“Keck, J. The motion to amend the complaint will be first disposed of. In opposition to the allowance of this amendment, it is urged that by so doing the plaintiff would be allowed to set up a new and distinct cause of action from the one in the original complaint, and that this court has no power to grant such an amendment. It is provided by section 348 of the Code of Civil Procedure that ‘ where a county court has jurisdiction of an action, * * * it possesses the same jurisdiction, power, and authority in and over the same * * * which the supreme court possesses in a like case, and may render any judgment or grant either party any relief which the supreme court might render or grant in a like case.’ And by section 2944 it is also provided that * the court must, upon application, allow a pleading to be amended •at any time before the trial, or during the trial, or upon appeal, if substantial justice will be promoted thereby.’ These provisions are broad enough to ■embrace the necessary power of the county court to grant any amendment, in a case like this, which the supreme court could allow, of a pleading in an action pending therein, and the power of that court to allow amendments in an action or proceeding can ire exercised almost without restriction, if substantial justice will be promoted thereby; and the power of the county •court, in that respect, is as broad as is the power of the supreme court. It has an inherent power, which has been frequently exercised, to the extent of adding new causes of action, which had the effect of avoiding the statute of limitation.
Cramer v.
Lovejoy, 41 Hun, 581 . The fact that the appeal is upon questions of law only does not limit or abridge the powers of this court to allow such an amendment. As to the propriety of allowing the amendment, it may be said that no objections were made to the insufficiency of the original complaint upon the trial of the cause, but, upon the contrary, the return discloses that the case was tried and the complaint treated as being entirely sufficient to justify the evidence given by the plaintiff to establish a cause of action for an injury to the person other than for an assault and battery, over which, had it been such an action as it is now claimed by appellant to be, the magistrate would have had no jurisdiction. In justices’ courts the pleadings are not unfrequently of an informal nature, and much liberality has •uniformly been extended in the construction and upholding of them, especially when they relate to a cause of action of which that court had jurisdiction, and are not objected to for insufficiency upon the trial of the case. Technical nicety and precision are not required in an action before a justice of the peace, unless the objection is raised at the time; and where the parties . go to trial upon a complaint, however defective, without objection on account of the defect, if the plaintiff proves a good cause of action, a judgment in his favor will be good.
Hall v.
McKeelmie, 22 Barb. 244 ;
Stafford v.
Williams, 4 Denio, 182 . The action was not one for an assault and battery, but, as the ■evidence given upon the trial shows, for damages for injury inflicted by the biting of the plaintiff by the defendant’s dog, done in the absence of the defendant; and of such an action, being for a personal injury, not for an assault •and battery, the magistrate had jurisdiction. Code Civil Proc. § 2862, subd.
2; Coulter v.
Express Co., 56 H. Y. 585. Ho injustice can result to the de