Majority — Brennan J.
delivered the opinion of the Court.
This is an action under the Federal Employers’ Liability Act,[1] in which certiorari was granted to consider whether the Court of Appeals for the Seventh Circuit
1 35 Stat. 65 , as amended, 36 Stat. 291 , 53 Stat. 1404 , 45 U. S. C. § 51 et seq.
The petitioner, working as a brakeman on July 12, 1952, injured his kneecap in a fall on a cinder roadbed at a point some 15 feet from a house track switch at Mount Olive, Illinois. He was alongside a track connecting to the switch and slipped on an unnoticed and partially covered cinder “about the size of [his] fist” embedded in the level but soft roadbed.
It is conceded that the clinker in the roadbed created a hazardous condition giving rise to respondent’s liability under the Act if the proofs raised a jury question of respondent’s alleged negligence in causing or permitting the clinker to be there. The Court of Appeals viewed the evidence as insufficient to raise a jury question because the petitioner did not adduce proofs showing what standard procedures were followed to prevent large clinkers from being used in road ballast and in inspecting roadbeds for hazards to firm footing. We do not think that the petitioner’s evidence was lacking in such proofs even if we assume, and we question, that he had that burden. On the contrary, we think there were probative facts in the evidence to justify with reason a jury finding of the negligence alleged.
“[I]n passing upon whether there is sufficient evidence to submit an issue to the jury we need look only to the evidence and reasonable inferences which tend to sup
2 351 U. S. 905 .
3 228 F. 2d 257 .
We also think that a jury question was presented by the evidence bearing on the adequacy of respondent’s roadbed inspection practices used to discover hazards to firm footing. As the jury might find that the clinker was in the ballast used in the repair work, so also the jury might find, from the fact that it was in the roadbed for three weeks, that inspection was not properly made. There was evidence from which it could have been found that the clinker was not discovered either by the foreman in semiweekly inspections of the location, made in part
The Court of Appeals said: “That defendant placed the clinker in its roadbed as a part of the ballast used in the repair operation is merely one of several possibilities present. A finding that it did so can rest on nothing but speculation.”[5] In this connection the Court of Appeals mentioned two other possible sources of the clinker. One was the L. & N. Railroad, whose main line and house tracks immediately adjoined and were connected to the respondent’s house switch by a cross-over track. Another was that some stranger may have brought the clinker onto respondent’s unfenced right-of-way. That there were other possible sources of the clinker would not, of course, justify a directed verdict in light of our conclusion that the evidence supports with reason a jury finding that the respondent negligently caused the clinker to be in the ballast used in the repair work and failed to use proper care to discover and remove it.[6] Indeed, we do not think that the evidence would reasonably support a finding that the clinker came from another source.
Although we do not think that the case presents an issue of causation, if the quoted language of the Court
5 228 F. 2d, at 259 .
6 Some speculation may have entered into the jury’s decision. However, this Court has stated: “It is no answer to say that the jury’s verdict involved speculation and conjecture. Whenever facts are in dispute or the evidence is such that fair-minded men may draw different inferences, a measure of speculation and conjecture is required on the part of those whose duty it is to settle the dispute by choosing what seems to them to be the most reasonable inference.” Lavender v. Kurn, 327 U. S. 645 , 653.
“. . . But that would mean that there is no jury question in actions under this statute, although the employee’s proofs support with reason a verdict in his favor, unless the judge can say that the jury may exclude the idea that his injury was due to causes with which the defendant was not connected, or, stated another way, unless his proofs are so strong that the jury, on grounds of probability, may exclude a conclusion favorable to the defendant. That is not the governing principle defining the proof which requires a submission to the jury in these cases. . . .
“Under this statute the test of a jury case is simply whether the proofs justify with reason the conclusion that employer negligence played any part, even the slightest, in producing the injury or death for which damages are sought. It does not matter that, from the evidence, the jury may also with reason, on grounds of probability, attribute the result to other causes, including the employee’s contributory negligence. Judicial appraisal of the proofs to determine whether a jury question is presented is narrowly limited to the single inquiry whether, with reason, the conclusion may be drawn that negligence of the employer played any part at all in the injury or death. Judges are to fix their sights primarily to make that appraisal and, if that test is met, are bound to find that a case for the jury is made out whether or not the evidence allows the jury a choice of other probabilities.”
The judgment is
Reversed.
Mr. Justice Burton concurs in the result.
Mr. Justice Reed would affirm the judgment of the Court of Appeals.
[For dissenting opinion of Mr. Justice Frankfurter, see post, p. 524.]
[For opinion of Mr. Justice Harlan, dissenting in this case, see post, p. 559.]