Majority
Headnote
1. Damages—Nuisance.—It appears from the evidence in this case that in April, 1890, the respondent leased thirty-live acres of land located on Thomas creek, in the town of Brighton, for three years, at an annual rent of $300; and he brings this action against the city of Eochester to recover damages for creating a nuisance caused by the discharge of sewage from two of its outlet sewers that empty into said creek, which is a natural watercourse flowing from the city of Eochester through the plaintiff’s premises, and emptying into Irondequoit Bay. The case was tried before a jury in the Monroe county court, and a verdict rendered in favor of the plaintiff for $312. This appeal is taken from the judgment entered upon the verdict of the jury, and also from the order denying the defendant’s motion fora new trial.
The learned judge who presided at the trial charged the jury that unless there was an express agreement between the landlord and the tenant that no landlord was to retain the right to sue and recover the damages to the premises, the tenant would be entitled to recover all the damages caused.by the pollution of the stream,
In the case of Kernochan v. N. Y. E. R. Co., 128 N. Y. 566 ; 41 St. Rep. 110 , Judge Andrews, in discussing this question, lays down the ‘rule very clearly as to the right "of the tenant to recover damages for the diminished rental value of his premises incumbered by a nuisance at the time the lease was made. He says:
“It is a fundamental proposition that only the party injured "by the wrongful act can maintain an action for damages.- There may be" difficulty in some cases in ascertaining the proper party. The same wrong may occasion injury to several persons or to separate and distinct interests in the same property ; but he only is entitled to maintain an action who can show that his right has been invaded, and to such a person or persons only is the wrongdoer bound to make compensation. In determining [he saysj whether the lessee acquired by the lease the right to recover damages inflicted npon the property by the road during the term, the situation, at the time the lease was executed, the terms of the instrument, and the intention of the parties thereto, are to be considered.” .... - • -
The judgment and order of the county court, therefore, should be reversed, and a new trial ordered, with costs to abide the event.
LEWIS and BRADLEY, JJ., concur; WARD, J., not voting.