature on the forged check was traced from that on the genuine check, which remained in the defendant’s possession until July 17, 1907. The forged check was made and uttered on July 9th. While the evidence consisted principally of the testimony of accomplices, that testimony was strongly corroborated by the fact, which was established by independent evidence of the possession by the defendant of the genuine check which was on a special lithographed form, and of which the forged check was a fac simile, except for date, amount, and name of the payee. That fact tended directly to connect the defendant with the commission of the offense, and the proof of it did not depend upon expert testimony as is asserted by the appellant, even if that could make any difference. Even if it was error to submit the second count of the indictment to the jury, which we are far from deciding, it was cured by the verdict.

[2] The appellant urges, however, that he was improperly convicted as a second offender. The indictment charged that the defendant was convicted on the 20th day of December, 1892, at a Circuit Court of the-United States of America for the Southern District of New York of the crime of selling and having in his possession counterfeit silver dollars upon an indictment which charged that the defendant and others “did unlawfully and feloniously, and with intent to defraud some person unknown, sell, utter, and publish a certain falsely made, forged, and counterfeited coin, in resemblance and similitude of the silver coin of the United States, called and known as the standard silver dollar, * * * and within the jurisdiction of the court last aforesaid feloniously, and with intent to defraud some person unknown, did have in their possession a certain falsely made, forged, and counterfeited coin, in resemblance and similitude of the silver coin of the United States, called and known as the standard silver dollar, * * * well knowing the same to be false, forged, and counterfeited,” and that he was sentenced by said court to be imprisoned in the Monroe County Penitentiary for the term of 3% years, and to pay a fine of $1. The defendant conceded the previous conviction as alleged in the indictment, and put in evidence a pardon granted to him on October 3, 1904-, which recited the fact of his indictment, his conviction on a plea of guilty, his sentence, that he had served his term of imprisonment, and, after earning all allowances for good conduct, was discharged on September 10, 1898, and had since conducted himself in án exemplary manner, and concluded as follows:

“Now, therefore, be it known, that I, Theodore Roosevelt, President o£ the United States of America, in consideration of the premises, and divers other

good and sufficient reasons me thereunto moving, do hereby grant unto the said Charles Carlesi a pardon, and restore his civil rights.”

Of course, the principal, if not the sole, purpose of the pardon in this case was to restore to the convict his civil rights. We prefer, however, to put our decision on the broad ground that the first conviction may, notwithstanding the offense be pardoned, be the basis for a conviction under section 1941 of the Penal Law, which provides:

“A person, who, after having' been convicted within this state, of a felony, or an attempt to commit a felony, or of petit larceny, or, under the laws of any other state, government, or country, of a crime which, if committed within this state, would be a felony, commits any crime, within this state, is punishable upon conviction of such second offense, as follows. * * * ”

The appellant urges two propositions: (1) That the first offense as defined by section 5457 of the United States Revised Statutes (U. S. Comp. St. 1901, p. 3683) was not a felony as defined by the laws of this state (sections 881 and 894 of the Penal Law), and that, therefore, the defendant could not be convicted as a second offender perforce of said section 1941and (2) that the prior conviction could not after a pardon be the basis of a conviction of a subsequent crime as a second offense.

Said section 5457 of the United States Revised Statutes provides:

“Every person who falsely makes, forges, or counterfeits, or causes or procures to be falsely made, forged or counterfeited, or willingly aids or assists in falsely making, forging, or counterfeiting any coin or bars in resemblance or similitude of the gold or silver coins or bars which have been, or hereafter may be, coined or stamped at the mints and assay offices of the United States, or in resemblance or similitude of any foreign gold or silver coin which by law is, or hereafter, may be, current in the United States, or are in actual use and circulation as money within the United States, or who passes, utters, publishes or sells, or attempts to pass, utter, publish or sell, or bring into the United States from any foreign place, knowing the same to be false, forged, or counterfeit, with intent to defraud any body politic or corporate, or any other person or persons whatsoever, or has in his possession any such false, forged or counterfeited coins or bars, knowing the same to be false, forged or counterfeited, with intent to defraud any body, politic or corporate, or any other person or persons whatsoever, shall be punished by a fine of not more than five thousand dollars, and by imprisonment at hard labor not more than ten years.”

Section 881 of the Penal Law of this state provides:

“A person who, knowing the same to be forged or altered, and with intent to defraud, utters, offers, disposes of or puts off as true, or has in his possession, with intent so to utter, offer, dispose of, or put off:

(1) !S * * (2) a forged coin; or, (3) * * * is guilty of forgery in the same degree as if he had forged the same.”

Section 894, Id., provides:

“A person who has in his possession a counterfeit of any gold or silver coin, whether of the United States or of any foreign country or government, knowing the same to be counterfeited, with intent to sell, utter, use, circulate or export the same, as true or as false, or to cause the same to be so uttered or passed, is punishable by imprisonment not more than five years, or by a fine not exceeding five hundred dollars, or by both such fine and imprisonment.”

[3] The second proposition is based on the following language of Mr. Justice Field, speaking for the majority of the United States Supreme Court in Ex parte Garland, 4 Wall. 333 , 18 L. Ed. 366 , viz.:

“A pardon reaches both the punishment prescribed for the offense and the guilt of the offender; and, when the pardon is full it releases the punishment and blots out of existence the guilt, so that in the eye of the law the offender is as innocent as if he had never committed the offense. If granted before conviction, it prevents any of the penalties and disabilities consequent upon conviction from attaching. If granted after conviction, it removes the penalties and disabilities, and restores him to all his civil rights. It makes him, as it were, a new man, and gives him a new credit and capacity.”

The appellant cites many cases in which that language has been quoted or referred to with approval, one case in which the precise proposition contended for by him seems to have been decided (Edwards v. Commonwealth, 78 Va. 39 , 49 Am. Rep. 377 ), and 1 Bishop-on Criminal Law, § 919, wherein the author takes the view that a second offense, the first one having been pardoned, is not a second but a first offense.

The precise point does not seem to have been decided in this state,, and, so far as the research of counsel goes, has been decided in only two states, the Supreme Court of Appeals of Virginia in Edwards v. Commonwealth, supra, taking the appellant’s view, and the Court of Appeals of Kentucky holding to the contrary. Mount v. Com., 2 Duv. (63 Ky.) 93; Herndon v. Com., 105 Ky. 197 , 48 S. W. 989 , 88 Am. St. Rep. 303 . The case nearest in point in this state is People v. Price, 53 Hun, 185 , 6 N. Y. Supp. 833 , affirmed on the opinion below, 119 N. Y. 650 , 23 N. E. 1149 . But the appellant seeks to distinguish that case by the fact that the pardon for the first offense was granted by the Governor of the state of Georgia, and that the decision was put upon the ground that the Legislature of the state of New York was not. controlled by the Constitution or laws of the state of Georgia. While that point was made by Mr. Justice Landon, writing for the' General Term, his opinion, which was adopted by the Court of Appeals, put the decision on a much broader ground, namely, that the conviction was not obliterated by the pardon, but remained as a fact in the past history of the defendant, and that the punishment for the second offense was solely for that and not at all for the offense committed in Georgia; and necessarily the latter proposition is correct, else all the statutes providing for increased punishment for second offenses would be unconstitutional. See People ex rel. Cosgriff v. Craig, 195 N. Y. 190 , 88 N. E. 38 .

Manifestly, the language of Mr. Justice Field, quoted, supra, is to be read in its bearing upon the precise point before the court. The pardon of this defendant did not “make a new man” of him. It did liot “blot out” the fact or the record of his conviction, and, of course, the Supreme Court, in deciding that the Congress could not impinge upon the pardoning power of the executive, did not intend to hold