Judgment of the Court
TASCHEREAU J.:-Il s'agit d'un accident, oii le jeune Gilles Labrie, Ag6 de trois ans aurait 6t6 frapp6 par une automobile, et s6rieusement bless6. Le pare de 1'enfant a t6 6s-qual dfiment autoris6 h instituer les pr6sentes proc6dures et il a r6clam6 de H. Champagne, propri6taire de la voiture, et de Thir~se Champagne qui conduisait le v6hicule, conjointement et solidairement, la somme de $109,492.15. La Cour sup6rieure a maintenu Faction jusqu'A concurrence de $32,457.15 contre Th6rise Champagne, et 1'a rejet6e quant au propri6taire. La Cour du banc de la reine' qui n'a t6 saisie que de l'appel de Th6rbse Champagne, a confirm6 le jugement.
Taschereau, Fauteux, Abbott, Martland and Judson JJ. '[1961]
Que. Q.B. 480.
S.C.R.