Majority
Headnote
Where a hand, dated in October, 1827, was conditioned for the payment of a sum of money in three instalments, to wit: on the 1st May, 1830, 1st May, 1832, and 1st May, 1834 ; and then followed these words, “ or of the interest thereof or any part thereof, to be paid yearly, and every year, on the first day of May in each year, after the same commences, then,” &e it was held, that the interest must be deemed to have commenced on the first day of May, 1828, and that, consequently, a plea of payment of the instalments due in 1830 and 1832, without alleging payment of the interest accrued previous to the seventh day of May, 1832, when the suit was commenced, was no bar to the action.The following opinion was deliverd in this court:—
Two instalments of the principal upon this bond had become due at the time of the commencement of this suit, and if any interest was payable upon the principal of the second and third instalments, before they became due, the plea in bar is bad; and unless such a construction is given to the condition of the bond as to entitle the obligee to annual interest upon the whole debt remaining unpaid, from time to time, at least from the first of May, 1830, the whole of that part of the condition which relates to the payment of the yearly interest is perfectly senseless. There must, therefore, have been some interest due, at least upon the second and third instalments of principal, when this suit was commenced ; and the counsel for the plaintiff in error are wrong in supposing that the rule of law that an action cannot be sustained for the interest of a demand after the principal has been paid, is
(* (* ) See Watkins v. Morgan, 6 Car. & Payne’s Reports, 661, where the plaintiff was permitted to recover in debt for interest which was expressly agreed to be paid, but not for that which was merely damages for the detention of the debt.
It may, however, save expense to these parties, and prevent the necessity of future litigation, if this court should express an opinion upon the question which was fully considered in the supreme court: whether, upon the legal construction of this bond, the interest was to commence at an earlier period than that fixed upon by the parties, for the payment of the" first instalment of the principal. There is evidently a mistake in putting that part of the condition which relates to the payment of interest, in the disjunctive ; so as to render the bond void, if the principal, or the interest thereof, or any part thereof, was paid. It unquestionably should be read thus : “ The condition of the above obligation is such, that if the above bounden John S. Fake, his heirs, &c. shall and do well and truly pay, &c. the just and full sum of $3191, (in the following manner,namely: $ 1000 on the first of May,1830,$1000 on the 1st of May,1832, and $1191 on the 1st of May, 1834, and the interest thereof, and every part thereof, to be paid yearly and every year, on the 1st of May in each year, after the same commences, .without fraud or other delay, then the above obligation to be void; otherwise to remain in full force and virtue.” If the words after the same commences refer to year,the last antecedent, the construction of the condition of the bond must be that the interest on the $3191 is to be paid yearly and every year, from the date of the bond ; and that the time of the payment of such yearly interest is to be on the first day of May in each year, after the year commences, for which such annual interest is to be paid. In other words, that the interest for the first year from the date of the bond is to be paid on the 1st of May, 1828, and for the second year on the 1st of May, 1829, &c. ; thus making the annual interest payable partly in advance, or before the expiration of the year for which it is payable. If that construction of the bond would not make it usurious, still it is such an unusual mode of payment of annual interest on a bond payable by instalments, that I cannot believe this was the intention of the parties. The words after the same commences must, therefore, have been intended to refer to the interest, and not to the year. If
I agree with the chief justice, who delivered the opinion of the supreme court, that the parties to this bond must have, contemplated the payment of annual interest on the whole $3191, which interest was to be paid on the first of May ; and of course such interest must commence before the time appointed for the payment of any part of the principal sum.. It must, therefore, have been intended to commence either on the first of May, 1828, or the first of May, 1829 ; and if we cannot ascertain which was intended, we should adopt the former, rather than to reject both. The effect of such rejection would be to render the words “ after the same commences” inoperative and senseless, and thus to compel the defendant to pay interest from the date of the bond. I think, therefore, that the court below was right in the conclusion that the defendant was liable for interest, on the money secured by the bond, from the first of May, 1828. If this construction does not correspond with the actual agreement of the parties which was made, or was intended to be carried into effect, at the time the bond was given, the remedy of the party who is injured by the omission to state the time from which the interest was to commence, was by an application to the court of chancery to reform the condition of the bond ; so as to make it correspond with the agreement which was really made in relation to the interest.
Whereupon the judgment of the supreme court was affirmed.