Majority
Headnote
1. Customs—Effect as to Contracts.The fair inference to be drawn from the testimony, whether offered by the plaintiffs or the defendants, is that it was the common practice to purchase cement by the barrel, and not by weight, and that when so purchased a barrel was expected-to weigh about 180 kilos, and that a good deliyery would be of barrels which weighed within 10 pounds or 12 pounds of 180 kilos. That is to say, there being 2.20 and a fraction pounds in a kilo, 180 kilos therefore equaling 396 pounds, where the contract was for the purchase of barrels of cement it was expected by both parties that they would contain about that number of pounds, but it was not' regarded as a fatal variance if they fell no more than 10 pounds in weight a barrel below that figure. The
It was not made to appear that the barrels weighed 180 kilos, either ih Belgium or at New York, the plaintiffs merely claiming that there
“The contract was in no way indefinite or qualified as to the quantity, but the sellers by means of it undertook to deliver this quantity, and their contract could not be legally performed by delivering that amount (1,645.50 piculs), as there was no waiver on the part of the defendants to the right to demand full and complete performance of the agreement.” “Where a contract is clear and definite, as this was in this respect, evidence of custom or usage to change or vary it cannot be legally received.”
To summarize, therefore, where the language employed in a contract is vague, indefinite, and ambiguous, then parol evidence is competent to explain it; or where trade terms uncertain or indefinite in meaning are used, then evidence of trade usage or custom may be resorted to
All concur, except PATTERSON, J., dissenting.
INGRAHAM, J. I concur with Mr. Justice O’BRIEN. The plaintiffs agreed to deliver, in the city of New York, 8,000 barrels of cement, at $1.62-1,- for each barrel, “ex dock,” barrels to weigh 180 kilos gross. This contract was made in New York, dated in New York, the cement to be delivered upon the dock in New York, and the barrels were to weigh 180 kilos at the point of delivery upon the dock in New York. The contract is specific and unambiguous. It called for barrels of cement weighing 180 kilos each, and it was barrels weighing ISO kilos, only, that the defendants were bound to accept. As stated by Mr. Justice O’BRIEN, there was no dispute as to the equivalent in pounds- of a kilo, but I think that the word “kilo” is now a recognized unit of weight in this state, of which the court will take judicial notice. It is so recognized in the Revised Statutes of the United States (section 3570), which declares the equivalent in our system of the various terms of weights and measures in the metric system, and enacts that, in the construction of contracts and all legal proceedings, the equivalent established shall be recognized. In all English dictionaries it is recognized as a word incorporated into the English language. Thus, in the Standard Dictionary the word “kilo” is defined as an abbreviated form of kilogram; and kilogram is defined as, “in the metric system, a unit
Dissent
I am not able to concur in the opinion of the court on this appeal. I think the order should be reversed, and the verdict reinstated. The contract between the parties was for 8,000 barrels of Portland cement, the particular words upon the meaning of which the case turns being, “barrels to weigh one hundred and eighty kilos gross.” There is nothing on the face of the contract itself to show whether that provision referred to the weight at the port of shipment in Belgium or the weight on arrival at New York. The defendants in their brief admit that the contract was virtually for goods “to arrive.” They bought merchandise to be imported. They must have known that those goods could not be entered unless they were invoiced at the-correct sworn weight, expressed in the foreign terms of weight obtaining in the country whence the shipments were made, for the law so requires. There is nothing in the contract as to the number of pounds. It is shown by evidence that a kilo, by strict calculation, is the equivalent of 396 pounds avoirdupois; but the defendants offered proof to show that the standard weight of a barrel of cement is 400 pounds. It was shown that Portland cement, put up in barrels and transported across the ocean, will always sift, and that there will always be some loss in weight. In setting aside the ver
It is undeniable that evidence of a custom or usage inconsistent with the terms of a contract is not competent, and that it can only be resorted to, to explain the intent of parties, when that intent cannot be ascertained without that evidence, and that it never can be given to contradict or vary the terms of a contract. Collender v. Dinsmore, 55 N. Y. 200 . In this case, there is nothing to show that either party to this contract expected or understood, or intended, that 396 pounds, actual and absolute weight, should be required on delivery as the equivalent of 180 kilos. It is fair to presume that they were contracting with respect to commercial kilos, as understood among dealers in imported cement at the port of New York. Evidence to show what that was, as bearing on the intent of the parties, is admissible. In Miller v. Stevens, 100 Mass. 518 , evidence was allowed to show that, in a written contract for the purchase of barrels of petroleum, the word “barrel” meant a vessel of a certain capacity, and not the statute measure of capacity. There is a provision in the Revised Statutes of the United States (section 3570) declaring the equivalent in our system of the various terms of weights and measures of the metric system, and enacting that, in the construction of contracts and in all legal proceedings, the equivalents established shall be recognized. It is not claimed, or suggested even, by counsel, that that statute controls this case, and hence it is unnecessary to say anything further respecting it. The evidence offered in this case was that, by barrels “to weigh one hun
Cases cited
- Silberman v. Clark 96 N. Y. 522 p. 586
- Robinson v. United States 13 Wall. 363 p. 586
- Collender v. Dinsmore 55 N. Y. 200 p. 590
- O'Donohue v. Leggett 134 N. Y. 40 p. 591