Titre abrégé
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Interprétation
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Enquêtes préliminaires
Enquête à huis clos
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Rapport
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Investigations
Avis d’investigation
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Parties
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Qualifications des assesseurs
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Nomination des assesseurs
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Remplacement des assesseurs
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Modification de l’exposé détaillé
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Procédure d’investigation
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Présence des parties
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Présence des témoins
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Production de documents
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Signification de documents
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Preuve
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Aveux
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Questions, chefs d’accusation et peines
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Argumentation
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Ajournements
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Rapport
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
Exemplaires du rapport
[Abrogé, DORS/2006-127, art. 1]
[Abrogé]
Avis d’investigation
[Abrogé]
Subpoena
[Abrogé]
Subpoena duces tecum