People ex rel. Nichols v. Board of County Canvassers

The supreme court has awarded a peremptory writ of mandamus, directed to the board of supervisors of Onondaga county, as a board of county canvassers, commanding them to reject and exclude from their statement and computation of the votes cast for Rufus T. Peck, in that county, for the office of senator for the twenty-fifth senatorial district, composed of the counties of Onondaga and Cortland, at the last general election held on the 3d of November last, certain ballots cast in the nine election districts hereinafter mentioned. This appeal is brought for the purpose of a review in this court of the order granting the writ It was made upon the application of the relator on a state of facts as to which there is no dispute, and the question is one of law regarding the power of the court It appears from the record that certain ballots were cast at the election for Rufus T. Peck for

In the first district of the town of Clay, ballots were cast for him, endorsed for the second district, and in the second district endorsed for the first In the first election district of the town of Tally ballots were cast for him endorsed for the second district, and in the second district endorsed for the first. In the first election district of the town of Elbridge, ballots were cast for him bearing the endorsement for the third district. In the second election district of that town ballots were cast for him endorsed for the first district, and in the third election district endorsed for the first. In the first and second districts of Camillus and the first and second districts of Clay, the same facts existed, in regard to the endorsement of the ballots, for member of assembly for the first assembly district of Onondaga county. The ballots were prepared and printed by the county clerk, whose duty it was, under the statute, to deliver to the town clerk of each town the ballots for the several election districts in such town, but how they became transposed, in the manner above described, does not appear. Four different official ballots, containing the names of the candidates of the four different parties that had made nominations and filed certificates thereof, in compliance with the law, were delivered to the inspectors of election in all these districts, and were in use at the several polling places on the day of the election. What was known as the republican official ballot, containing the names of the candidates of that party for state, county and legislative offices, was the only ballot used and voted that did not contain, in the endorsement, the proper number and designation of the polling place or election district where it was voted.

On the hearing of the relator’s application at special term, Rufus T. Peck, upon his own application, was permitted to intervene and was made a party to the record on the ground that he had an interest in the subject-matter of the proceeding and a right to intervene as a party defendant and that a complete determination of the questions involved could not be had without his presence on the record. In order to facilitate a speedy hearing the attorneys of record entered into a stipulation providing that all questions involved in the case be presented to and determined by the court upon the facts as they appear in the papers. In this. condition of the record we are not embarrassed by any technical questions, such as the power of the county canvassers - under the statute to exercise any functions of a judicial nature; but we are to meet the broader and more important question, whether, upon the facts, the ballots in question can lawfully be counted for the candidate for whom they were cast

The question now before us is whether those citizens of Onondaga county who used the ballots, which the canvassers in this case have been ordered by the supreme court to reject, have so far neglected to observe the forms and regulations prescribed by law for voting at elections that their votes so cast must be held to be void. In the absence of some clear and positive prohibition in the statute against counting such ballots, the tendency of courts would undoubtedly be in the direction of effectuating, as far as possible, the intent of the voter. But it is the duty of this court, above all, to declare the law as it finds it, and if a fair consideration of the language used in the statute, and its general policy, should result in the exclusion of the ballots in question, it may be said that it was not the first time that a citizen attempted to exercise a right, and either through neglect, mistake or ignorance, failed in the accomplishment of his object We are confronted with certain clear and positive statutory provisions which must now be referred to in order to ascertain whether the court, in ordering the mandamus to issue, simply obeyed the mandate of the legislature or misapprehended its meaning. What is known as the ballot reform act is chapter 262 of the Laws of 1890, as amended by chapter 296 of the Laws of 1891.

It is matter of recent history that this law was for years the subject of agitation and earnest debate, both in the legislature and before the people through the public press and otherwise. No statute has been passed in recent years, at least, that received such full consideration, or after so much deliberation and careful scrutiny on the part of the Executive and the legislature. It was so apparent to every one that it worked such radical changes in the conduct of elections and in the manner of voting from the regulations previously existing that its final passage was secured only after the most exhaustive and careful scrutiny on the part of the law makers and the public. Great care was used in the selection

So careful was the legislature in providing for secrecy in voting, that it prohibited the voter from in any way marking his ballot or showing it to any one, after it was prepared for voting, in such a way as to reveal its contents, and every one was prohibited from soliciting the voter to show the same, and no person but an inspector of election is permitted to receive a ballot prepared for voting from a voter (§ 35). It is, moreover, expressly provided that any election officer or watcher who shall reveal to another person the name of any candidate for whom a person has voted, or who shall communicate to another his opinion, belief or impres

Most of these stringent provisions would be little short of absurd if it can be supposed that ballots bearing an endorsement which distinguishes them from all others in use at the polls can be lawfully put into the ballot box. The endorsement upon the official ballot was an essential part of the machinery of elections by means of which the secrecy of voting was to be secured and enforced. That was to be printed in large letters and was to be uniform as to all the ballots at the same polling places. As it was the only part of the ballot to be exposed to the observation of the election officers or the bystanders at the moment when the vote is offered, it was important to provide that it should contain nothing that could reveal to any one the elector’s choice. The endorsement was, therefore, to be precisely the same on all the ballots used at the same polling place or election district. A different, distinct or peculiar endorsement upon the ballots, or any of them, used by any party or candidate, or set of candidates, would, of course, remove all secrecy from the act of voting, as to the electors using a ballot with such an endorsement, and thus the fundamental purpose of the law would be defeated. This was so apparent, and was regarded as of so much importance in the successful operation of the law, that the legislature carefully prescribed the form of the endorsement to be used upon all ballots at the same polling place in the following language: “ On the back of each ballot shall be printed in type known as great primer Eoman condensed capitals the endorsement: ‘ Official ballot for-,’ and after the word ‘ for ’ shall follow the designation of the polling place for which the ballot is prepared, the date of the election and a fac simile of the signature of the county clerk. The ballot shall contain no caption or other endorsement, except as in this section provided.”

This provision plainly requires that upon all the official ballots used at any polling place there shall be printed in the manner therein described the same endorsement, and consequently that the designation or number of the election district in the endorsement shall be precisely the same, and in all cases that designation or number shall be that of the polling place or election district where the vote is offered and no other. The ballots in question were cast in utter disregard of this important provision of the statute, as the endorsement did not in any case contain the -designation or number of the election district where they were voted, but did contain the designation or number of another district where they were not used.

The endorsement upon them differed from the regular endorse

It cannot be denied that any one who saw the endorsement on the ballots before they were put into the box was informed at the same time as to their contents, by means of the word in the endorsement designating the wrong polling place or district.

While there is nothing in the record to show that the ballots-were intentionally, or by any preconcerted arrangement, diverted from the election district for which they were prepared and sent, to districts for which they were not prepared nor intended, it is-scarcely possible that the means of distinguishing them from all the other ballots used were not known to the election officers who received and many of the voters who used them. But, however that may be, the important fact remains that every elector who-voted one of the ballots thereby revealed his choice and the contents as fully and completely as if the party designation, or the-political complexion of the candidates whose names appeared upon its face, had been made a part of the endorsement, or was stamped in some other place on the outside of the ballot. If this can beheld to be a legal exercise of the right of suffrage and that the-ballots thus cast are on the same footing as all the other ballots, then it is manifest that the legislature has utterly failed to secure-secrecy in voting. The legal consequences that follow this disregard of both the letter and spirit of the statute have been, as it seems to us, very clearly pointed out by the legislature. The twenty-ninth section, as amended, provides that: “No inspector of election shall deposit in a ballot box, or permit any other person to deposit in a ballot box, on election day, any ballot which is not properly endorsed and numbered, except in the cases provided for in § 21 of this act; nor shall any inspector of election deposit-in a ballot box, or permit any other person to deposit therein, on. election day, any ballot that is torn or has any other distinguishing mark on the outside thereof.”

It will scarcely be claimed that these ballots were “properly endorsed,” or that they came within the provisions of § 21, and, consequently, the election officers were commanded by the statute not to deposit them in the ballot box when offered by the voter. Moreover, they had what the statute calls a “ distinguishing mark on the outside,” that is to say they had, when placed among the other ballots at the polling places where they were-used, a special and peculiar endorsement, by means of which they could readily be distinguished from all others, and thus the-improper endorsement constituted, at the same time, a distinguishing mark. It will be seen upon a careful reading of the? statute that the legislature has carefully provided for the exclusion of marked ballots from the ballot box, and from the final

The thirty-first section provides for the canvass of the votes by the inspectors in these terms: “ The votes for the several candidates shall be canvassed in the order in which they appear upon the several ballots. No ballot that has .not the printed official ■endorsement shall be counted except such as are voted in accordance with the provisions of section twenty-one of this act.” We are unable to construe this language when applied to the facts of this case in any other way than as the clear and positive mandate •of the legislature to the canvassers to reject, and treat as void, all "ballots found in the box prepared for and bearing the designation ■and number of another and a different polling place or election •district than the one where the ballot was cast The legislature has forbidden the elector to cast such a ballot It has prohibited the inspectors from placing it in the box and the canvassers from ■ counting it. The case could ' be no stronger had it in terms declared such a ballot absolutely void for all purposes. But it is said that this result will disfranchise the electors who cast these ballots in good faith, believing that they were the proper official ballots. The answer is, that when an elector attempts to express Tais will at an election by the use, through either design or accident,, ■of ballots which the law declares shall riot be counted, the courts have no power to help him. Had these ballots been misplaced by •design or some preconcerted arrangement between the county clerk and the candidates whose names appear thereon, or some of them, the voter using them might be as innocent then as they appear to be in the case at bar, but to hold, under such circumstances, that the

This is not the natural and obvious meaning of the language-

The court (Tilghman, Oh. J.) said: “ The fifth and last point turns on the construction of the by-law before mentioned. The tickets in favor of those persons who succeeded in the election had on them the engraving of an eagle. The judge who tried the case charged the jury that those tickets ought not to have been counted. The case is certainly within the words of the law. The tickets had something more than the names on them. But is it within the meaning of the law ? I think it is. This engraving might have several ill effects. In the first place, it might be perceived by the inspectors even when the ticket was folded. This knowledge might possibly influence him in receiving or rejecting

In West v. Ross, 53 Mo., 350 , the statute provided that “no ballot not numbered shall be counted,” and the question arose as to whether ballots cast for a successful candidate for county clerk, not numbered, should be excluded from the count. It was conceded that no fraud was intended by the inspectors in failing to number the ballots, but it was occasioned by an inadvertance on their part. It further appeared that the number of ballots counted corresponded with the number of voters appearing on the poll list. The court, however, held that these votes were void. In the opinion the court said: “ This case may be a hard case, and -doubtless is; but the legislative enactment is clear, and although it may deprive a portion of the citizens of the county of their right to be heard in the election of a clerk at one election, it is better that they should suffer this temporary privation than that the courts should habituate themselves to disregard or ignore the plain law of the land in order to provide for hard cases.”

“ In the present case the legislature has provided and required that the ballots should be numbered, and then provides in express terms that no ballot not numbered shall be counted. Can we say that such ballots shall be counted without an attempt at judicial legislation ? I think not, and it would be a misapplication of terms to say that such a statute is only directory.”

In Oglesby v. Sigman, 58 Miss., 502 , an application was made for a mandamus to compel canvassers to reassemble and recanvass votes cast for members of congress, and to reject ballots claimed to be illegal by reason of the fact that they contained certain marks and devices prohibited by the statute. The statute provided that the ticket should not contain any “ device or mark by which one ticket may be known or distinguished from another.” And that a “ ticket different from that herein prescribed shall not be received or counted." The court held that ballots marked in violation of the statute were void, and in the opinion it is said: “We think the effect of § 137 of the Code of 1880 is to condemn :as illegal, and not to be received or, counted, every ballot which has on its back or face any device or mark, other than the names of persons, by which one ballot may be distinguished from an•otlier. This statute does not condemn devices or marks on the -outside of a ballot merely, but clearly embraces the face of the ballot as well. That is apparent from the exception contained in "it, and a device or mark on the face of the ballot is as much within what we suppose to have been the object of this provision as one on the outside or back of it. It is apparent from the provision that its object is not only to preserve secrecy as to what ballot an •elector casts, which is the leading idea of statutes in some other states, which prohibit any device or mark on a ballot folded which "betrays the secret of the voter, but also to secure absolute uniiormity as to the appearance of ballots in order that intelligence

“Elections are a contrivance of government which prescribes who are electors and how they may express their will, and it is a legitimate exercise of power to prescribe the description of ballot which shall be used.”

It has been held upon similar grounds that a ballot printed' upon colored paper in violation of a statute requiring them to be-printed upon white paper was void, State v. McKinnon, 8 Oregon 493, and that a ballot was properly rejected which did not conform in length and in other minor respects to a statute prescribing-the form of ballots to be used. Reynolds v. Snow, 67 Cal., 497 .

In Connecticut, under a recent statute in mány respects similar to ours, the official ballot contains the name of the political party using it. At a municipal election eighty-six ballots were cast containing the caption “ Citizens ” at their head, but were in all other respects the same as the republican ballots including the-candidates’ names. But as there was no party in the city known as the citizens’ party, it was held that these ballots were void and could not be counted. In that case the statute prescribed the form of the ballot, which is to contain among other things “ the name of the political party issuing the same,” and then provided that “ all ballots cast in violation of the foregoing provisions, or which do not conform to the foregoing requirements, shall be void, and not counted.”

The reasoning of the court by which that conclusion was reached is applicable here. Talcott v. Philbrick, 59 Conn., 472 .

Other cases could be cited which hold the principle that ballots-cast by electors, not conforming to the provisions of a statute intended for the purpose of securing secrecy, and which reveal the-contents of the ballot or render it capable of subsequent identification, are void by force of prohibitions in the statute against receiving and counting them in substance the same as is to be found in the statute under consideration. Fields v. Osborne, 21 Atl. Rep., 1070 ; In re Vote Marks, id., 962 ; Ledbetter v. Hall, 62 Mo., 422 ; Perkins v. Carraway, 59 Miss., 222 ; Steele v. Calhoun, 61 id., 556.

We think that these ballots cannot be counted without weakening or breaking down provisions of the statute which, in view of' its general purpose, must be regarded as vital. For these reasons the order appealed from should be affirmed.

In these proceedings, which have reference to the-correctness of orders of the supreme court in directing, by a writ-of mandamus, that the board of canvassers of Onondaga county-correct their returns or statements, and that they exclude in their-computation - of votes those cast for Bufus T. Peck for senator.,

The question is whether certain ballots cast in the several election districts in question, which did not bear the official endorsement required by § 17 of chapter 262 of the Laws of 1890, as amended by § 6 of chapter 296 of the Laws of 1891, commonly referred to as the ballot reform law, could be legally counted and canvassed for the candidates whose names appeared thereon. The .respect in which the endorsement of the ballots failed to comply with the statute was in bearing the designation of a polling place other than that where the ballots were given out and used. In every instance where this occurred it was solely upon the ballots prepared for republican votes. It is argued, however, and it may be conceded, that the occurrence was the result of some mistake in the county clerk’s office in the arrangement or distribution of the various sets of ballots for the different polling places. These ballots, as counted by the board of canvassers, contributed to the result of a majority of votes for republican candidates. The question whether such ballots so endorsed should be counted is ■one to.be answered upon the law which at present regulates the preparation, casting, counting and canvassing of ballots at elections. The statutes which contain that law bear as their title these words: “An act to promote the independence of voters at public elections, enforce the secrecy of the ballot, and provide for the printing and distribution of ballots át public expense.” 'The adoption of this law by the legislature was only after debates prolonged over years. Its extraordinary plan, its objects and its features, were subjected to the closest scrutiny and to much adverse criticism. The discussions reached beyond the legislative halls, and it was only after the aims and methods of the proposed law had been debated with as much earnestness as thoroughness, and had been critically analyzed and variously changed, that it finally passed into our statute books. The plan embodied in the law was to have a uniform ballot That essential feature was secured by provisions requiring all ballots to be prepared by a public officer and to be exactly alike in every possible respect externally in the official endorsement and differing internally only in the names of the candidates for office upon the ballots prepared for the different political parties. It is perfectly evident that by strict compliance with these provisions of the law the contents of a ballot cast by a voter are absolutely secret to all but himself, and thus the object of the statute is readily effected. The statute, in its 29th section, provides that “ ¡No inspector of election shall deposit in a ballot-box, or permit any other person to deposit in a ballot-box, on election day, any ballot which is not properly endorsed and numbered, except in the cases provided for in § 21 of this act”

The words of § 81 of the ballot reform law are explicit enough to remove the possibility of misapprehension upon the subject of what shall be counted. It reads: “ The votes for the several candidates shall be canvassed in the order in which they appear upon

When later in § 31 it is provided that “ said ballots shall be counted in estimating the result,” etc., but may be contested in a mandamus proceeding, in the section provided for, the ballots referred to unmistakably mean, as the context plainly shows, those which have been marked in any way for identification, and therefore have been written upon by the inspectors of election for the purpose of raising the question of their legality. This later provision, which I have mentioned, was added in the amendment of the law in 1891, and was aimed at marked ballots. The original law prohibiting the counting of ballots not bearing the proper official endorsement was not altered nor affected.

The official endorsement, so strictly required to exist, is prescribed in § 17 of the act and by its terms each ballot’s endorsement must be printed with a certain type and shall read : “ Official ballot for * * * ’’ and after the word “ for ” shall follow the description of the polling place for which the ballot is prepared, the date of the election and a fac simile of the signature of the county clerk. The ballot shall contain no caption, or other endorsement.”

The argument that for the lack of ballots properly endorsed as required by the law, those not properly endorsed may be voted as unofficial ballots, as provided in cases mentioned in § 21, and which I have mentioned, is not, to my mind, at all satisfactory, and I consider it an answer to say that these ballots, which were used and which, were the subject of consideration below, purported to be official ballots and bore an official endorsement, and that the conditions for the use of unofficial ballots did not exist So scrupulously has this law endeavored to preserve absolute secrecy as to the ballot deposited, that it provides for the nullification of a ballot which is so marked as to be capable of identification in any way. The reading of §§ 25, 34 and 35 exhibits the safeguards established about the depositing of the voter’s ballot All of the provisions of this law, when considered in connection with the purpose, as declared in its title, are indicative of the legislative intent that the independence and freedom of the voter are promoted and are best guarded through the casting of a ballot absolutely indistinguishable in any of its features from all other ballots. Now, it is perfectly plain and it is not disputed that by the variance in the numbering of the polling place in the official endorsement, these ballots in question were distinguishable from those ballots which were prepared for, given out and cast by the supporters of other political parties; and every ballot deposited marked, or could be identified, as a republican vote. The argument that the official endorsement was correct, because prepared

So is the argument unsound which denies the right to compel the board of county canvassers to correct its statements of the-result by estimating it without including that number of illegal ballots which is indicated by and upon the sample ballot attached. If there is a discrepancy between the body of the paper containingthe statement and the writing upon the sample ballot as to the number of votes cast, then the figures in the body of the statement control, and that is the result of our decision in the Noyes case, 126 N. Y., 392 ; 37 St. Rep., 778 . But here the sample-ballot exhibits the kind of ballots which the statement certifies-to have been deposited to a certain number. Thus we have a case where ballots were furnished at polling places which were not, as to those intended for republican votes, endorsed uniformly with other ballots. To count such, in estimating the results of the election, in my judgment, is against the letter and the spirit, of the Ballot Reform law. It was an error, for the correction of which, through the intervention of the supreme court, by mandamus proceedings, provision has adequately been made. Laws-1880, chap. 460. The Ballot Reform law was modelled after what was known generally as the Australian Ballot law, and its-enactment was a long step forwards in the promotion of the purity of popular elections. The difficulty in this case if the result of a mistake, as we assume it to have been, was enabled to occur by the requirement of our law that there shall be as many separate-kinds of ballots as there are different political parties represented.. Had there been but one ballot required, this occurrence would, not have been possible. It may be, and I assume it to be, a hardship that the result should operate to render null so many votes and to alter what may have been an honest expression of the popular will; but it would be an evil, in comparison with which the hardship complained of is as nothing, if a law, which the people of this state through their legislature so deliberately framed and have solemnly adopted, should be so construed as to render fraudulent evasion possible. In my judgment, unless this law is upheld and given the effect intended for it, and, in my judgment, adequately secured by all of its provisions, then technical construction, or the ingenuity of minds, can impair its efficacy.

This is not a case for the court to strain after explanation in order to remedy an apparent hardship, when to do so simply results in emasculating a provision of the law, the existence of which is calculated to exclude all attempts at fraudulent or corrupt practices at the polls. It will not do to break down any

The system devised by the legislature to enforce the secrecy of the ballot seems a total failure, unless we give effect to the provisions enacted to sustain it Genuine ballot reform, as the people have chosen to have it in this and many other states, means the purity of the ballot, and that is best attained by the plan of a uniform or secret ballot If we destroy any of the safeguards ■erected and intended to be maintained about the voter, for his protection against improper influences and intimidation, we at once do an act in encouragement of the very evil sought to be prevented. If the law providing for a uniform ballot, to originate from an official source, and a plan to render the vote of him who casts it absolutely indistinguishable and, therefore, absolutely .secret, may be construed one way, in the case of a mistake, as here, then is it always open to such construction ; for the proof of a fraudulent intent in the preparation and distribution of ballots to be used at a polling place is, very obviously, difficult, if ■ever possible. Nor ought the burden of that proof, in my opinion, to be thrown upon the candidate whom it has served to defeat. He has the right, as have the people generally, to rely upon .a strict compliance with the terms of the election law and to an ■election held according to its requirements. If the law is not to he nullified in an indirect manner, then its material directions must be heeded and the consequences it attaches to a disregard of Its provisions must be allowed. The decisions of the courts in Missouri, Rhode Island and Connecticut, which are referred to, and which I need not quote from here, are all in accord with, "these views and to the effect that it is not competent to inquire into the intent or the consequences of a violation of the legislative requirement as to the ballot to be cast at an election. I am for maintaining the integrity of this law and for construing it as it is written.

The orders appealed from should be affirmed.

While I concur in the opinion delivered by my ■associate, Judge O'Brien, I have thought it proper to state in my own language the line of thought which has led me to the conclusions reached by a majority of the court

I regard this case as one of primary importance, not so much perhaps from the effect that its decision may have upon the interest of the individuals engaged in the controversy, or the temporary prospects of political parties, but from the permanent influence which it will exercise upon the cause of ballot reform, which has in recent years shown itself so strong in the regard of the people, and vindicated that favor by the success which has attended the enforcement of the reform legislation of 1890 and 1891.

It .cannot be disputed but that in the initation of the move

We have, however, now had two years of experience under these statutes, and it seems to me that many of those who originally opposed the law have become reconciled to its operations, and a great change has come over the popular mind in regard to its beneficial effects. I think that it will now be generally conceded that the influence of these laws, if fully and impartially enforced, will practically prevent bribery at elections and restrain the power of extraneous influence over the mind and conduct of the voter in the exercise of his political rights within healthy limits. Any decision, therefore, of this court which would tend to materially hamper the beneficial operation of these laws and relegate the question of ballot reform to its original position, will, I think, prove a serious misfortune to the country, and the source of great regret to every thoughful and conscientious citizen.

I think that but few will dissent from these views, or from the further proposition that any determination of the question before us which will prove an embarrassment to the cause of ballot reform should be most earnestly deprecated and avoided if the language of the statutes will permit of another result

The issues involved in the present controversy, as it was presented on the argument, is the claim made on one side that these-proceedings were on the part of the relator to change the political complexion of the senate of the state by forcing a candidate into an office to which he was not legally elected, and the assertion on the other that the candidate opposed to the relator, although having an apparent majority of the votes cast, secured that majority only by counting in his favor illegal ballots procured through intimidation and the exercise of unlawful influence over the minds and conduct of the voters at the polls., The question, therefore, which lies at the foundation of the controversy is, who had a plurality of the legal ballots cast at the election in question, and as. that question shall be determined by this court will depend the ultimate decision of this appeal.

The facts having been agreed upon by the parties are simple and undisputed. The twenty-fifth senatorial district consists of the counties of Onondaga and Cortland, and contains a voting-population of about forty thousand; the canvass of votes showed that Peck, the republican candidate for senator, received in the county of Cortland a plurality of 770 over Nichols, his democratic competitor, and in Onondaga county Nichols received a plurality of 388 over Peck, thus showing an apparent plurality for Peck of 382 votes. The total vote for Nichols in Onondaga county being 15,759, and for Peck 15,381. Among the ballots-thus counted for Peck were 1,252, which were, when voted, endorsed with a number which did not correspond with the number

These facts appeared upon the face of the returns made to the county canvassers, and these votes were allowed to Peck by that board under the only canvass permited to be made by it pursuant to the express requirement of an order of a special term of the supreme court

No explanation is furnished by the papers as to how the transposition of ballots occurred, nor are any facts stated from which it can be conclusively inferred that it was innocently produced. On the contrary, in my judgment, there is the strongest evidence in the case tending to show that they were designedly transposed. It is plainly inferable from the manner in which votes were required by statute to be prepared, printed and distributed by the county clerks to the several town clerks that the transpositions occurred in the office of the county clerk. Thus, he is required to prepare all ballots intended to be used in his county, to cause them to be printed, and, when printed, to be placed in separate packages properly marked for the respective towns and districts in which they are intended, to be used, and to transmit them to the respective town clerks as early as the Saturday preceding the day of election for distribution to the inspectors. The distribution by the town clerk is required to be made of unopened packages, as they are directed, among the inspectors of the various districts in the town before the polls open on the morning of the election. ■

It is quite obvious, therefore, that the respective packages were put up in the county clerk’s office, and addressed not only to the respective districts for which they were intended by the county clerk, but all those intended for a particular town were embraced in a single package addressed to the town clerk. These packages were all sent out duly addressed, and reached their respective intended destinations

In the several election districts referred to, however, the inspectors of election upon opening the packages addressed to them on the morning of election, discovered that the Republican ballots inclosed in the packages were all endorsed with an erroneous district number, while all the other tickets contained in the same packages were properly endorsed.

No effort appears to have been made by the inspectors to correct this palpable violation of law, although within the limits of a small town it could apparently have been accomplished in a comparatively short period of time by an exchange with the districts whose ballots had also been erroneously distributed, but the election was deliberately proceeded with, and the bal

It is strenuously urged by the appellants’ counsel that tbesetranspositions were inadvertently made. This contention is obviously immaterial, but I think there is little in the circumstances to render such a claim either plausible or probable. In preparing the packages the persons superintending the operations must-have selected with care and accuracy the ballots prepared for the candidates of the Democratic, Prohibition and Socialistic parties, and correctly assigned them to the proper district They must also then have selected the Eepublican ballots designed for the several towns having two districts, and put those prepared for the first district into the package sent to the second, and those designed for the second district into the package sent to the first district This could only have occurred by rejecting the package properly marked, and selecting another package obviously designed for another district This was done in six districts, and involves the happening of twelve simultaneous mistakes of a similar character,, to produce the alleged inadvertent transposition of votes.

The work of transposing the votes of the town of Elbridgewas a more complicated transaction, and required some calculation to make it successful, as there were several districts to be-affected. This, however, was done by sending to the first district those ballots designed for the third, to the second those designed for the first, and to the third those prepared for the-second; and thus each district secured its full complement of votes, but they were each marked so as to advertise, when cast, the contents of the ballot.

It is quite significant also that this is the only county of the state in which such mistakes occurred, and that it occurred only with the ballots of a single one of the four parties whose ballots-were handled by the officers charged with the duty of making the distribution of ballots. No explanation is made by the-county clerk of the manner in which this result was effected,, except by the affidavit of a subordinate in his office, who testifies; substantially that he superintended the distribution of the ballots in the county clerk's office, and that if any mistakes were-made they were inadvertently committed, and not with any intent to evade the provisions of the ballot reform law. This is the-statement of a mere opinion, and can have no legal effect upon the character of the transaction, except to show by the testimony of an implicated party that he did not intend to commit a criminal offense.

Such is the only explanation offered by the officers implicated to account for the apparent perpetration of a great crime through which one political party was in nine election districts of the-county enabled to disregard the wholesome restraints of the ballot reform law, and reap the advantage to be derived therefrom.

That a crime was committed by some one having in charge the-distribution of the ballots for the several towns referred to, can

That these sections have been glaringly violated is made apparent by the conceded facts, and while the actual offender may not now be certainly pointed out, it will be desired by every candid and law abiding citizen that the incoming legislature may, by a thorough investigation, ascertain the facts and detect and expose the guilty party.

It is claimed by the appellants that the political party whose ballots were thus transposed could have had no improper motive in effecting such transposition. It would seem to be a sufficient answer to this suggestion to say that the act does not regard the motives of those who violate the law by improperly endorsing ballots, but condemns the act and prescribes the punishment for its commission, whatever may have been the cause or motive for its perpetration.

It imperatively requires that every ballot cast (with an unimportant exception) shall be of the same shape, size and color, and have the same endorsement The purpose of the act seems to require that these provisions should be held to be mandatory, and that a disregard of them upon any pretense whatever should constitute a violation of the law, and cause a forfeiture of any benefits sought to be derived from such illegal ballots. The vigorous enforcement of these penalties constitutes the principal mode by which obedience to the law was expected to be secured. But let •us look further at the motives which may reasonably be supposed to have actuated the minds of the parties charged with the duty •of handling these ballots, by their unlawful manipulation.

It appears from the votes cast, that Mr. Nichols received a large republican vote in Onondaga county. The court can take judicial notice of the facts appearing in the public records of the state. They show that Onondaga is a republican county, and for a long series of years has given a plurality of votes for that party varying from two to four thousand votes at each election. At this election, however, it gave a considerable plurality for the democratic candidate.

What more efficient agency could have been adopted to arrest such a movement than the publication of the fact that every person who deserted from his party in such an emergency would, be watched and exposed to the various consequences which inevitably follow those who throw off their fealty to party obligations and incur the hostility of their former political associates. Not only were the voters exposed to these influences, but the fact that their ballots were improperly endorsed exposed them to the approaches of vicious and corrupt partisans, who might either by bribery or intimidation seek to influence their conduct.

It is evident that if such practices are permitted under the law, the purpose of the act to shield the voter from obnoxious-supervision and observation while exercising the right of elective franchise is practically defeated. We are now brought to the crucial question presented by the situation, which is as to the disposition to be made by the canvassers under the law of the votes thus illegally cast

The language of the act on this subject is plain and unambiguous, and furnishes a full and conclusive answer to the inquiry which no ingenuity can obscure or evade. The statute says that “No inspector of election shall deposit in a ballot box, or permit any other person to deposit in a ballot box, on election day, any ballot which is not properly endorsed and numbered, except in the cases provided for in § 21 of this act; nor shall any inspector of election deposit in a ballot box, or permit any other person to deposit therein, on election day, any ballot that is torn, or has any other distinguishing mark on the outside thereof.” Section 29, chapter 262 of Laws of 1890, as amended by the Laws of 1891. And further, that “ no ballot that has not the printed official endorsement shall he counted, except such as are voted in accordance with section twenty-one of this act.” Section 31 of the amended act

No claim can be seriously made that the ballots in question were cast in accordance with § 21 of the act, and they, therefore, necessarily fall under the absolute and unqualified prohibition which is directed against the receiving or counting of such ballots, imposed by the quoted provisions.

The act provides that no ballots not properly endorsed shall be received, or if received, shall be counted.

This result must necessarily follow the commission of the prohibited act, whatever may have been the ignorance or intention of the voter or any other person connected with the act of voting, for the canvassing officers are imperatively directed not to receive or count the improperly endorsed ballot. No investigation is re-' quired or permitted by the inspector into the motives of the voter or those who prepared the ballots for him; but without inquiry, upon the mere inspection of the ballot, the inspectors are required to take affirmative action rejecting it, and if, for any reason, that

It cannot, of course, be successfully contended that under the language of this statute any board of canvassers; before whom the facts lawfully come, and vested with the duty of canvassing votes, had any authority in law to count these illegal ballots, and it was, therefore, practically decided in our deliberations by an unanimous court that, unless some change was made in the language of the statute, these votes must be rejected.

Some of the members of the court are of the opinion that the statute may properly be read as though the word “ unofficial ” had been inserted in the quoted sentences before the word “ ballot ” wherever it occurs, so that the words of exclusion shall apply to unofficial ballots alone.

This interpolation of a word is claimed to be justified by the alleged injustice which would otherwise be inflicted in this case by the disfranchisement of upwards of 1,200 voters.

The conclusive answer to this claim is the fact that such interpolation defeats the plainly implied intention of the law makers and destroys the sole beneficial purpose of the act It is among the most familiar rules of construction that the office of interpretation is to carry out the intention of the law makers and facilitate the accomplishment of their object Any change,, therefore, in the language of a statute, which contravenes principles, is prohibited by the elementary rules of construction.

What was the obvious purpose of this statute ? It is expressed in language that permits of no doubt as to its meaning, and is revealed not only by its title, but breathes in every line and word of its forty-six sections. The title declares it to be “ An act to promote the independence of voters at public elections, enforce the secrecy of the ballot, and provide for the printing and distribution of ballots at public expense.” The body of the act shows by manifold provisions that this purpose is to be accomplished only by the inviolability with which the conscience and intention of the voter is guarded, while exercising the right of suffrage, from the observation and scrutiny of others. It cannot, therefore, be reasonably claimed that it was within the purpose of the law makers to permit a voter, whether casting an official or an unofficial ballot, to reveal at the polls in any manner, or on any pretense whatever, the character of the ballot which he proposes to cast.

Let us, therefore, consider the effect of the suggested construction of this statute. It plainly assumes to limit its application to unofficial ballots, and thereby to exempt from its operation all official ballots. Ballots by the law are designated as official and unofficial, and are expressly defined by various sections of the act Those designated “ unofficial ” are described by § 21 of the act, and are ballots authorized to be printed by a town or city clerk only when the ballots required to be furnished by the county clerk have not been delivered, or after their delivery have been lost or destroyed. In case such ballots are not furnished by the town or city clerk in time, or the supply of ballots becomes exhausted before the polls are closed, each elector may furnish

It is obvious that the use of unofficial ballots must be exceptional in any case, and was allowed only to guard against an improbable, yet possible, contingency, but was not intended by the law makers to play an important or even usual part in the conduct of an election. In fact I think that it must be assumed that the occasion has never arisen in this state when the use of an unofficial ballot has been required. If it had, that fact would undoubtedly have become notorious. Is it reasonable, therefore, to suppose that the legislature intended its elaborate and carefully considered scheme of ballot reform to apply to a mere incident of an election rarely, if ever, liable to occur, and to leave the great evil, which dominated the entire country and infested every polling place throughout the state, to rage without regulation, restriction or control ? It would amount to saying that the leading and most effective provision of the statute containing its only operative clauses should be emasculated and turned into a provision having no practical effect or operation whatever. A most unjust and mischievous construction would be thus given to the law, for it would apparently authorize the improper endorsement of official ballots, and although so marked and distinguished as to reveal their contents, would nevertheless permit them to be counted.

The law so construed leaves the candidate confessedly elected by illegal ballots to avail himself of their aid in entrenching his position so that, if he can ever be dislodged therefrom, it can only be when the lawfully elected candidate is in the remote future enabled to prove the agency whereby the illegal transposition of ballots was accomplished, and the secret intent with which it was done. An act leading to such results might, we believe, be more appropriately termed a statute to encourage the violation of the right of elective franchise, than one to protect and purify it.

A further answer to the construction contended for is found in the provision which prohibits any endorsement whatever from being made upon unofficial ballots. Is it not, therefore, the height of absurdity to suppose that all of the numerous and carefully worded provisions in respect to the disposition of improperly endorsed ballots should be held to apply only to ballots which were never required by the law to be endorsed at all ?

A construction of a statute which changes its language so as to exclude the only subject upon which it can operate, and confines its provisions to one which will never probably occur, is without a parallel in the history of jurisprudence. No words can sufficiently express the surprise with which an original ballot reformer will learn that the only object sought by him in his struggle for ballot reform was the exclusion from the ballot-box of a ballot which could never get there except by an improbable accident

Can a voter who deposits a ballot revealing plainly and conspicuously the names of the candidates for whom he intends to-vote, claim to be innocent of a violation of these requirements ? These voters most certainly cannot be said to be ignorant of the. provisions of the law under which they are exercising their franchise, for the law itself requires that they shall inform themselves, of its requirements respecting the form and character of the endorsements made upon their ballots, and refrain from using such ballots. It is elementary that every citizen is presumed to know the law. How then can it be supposed that these voters were either in law or fact unconscious of the character of the ballot, they were using ? It was known before the polls opened at each of these districts that the republican ballots were improperly endorsed, and this was presumably the subject of public discussion around the polls. Yet these voters deliberately determined (for they are not permitted to vote without deliberation) to use them, notwithstanding their non-conformity with the law. The inspectors of-election were required under serious penalties to examine the endorsement upon each ballot as it was voted, and to determine as to its conformity with the law, and the voter was-also required to see that no mark on his ballot revealed the character of its contents. How then can it be consistently asserted that any ballot was deposited in ignorance, either by the voter or the inspectors, of the fact that it was improperly endorsed. The voter when preparing his ballot had before him three ballots properly endorsed and one improperly endorsed. Who should be-responsible for the selection of the'improperly endorsed ballots and the consequences of a disobedience of the law but the offending-voter ?

But it is urged that a strict construction of the law must result in disfranchisement. This is true, but the law plainly contemplates such a result, and who can complain except those who are opposed to any restrictions whatsoever upon the action of an elector ? No advocate of the reform ballot law can justly criticise a result which was in the minds of its authors when the law was drafted and enacted. They clearly contemplated this effect, and determined that the injustice which a few might suffer through ignorance, wilful blindness or inattention to the requirements of law, should not be permitted to defeat the great good to be se

In accordance with these views, I think the orders appealed from should be affirmed, and the illegal ballots excluded from the computation of votes cast for senator.

(dissenting.)—I dissent from the conclusions arrived at by the majority of my brethren in this case, but do not desire to express my views at any great length. The question, though, is of so much public importance that it seems incum-bent upon me to give some of the reasons which compel my dissent

The facts are undisputed. Mr. Eufus T. Peck received more votes than any other candidate for senator in the Twenty-fifth senatorial district, and a plurality of 380 votes over the next highest candidate for that office. By the judgment of this court this plurality is stricken out and one of 870 is given to the relator. The ballots of 1,252 .electors of that senatorial district which were deposited on the day of election for Mr. Peck without the slightest objection in any of the election districts are to be cast aside in one mass. The reason alleged is that a mistake was made in the distribution of the republican official ballots by which those bearing the endorsement of one election district were sent to another election district in the same town, and vice versa, so that for instance the endorsement on the ballots actually voted in the first election district of the town of Camillus bore the number of the second election district in the same town, while those for the second bore that of the first. The endorsement complied in all respects with the law unless this error made the ballot worthless and-rendered it the duty of the inspectors of election to refuse to permit it to be deposited in the box, or if deposited, to be counted.

It is not claimed that any but qualified voters voted at the election in this senatorial district, and it was conducted quietly, honestly and fairly so far as these papers disclose, without a thought of the danger impending over such election by a slight mistake in the distribution of these ballots in regard to the commission of which not one of the men who voted them, so far as appears by the record, was in the least degree responsible. The mere statement of the proposition to reverse the result of an election under such circumstances and for such a cause is calculated to create in most minds a feeling that, if actually consummated, gross injustice would thereby be done, and that no fair reading of any ballot law would permit ite consummation. To utterly disfranchise hundreds of innocent legal voters because the employee or messenger of some public officer made a mistake like the one in question, seems to me to work a burlesque on the ballot act and its construction.

Where any particular construction which is given to an act leads to gross injustice or absurdity, it may generally be said that there is fault in the construction, and that such an end was never intended or suspected by the framers of the act. A construction of the kind placed upon the act here under discussion certainly tends to bring the law itself into contempt This, I think, is a misfortune, for I believe the purpose of the act to be most commendable, and if it received a reasonable interpretation, its operation would be beneficent.

The construction of this act by the majority of the court is, as I believe, wholly unnecessary and (I say it with great respect) unreasonable. As to the proper meaning to be given these particular sections of the ballot act, I concur substantially in the views expressed by Andrews, J. The general object and purpose of the act may be learned from its title, being to “ Promote the independence of voters at public elections, enforce the secrecy of the ballot and provide for the printing and distribution of ballots at public expense.”

To these ends official ballots are to be provided by a public officer with whom the names of all parties nominated for office are to be filed, and this officer is to see to the printing of such ballots. For the purpose of identifying the ballots as official, they are to be printed in an uniform way upon the same kind, of paper, and on the back of each ballot is to be printed in prescribed type the words “Official ballot for ” and after the word

It seems to me plain that official ballots were furnished the various election districts in question here, and that they did not cease to be such official ballots because of the mistake described. The argument for the respondent is that these ballots were “ not properly endorsed,” and hence should not be received or counted within § 29. That section does not in my judgment embrace such a case. The ballot was “ properly endorsed ” when printed, for it had on nothing but the words and figures provided for by statute, it had been printed at the public expense by the proper public officer or under his direction, and had been sent out'for distribution according to the provisions of the statute, and had been brought to the polls by or under the direction of the town clerks respectively. Hence, when they were thus delivered, they still bore the characteristics of the official ballot and were such ballots. The statute means that when official ballots are thus provided no unofficial ballot can be cast, and if cast shall not be counted. These official ballots did not become unofficial by this accident. It is said that if this be the correct interpretation of the act, then a way has been found by which to- positively identify the kind of ballot each voter casts, and the law is in this way rendered wholly nugatory. This, however, is not, I think, the inevitable result. In the first place we are bound to assume that public officers will, as an usual thing, honestly perform their official duties. Government could not be carried on were we to proceed on the assumption that every public officer is a criminal in disguise and ready at the first opportunity to cheat, steal or otherwise violate the law.

Some reliance must necessarily be placed on average official integrity and intelligence. It would be highly improbable that any official would intentionally and corruptly perform the act which forms the mistake in this case. It would be a crime on the part of such official and one of so highly hazardous a nature that few men who had been elected to responsible public offices could be found to run the risk of punishment, especially when the purpose to be subserved would be in most cases of so purely impersonal a nature. The officer also acts under the responsibility of his official oath and with a knowledge that a willful violation of the statute subjects him to the danger of conviction for a felony.

But if all these safeguards are insufficient not alone to prevent a mistake but are even insufficient to prevent a willful violation of the act, when the object is to so mark an otherwise official ballot

The only possible ground for giving any importance to the mistake in the distribution of ballots which occurred here, is that as a result of the mistake every voter who voted one of these ballots was known, and he was known by reason of this distinguishing mark on his ballot Those who voted these ballots might very well have had the opportunity of placing posters inside them, and have in fact voted in a way opposite to that in which the outside of their ballots indicated, and in this way the mark on the ballot would not necessarily show the way in which the elector voted.

However, the mark on the ballot in this case was important for this purpose, or it was important for nothing. It was only important as a marked ballot, by which it might be determined what kind of a ballot an elector voted.

The consequence of voting a marked ballot is provided for under the section (31) above spoken of. And if it were marked pursuant to any scheme of the officials who were concerned in its distribution, such fact could be made to appear upon the judicial investigation. But a mere inadvertent mistake of an officer ought not to work such an extreme penalty as disfranchisement on innocent electors. There is no reason or justification, as it seems to me, to be found in the object or purpose of this act for throwing out ballots voted, as were these ballots.

There is another view in which the act may be considered. The directions not to count the ballots, or permit them to be deposited in the box, are given to the inspectors of election alone. If they violate the provisions of the act, they lay themselves open to prosecution criminally. If they do count ballots which they ought not to, and so return a result which includes their counting, the- boards of county canvassers must canvass them, for such board is only a ministerial body and simply foots up the aggregate result of the whole vote and declares the same. The state board is of the same nature.

In this case the court compels the board of county canvassers to throw out votes actually received and counted by the inspectors without challenge or protest, and thus a different result is arrived at than the facts warrant. This the board has no right to do. It should be left for judicial inquiry, where facts and motive may be dealt with.

I have read this statute with all the care and attention I could bestow upon it with a desire to construe it in the light of its declared purposes and with an earnest wish to effect and carry them out, but I am utterly unable to see how this can be done by the

For these reasons I am compelled to dissent from the‘ judgment directed by the court in this case.

(dissenting.)—I dissent from the judgment in this case.

At the November election there were cast in nine election districts, embraced within the towns of Camillus, Tully, Blbridge and Clay in the county of Onondaga, 1252 official ballots for Rufus T. Peck, the republican candidate for senator in the Twenty-fifth senatorial district It is conceded that these ballots were cast by qualified electors, entitled to vote in the election districts in which they respectively voted; that the ballots were delivered to the electors by the inspectors of election of the election district in which the ballots were cast, and were voted in the usual way, and regularly deposited in the box by the inspectors without challenge or objection. The proofs leave no room for doubt that these ballots were used by the inspectors and the voters in good faith, in ignorance of any imperfection.

By the judgment in this case the 1,252 votes mentioned are declared to be void, and the board of county canvassers are required to reject them in making their returns. The judgment proceeds on the sole ground that the printed endorsement on the ballots did not state the true number of the election district in which they were voted. The exact imperfection will more clearly appear by referring to a single case. The town of Camillus is divided into two election districts. In the first election district 143 ballots were cast for Rufus T. Peck for senator, with the printed endorsement “Official Ballot for Second District Poll, Town of Camillus, November 3, 1891,” followed by a fac simile of the signature of the county clerk of Onondaga county. In the Second election district a similar number of ballots were cast for Rufus T. Peck, for senator, endorsed “ Official Ballot for First District Poll, Town of Camillus, November 3, 1891,” followed by the signature of the county clerk as in the other case. The substance of the matter is that the ballots prepared and intended to be used in the second election district of Camillus were used in the first election district, and, conversely, the ballots prepared and intended for the first election district were used and voted in the second district The ballots in both districts were identical in all respects, except in the number of the election district endorsed thereon. It does not appear that the fact that the ballots were endorsed with the wrong number of the election district was discovered by the inspectors, the voters, or bystanders, or was in any way called to their attention on the day of election.

The facts in regard to the ballots cast in the other towns are

Counting the 1,252 ballots for Rufus T. Peck, he was elected senator. Rejecting them, John A. Nichols, the democratic candidate for the same office, will receive the certificate. The judgment of the court results in this: the candidate who received a minority of the votes of the qualified electors in the Twenty-fifth Senatorial District is declared elected, and the candidate who received a majority of such votes is deprived of his office.

The explanation of the mistake which has produced the present complication is simple. The ballot law imposes upon the county clerk of each county the duty, after nominations by political parties or by the requisite number of citizens have been made and certified, to prepare and print ballots for each election district in the county, in number twice as many of each kind as there were persons who voted or were registered in the district at the last preceding election. It is also directed that on the back of each ballot shall be printed the words “ Official Ballot,” and also the number of the polling district for which it was prepared, the date of the election, and a fac simile of the signature of the county clerk.

The ballots for the county of Onondaga were prepared by the county clerk, and printed and endorsed in exact conformity with the statute, and for each election district were printed the proper number, endorsed with the number of the election district for which they were intended. The duty of distributing the ballots so that the proper ballots shall reach the inspectors of the several election districts, is placed upon the clerk of the county, and the clerks of towns and cities, each performing a separate part of the service. It is the duty of the county clerk to place the ballots of each kind in separate sealed packages, and mark on the outside of each package the polling place for which it is intended, and the number of ballots enclosed. He is to cause these packages to be delivered to the clerks of the proper towns and cities within his county, on Saturday before election, and take receipts therefor. The clerk to whom they are delivered is required to retain the packages unopened until the morning of election day, and at the opening of the polls in each election district to deliver the sealed packages to the inspectors of election of the district for which the packages are marked, and take their receipts.

By mistake or inadvertence of the county clerk of Onondaga county, or of his subordinates, the package of republican ballots, prepared for one election district, were marked on the outside with the number of another district in the same town. For example, in the case of the town of Camillas, the ballots endorsed “ First District Poll,” were marked on the outside of the package, “ Second District Poll,” and those prepared for the second election district were wrongly marked on the outside of the package, “First District Poll.”

I have characterized the action of the county clerk or of his subordinates as a mistake or inadvertence. The moving papers contain, it is true, some general allegations that this misplacing of

But it is sufficient to say that by the express written stipulation of the parties, the charge of fraud or collusion in the moving affidavits is waived. If this issue had been insisted upon, and the fact was material, the peremptory writ could not be upheld, and the proceeding would necessarily fail, since it is settled that a peremptory mandamus cannot issue in the first instance where a materia] fact is put in issue, but in that case the moving party will be put to his alternative writ, so that the other party may have an opportunity to try the issue presented.

It is said that there are nearly 200 election districts in the county of Onondaga. There were four tickets in nomination, and for 200 election districts 800 separate packages would be required.

The fault committed in the county clerk's office was not in the preparation or endorsement of the ballots, but in their distribution only.

The judgment of the court that the 1,252 ballots are void and can not be reckoned in canvassing the vote for senator is placed upon that clause in § 81 of the ballot law which declares that , No ballot that has not the printed official indorsement shall be counted, except such as are voted in accordance with section twenty-one of this act.” Section 81 regulates and defines the duties of inspectors of election in canvassing votes, and the question is whether the clause quoted applies to the votes now in controversy. In my judgment the construction placed upon this clause by the majority of the court proceeds upon a plain misconception of its meaning. It was a leading purpose of the ballot law to prevent the use by voters at election of unofficial ballots. The whole machinery of the statute has this object in view. The statute prescribes in great detail how nominations for office shall be made and authenticated. It does not seek to control the free action of political parties in nominating candidates for public office. Nor does it prevent any voter from voting for any person he may choose to vote for, whether he has been regularly put in nomination or not.

The statute does require, however, that in all cases except those mentioned in § 21, the voter shall use the official ballot in exercising the right of suffrage. He may vote for any or none of the candidates whose names are on the official ballot, or substitute other names in whole or in part for those printed thereon. But when he desires to vote for persons not on the printed list his purpose can only be made effectual through the use of the official ballot He may write or paste upon the official ballot the name of any person for whom he desires to vote. If posters are used, they must be used on the official ballot, and not otherwise. The voter is not permitted to prepare his own ballot upon a paper other than the official ballot, except in the cases mentioned in § 21. The intent of the legislature to prevent the use of any

If in canvassing the votes unofficial ballots are found, not coming within, the class of unofficial ballots specified in that section, the conclusion is inevitable that they came there by fraud or mistake. It was to meet this situation that the clause in § 31 was inserted: “No ballot that has not the printed official endorsement shall be counted, except such as are voted in accordance with § 21 of this act” The meaning is the same as if the section read : “No unofficial ballot shall be counted, except such as are voted in accordance with § 21 of this act”

That the 1,252 ballots in question were official ballots cannot, in my judgment, be successfully controverted. They were prepared and printed as official ballots, endorsed as official ballots, distributed as official ballots and voted as official ballots. No one could mistake their identity as official ballots. The most that can be said is that as they were not the ballots designed to be used in the particular election district in which they were voted, and had on them the number of another election district, they were, as to the poll where used, imperfect ballots. But this did not take from them the character of official ballots.

The 31st section only excludes the counting of ballots that have not the “ printed official endorsement” Those ballots had the “ printed official endorsement ” of the proper officer. By mistake in distribution the ballots went to the wrong district The statute does not put it in the power of inspectors to reject from the count ballots authenticated as official ballots because they have been voted in another district than that for which they are prepared. There is no distinction in the character of the ballots prepared for one district from those prepared for another. The unsubstantial character of the objection to the ballots in question strikingly appears when the object of requiring the number of the election district to be printed on the ballot is considered. The law in order to secure the preparation and distribution of an adequate number of ballots, for the use of electors, requires the county clerk to prepare and print for each election district a number of ballots measured by the number of persons who voted or were registered in the district, at the last preceding election. The provision that the number of the election district be endorsed on the ballots was inserted as a safeguard against a mistake by the county clerk in preparing the requisite number of ballots, or in their distribution. The provision that the ballots should have endorsed thereon the number of the election district was not intended as a means of identifying them as official ballots. This was provided for by other indications which were certain and unequivocal.

The conclusion I have reached as to the construction of § 31 is

But, passing this point, it is to be observed that under the ballot law the voter is practically compelled to use the official ballot furnished at the polls. The 24th section, after directing that at the opening of the polls the inspectors shall open the packages containing the ballots and place them in charge of the ballot clerks, proceeds: “ The ballot clerks shall thereupon deliver to-the voter, and the voter shall receive and take with him into the booth or compartment one of each kind of ballots, which shall have been furnished for use at such polling place.” The 25th section declares that: “ On receiving his ballots the voter shall forthwith, and without leaving the inclosed space, retire alone to one of the voting booths or compartments so provided, and shall prepare his ballots.” He may attach a paster ballot to the official ballot, or write thereon the name of any person for whom he desires to vote. But whatever change he makes must be indicated on the official ballot.

Upon the question of legislative intent is it conceivable that it was the intention of the legislature, in enacting § 31, to place upon the voter the responsibility of ascertaining whether an official ballot delivered to him corresponds in every particular, in form, size and endorsement, with .the description in tbe statute, at the peril, in case of misjudgment, of a forfeiture of his vote. The legislature must be supposed to have known that the great majority of voters are plain men, who would not be familiar with the details of a complicated statute. They come to the polls without any vote prepared. The law obliges them to receive the ballot furnished them by the election officers, and upon that to indicate the changes desired. The misstating on the ballot of the proper number of the election district would not be likely to attract their attention, and in the case in question it was known neither to the inspectors nor the voters.

Assuming that § 31 is capable of two constructions, one preserving the right of the voter, and the other forfeiting it, can it be doubtful which construction ought to prevail. Shall the right be sacrificed, or shall the statute be construed so as to uphold and maintain the right? The question suggests its answer.

The conditions under which by § 21 the voter is authorized to use an unofficial ballot, did not exist. This is insisted upon at length in the brief of the counsel for the relator. It emphasizes the helplessness of the voter, and the moral coercion under which

The point upon which the most stress is laid in the prevailing opinion, is that the wrong number of the election district endorsed on the ballots deprived them of the character of official ballots, and also afforded inspectors and by-standers a means of ascertaining how the voter voted. That the ballots were official ballots has already been shown. If they were not official ballots, then the consequence would necessarily follow, that if all the ballots voted in any election district had been of the same character, the whole vote would have to be rejected, irrespective of the question of identification. In the case supposed of ballots, all of which were affected with the same imperfection, there could be no-identification of a particular vote. The misnumbering of the election district happened to be on the Republican ballots only. If this fact had been known, then the use by a voter of that ballot would be some indication how he voted. The uncertainty would arise from the fact that the voter might have attached a paster ballot, or written upon the ballot the names of persons other than those printed thereon. It is doubtless true, that it was one of the purposes of the election law to secure more perfectly than theretofore the secrecy of the ballot. To attain this end the ballot law contains special provisions. By the 29th section inspectors of election are prohibited from depositing in the ballot-box “ any ballot that is torn or has any other distinguishing mark on the outside thereof.” The wrong number of the election district printed on those ballots, it is said, was a distinguishing mark, within this prohibition, and that they ought not for that reason to have been received or deposited in the ballot-box by the inspectors. But they were in fact received and deposited. If these ballots could have been treated by the inspectors of election as marked ballots, they were not so treated, and that subject under the arrangements of the statute has passed beyond the power of the courts to review.

Section 31 makes special provision for raising and investigating the question of marked ballots. If, during the canvass of the votes, or immediately after its completion, any inspector or watcher declares his belief that any particular ballot has been written upon, or marked, “ with intent that the same may be identified,” it is made the duty of the inspectors to write their names on the back thereof and attach it to their certificate with a specific statement of the grounds upon which its validity is questioned. Thereafter and within thirty days after the filing of a certificate de- • daring the result of the election, the matter may be inquired into by a writ of mandamus, issued out of the supreme court, against the board of canvassers or officer’s “ by whom the ballots were counted,” and the section then provides for the trial and determination of the question of their validity.

The 1,252 ballots in question were not challenged as marked ballots, were not returned as marked ballots, and they were burned by the inspectors after the completion of the canvass on

It is said that the ballots in question were not properly endorsed, and that inspectors should have refused to receive or deposit them, and that they come within the description of ballots which the statute in § 31 declares “ shall not be counted.” This argument leads to most incongruous and absurd results. It will be noticed that the prohibition in § 29, against depositing certain ballots, applies to ballots not properly endorsed and also to marked ballots. But if marked ballots are received and deposited in the box, they are nevertheless to be counted. The declaration is (§ 31), “ Such ballots shall be counted in estimating the result of an election.” The court, under § 31, may pass upon the validity of such ballots, in a judicial proceeding authorized by the section. But the court on such inquiry cannot hold them invalid, unless it finds as a matter of fact that the mark was placed on the ballot by the voter, or by any other person to his knowledge, “ with intent that such ballot shall afterwards be identified, as the one voted by him. ” But by the construction placed by th e majority of the court on the above quoted clause in § 31, if official ballots, not endorsed in exact conformity with the statute, are found in the box, they are to be rejected peremptorily, although the ballots were furnished by the public officials and were voted without knowledge of any imperfection therein and without any intent to violate the statute. It may be safely assumed that the legislature never intended to make such a distinction between the two cases.

Cases have been cited from the courts of other states, holding that where election laws prescribe that ballots of a certain de- ■ scription shall not be counted, the statute must be followed. In the view I take of the meaning of our statute these decisions are irrelevant to the discussion. The . statute, in my opinion, does not prohibit the counting of the ballots in question. The mistake in the number of the election district endorsed on the ballots may to limited extent have enabled by-standers to judge how the elector voted. But this was the result of an accidental and unforeseen error in the distribution of the ballots, for which the

It does not mitigate the injustice of the judgment in this case, to say, that it is the majority of votes as ascertained in the manner provided by law by which elections are to. be determined. This rule, which no one disputes, does not absolve courts from the duty to seek a construction of the statute which will prevent a forfeiture of the highest political right possessed by the citizen under the constitution, when, as in this case, he has been guilty of no wrong, and the fault was committed by the officers of the state. This decision disregards the rule, hoary with age, that penal provisions in statutes are to be strictly construed against the state and in favor of the citizen. Statutes in derogation of liberty or property are subject alike to the operation of this benignant principia Is it less important to protect the right of the citizen in the exercise of the suffrage.

This decision defeats the will of the majority and subverts, in the particular case, the foundation principle of republican government, and this, upon a narrow, technical, harsh and unnecessary construction of the law. In place of protecting the right of suffrage, it destroys it It takes hold of an unforeseen and accidental incident and builds upon that a forfeiture by inference and construction.

This decision opens the way for frauds upon the suffrage, wide reaching in their effects. In 1884 the electoral vote of this state was cast by electors who received a plurality of votes less than the number rejected by this decision. Corrupt officials can with reasonable safety tamper with the distribution of ballots and allege mistake, which it will be hard to disprove.

Having a firm conviction that this judgment is wrong, I cannot do otherwise than record my dissent.

Order affirmed, without costs.

Bug-er, Gh. J., Earl and Gray, JJ., concur. Andrews and Peckham, JJ., read dissenting opinions; Finch, J., concurs.