Titre abrégé
Le présent décret peut être cité sour le titre : Décret sur les zones de pêche du Canada (zone 6).
Interprétation
Dans le présent décret,
carte S.H.C. signifie une carte du Service hydrographique du Canada; (C.H.S. Chart)
coordonnées géographiques signifie les latitudes et les longitudes visées à l’annexe. (geographical coordinates of points)
NAD83 Le Système de référence géodésique de l’Amérique du Nord 1983. (NAD83)
Désignation de la zone de pêche
La région de la mer visée à l’article 4 sous le nom « zone de pêche 6 » est désignée comme zone de pêche du Canada.
La zone de pêche 6 comprend une région de la mer adjacente à la côte continentale et des îles de l’Arctique canadien, et circonscrite sur son périmètre extérieur
par des lignes géodésiques reliant les points déterminés au moyen des coordonnées géographiques visées à l’annexe, et
par une ligne commençant à 72°57′56,050″ de latitude N., 141° de longitude O., et finissant à 86°18′45″ de latitude N., 59°51′57″ de longitude O., dont chaque point se trouve à une distance de 200 milles marins du point le plus proche de la ligne de base qui sert à mesurer la mer territoriale du Canada dans la mer de Beaufort, l’Océan arctique et la mer de Lincoln,
mais ne comprend aucune région des eaux intérieures ou de la mer territoriale du Canada.
RÉGION 1 Région de la mer de Beaufort Colonne I Colonne II Colonne III Latitude Longitude Carte SHC 1 69°38′45″.727N. 141°00′00″O. 7601 2 72°57′56″.050N. 141°00′00″O. 7000 PARTIE 1 Colonne I Colonne II Colonne III Latitude Longitude Système de référence géodésique 1 66°15′00,0″N. 62°28′30,0″O. NAD83 2 66°15′00,0″N. 57°37′50,4″O. NAD83 3 66°18′40,9″N. 57°37′33,2″O. NAD83 4 66°24′30,0″N. 57°37′33,6″O. NAD83 5 66°30′16,3″N. 57°38′02,1″O. NAD83 6 66°36′01,0″N. 57°38′59,2″O. NAD83 7 66°37′52,6″N. 57°39′27,1″O. NAD83 8 66°41′42,8″N. 57°40′20,9″O. NAD83 9 66°49′28,4″N. 57°42′50,2″O. NAD83 10 67°21′31,2″N. 57°52′21,1″O. NAD83 11 67°27′16,5″N. 57°54′34,4″O. NAD83 12 67°28′12,4″N. 57°55′00,5″O. NAD83 13 67°29′09,7″N. 57°56′00,1″O. NAD83 14 67°30′45,7″N. 57°57′39,5″O. NAD83 15 67°35′20,0″N. 58°02′04,2″O. NAD83 16 67°39′46,0″N. 58°06′03,2″O. NAD83 17 67°44′15,3″N. 58°09′47,7″O. NAD83 18 67°56′56,7″N. 58°19′37,1″O. NAD83 19 68°01′53,4″N. 58°23′09,2″O. NAD83 20 68°04′15,5″N. 58°24′41,6″O. NAD83 21 68°06′52,2″N. 58°26′34,7″O. NAD83 22 68°07′24,0″N. 58°26′55,6″O. NAD83 23 68°16′04,1″N. 58°33′45,1″O. NAD83 24 68°21′40,0″N. 58°38′38,1″O. NAD83 25 68°25′15,0″N. 58°42′03,4″O. NAD83 26 68°32′52,5″N. 59°01′29,5″O. NAD83 27 68°34′01,2″N. 59°04′27,8″O. NAD83 28 68°37′51,4″N. 59°14′00,5″O. NAD83 29 68°38′01,2″N. 59°14′26,1″O. NAD83 30 68°56′49,9″N. 60°02′12,6″O. NAD83 31 69°00′52,8″N. 60°08′59,3″O. NAD83 32 69°06′47,3″N. 60°18′19,9″O. NAD83 33 69°10′14,3″N. 60°23′28,3″O. NAD83 34 69°12′49,2″N. 60°27′23,9″O. NAD83 35 69°29′24,7″N. 60°51′21,8″O. NAD83 36 69°49′48,9″N. 60°57′59,6″O. NAD83 37 69°55′16,0″N. 60°59′24,8″O. NAD83 38 69°55′49,3″N. 60°59′51,2″O. NAD83 39 70°01′40,7″N. 61°04′04,8″O. NAD83 40 70°07′32,9″N. 61°07′55,1″O. NAD83 41 70°08′49,6″N. 61°08′39,9″O. NAD83 42 70°13′28,9″N. 61°10′29,2″O. NAD83 43 70°33′04,1″N. 61°17′06,1″O. NAD83 44 70°35′32,8″N. 61°20′16,7″O. NAD83 45 70°48′10,2″N. 61°37′37,5″O. NAD83 46 70°51′50,7″N. 61°42′32,0″O. NAD83 47 71°12′06,1″N. 62°08′59,1″O. NAD83 48 71°18′58,8″N. 62°17′26,8″O. NAD83 49 71°25′55,9″N. 62°25′22,4″O. NAD83 50 71°29′23,1″N. 62°28′59,4″O. NAD83 51 71°31′43,9″N. 62°31′39,4″O. NAD83 52 71°32′53,9″N. 62°33′21,0″O. NAD83 53 71°44′42,6″N. 62°49′24,5″O. NAD83 54 71°47′12,6″N. 62°52′40,2″O. NAD83 55 71°52′59,0″N. 63°03′51,6″O. NAD83 56 72°01′39,1″N. 63°20′43,6″O. NAD83 57 72°06′20,0″N. 63°30′24,9″O. NAD83 58 72°10′57,7″N. 63°40′32,9″O. NAD83 59 72°24′53,2″N. 64°13′06,9″O. NAD83 60 72°30′35,0″N. 64°26′02,7″O. NAD83 61 72°36′24,0″N. 64°38′44,4″O. NAD83 62 72°43′47,1″N. 64°54′16,1″O. NAD83 63 72°45′45,6″N. 64°58′13,4″O. NAD83 64 72°47′41,9″N. 65°00′37,6″O. NAD83 65 72°50′53,5″N. 65°07′31,3″O. NAD83 66 73°18′28,8″N. 66°07′54,4″O. NAD83 67 73°25′54,0″N. 66°24′59,5″O. NAD83 68 73°31′08,2″N. 67°15′31,4″O. NAD83 69 73°36′30,5″N. 68°05′25,1″O. NAD83 70 73°37′54,8″N. 68°12′20,4″O. NAD83 71 73°41′46,1″N. 68°29′39,3″O. NAD83 72 73°46′10,5″N. 68°48′48,7″O. NAD83 73 73°46′43,9″N. 68°51′08,6″O. NAD83 74 73°52′16,2″N. 69°10′52,9″O. NAD83 75 73°57′32,5″N. 69°31′00,9″O. NAD83 76 74°02′15,2″N. 69°50′19,9″O. NAD83 77 74°02′31,9″N. 69°51′25,8″O. NAD83 78 74°06′09,3″N. 70°06′41,2″O. NAD83 79 74°07′30,2″N. 70°12′09,6″O. NAD83 80 74°10′02,1″N. 70°23′07,1″O. NAD83 81 74°12′25,2″N. 70°33′03,4″O. NAD83 82 74°24′01,3″N. 71°25′40,4″O. NAD83 PARTIE 2 Colonne I Colonne II Colonne III Latitude Longitude Carte SHC 83 74°28′36″N. 71°45′48″O. 7010 84 74°44′12″N. 72°53′00″O. 7010 85 74°50′36″N. 73°02′48″O. 7010 86 75°00′00″N. 73°16′18″O. 7010 87 76°41′24″N. 75°00′00″O. 7071 88 77°30′00″N. 74°46′00″O. 7071 89 78°25′00″N. 73°46′00″O. 7071 90 78°48′30″N. 73°00′00″O. 7071 91 79°39′00″N. 69°20′00″O. 7071 92 80°00′00″N. 69°00′00″O. 7071 93 80°25′00″N. 68°20′00″O. 7072 94 80°45′00″N. 67°07′00″O. 7072 95 80°49′12″N. 66°29′00″O. 7072 RÉGION 3 Région du détroit de Nares et de la mer Lincoln Colonne I Colonne II Colonne III Latitude Longitude Carte SHC 1 80°49′48″N. 66°26′18″O. 7072 2 80°50′30″N. 66°16′00″O. 7072 3 81°18′12″N. 64°11′00″O. 7072 4 81°52′00″N. 62°10′00″O. 7072 5 82°13′00″N. 60°00′00″O. 7072 6 82°14′58″N. 59°53′35″O. 7304 7 82°16′24″N. 59°46′48″O. 7304 8 82°17′40″N. 59°39′05″O. 7304 9 82°17′55″N. 59°37′55″O. 7304 10 82°20′23″N. 59°24′15″O. 7304 11 82°20′35″N. 59°23′31″O. 7304 12 82°24′16″N. 59°06′57″O. 7304 13 82°27′42″N. 58°50′21″O. 7304 14 82°30′41″N. 58°42′12″O. 7304 15 82°36′09″N. 58°23′20″O. 7304 16 82°36′23″N. 58°22′25″O. 7304 17 82°42′06″N. 58°07′47″O. 7304 18 82°42′24″N. 58°06′54″O. 7304 19 82°50′02″N. 57°52′32″O. 7304 20 82°59′33″N. 57°36′36″O. 7304 21 83°03′43″N. 57°30′53″O. 7304 22 83°11′07″N. 57°00′11″O. 7304 23 83°13′41″N. 56°59′01″O. 7304 24 84°03′24″N. 56°35′56″O. 7304 25 84°14′27″N. 56°49′23″O. 7304 26 84°14′45″N. 56°49′36″O. 7304 27 84°47′36″N. 57°35′40″O. 7304 28 84°51′55″N. 57°42′08″O. 7304 29 85°08′17″N. 58°17′30″O. 7000 30 85°51′08″N. 58°52′15″O. 7000 31 85°58′37″N. 59°00′37″O. 7000 32 86°05′32″N. 59°09′57″O. 7000 33 86°18′45″N. 59°51′57″O. 7000