plain that neither the paying in of the capital stock nor the making and recording of the certificates alone exonerates the stockholders from personal liability; that both are required, and the one is as imperative as the other. But the contention of defendants’ counsel is that the liability of the stockholder terminates when the whole amount of the capital stock has been paid in. We have examined the authorities cited by him, and do not think they support such a construction of the statutes. In
Brown v.
Smith, 13 Hun, 408 , affirmed in
80 N. Y. 650 , the defendant was a holder of stock issued for property under chapter 333 of Laws of 1853, and the court there held that such a stockholder was on a different footing from a holder of stock issued for cash, and was by the terms of the act exonerated from the liability to creditors imposed by section 10 of the Laws of 1848. In
Iron Works v.
Chittenden, 4 Bosw. 415 , this question was not raised, and so far as the remark of the court, cited by defendants’ counsel, that the stockholders are severally liable ‘until the event happens, which, by section 10 of the act of 1848, chapter 40, terminates such liability,’ has any significance. In this case it sustains the view opposite to that contended for by defendants’ counsel, for the ‘ event ’ provided for by ‘ section 10 ’ is the paying in of the stock, and the making and recording of the certificate. In
Veeder v. Mudgett, 95 N. Y. 295 , the certificate was not recorded, through failure of the clerk to whom it had been delivered, and the court says: ‘ We agree with the learned referee that the 30-day clause in section 11 is directory merely, and that upon the fact found by him that the omission to record was wholly the fault of the clerk, who was directed to make the record, the defendants are not to be prejudiced by the omission. Their duty was done.’ This is cited by defendants to show that the recording of the certificate provided for in section 11 is directory merely. Grant it. It does not follow that the stockholder is therefore relieved from his liability to the creditors of the company. If this were the effect of the omission to record, the statute would in substance provide that a stockholder of a company shall be individually liable unless a certificate that the capital stock has been paid in shall be made and recorded; but in case such certificate is not made and recorded, the stockholder shall not be liable. In
Aspinwall v. Sacchi, 57 N. Y. 331 , the corporation was organized under chapter 228 of the Laws of 1852. Sections 6 and 7 of that act, in respect to the individual liability of stockholders, are precisely the same in substance as sections 10 and 11 of the Laws of 1848, and the language is almost identical. The court there says: ‘ Under section 6 the individual liability of stockholders is continued only until capital has been fully paid in, and the certificate made and recorded. It does not cease when the capital has all been paid in, but only when the certificate has been made and recorded.’ ‘ This liability is not in the nature of a penalty for a breach of duty. The stockholders may have done their whole duty, may have fully paid for their stock, and the liability may still be incurred because the directors have not made and filed the certificate.’ To the same effect is
Chase v.
Lord, 77 N. Y. 7 , and various other authorities. However severe may seem the penalty imposed upon stockholders for the trustees’ omission of duty, we cannot avoid the conclusion that under section 10 two things are requisite, and equally requisite, to terminate the liability of the stockholders, viz., the whole amount of the capital stock must be paid in, and the certificate of that fact must be made and recorded.