Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
Titre abrégé
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Définitions
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Constitution de la commission
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Mission
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Pouvoirs de la commission
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Conseil d’administration
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Président
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Bureaux et réunions
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Règlements administratifs
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Dispositions générales
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
[Abrogé, 2012, ch. 19, art. 181]
Rapport
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Modifications corrélatives
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]
Entrée en vigueur
[Abrogé, 2014, ch. 39, art. 169]