DORS-2000-208 Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires

À jour au 2019-06-21 · dernière modification 2015-06-12

Table des matières

Définitions et champ d’application

Définitions et interprétation

art. 1

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Champ d’application

art. 2

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Demandes de permis

Permis de transport des matières nucléaires de catégorie I, II ou III

art. 3

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Permis de transport en transit

art. 4

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Permis d’emballage ou de transport en vertu d’un arrangement spécial

art. 5

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Exemptions de permis

art. 6

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Homologation des colis, matières radioactives sous forme spéciale et matières radioactives faiblement dispersables

Demande d’homologation

art. 7

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Refus d’homologuer

art. 8

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Annulation de l’homologation

art. 9

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Possibilité d’être entendu

art. 10

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Colis, matières radioactives sous forme spéciale, matières radioactives faiblement dispersables et emballages

Production des colis

art. 11

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Production ou possession des matières radioactives sous forme spéciale et de matières radioactives faiblement dispersables

art. 12

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Programme d’assurance de la qualité pour les colis, les matières radioactives sous forme spéciale et les matières radioactives faiblement dispersables

art. 13

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Inscription de l’usage des colis

art. 14

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Emballage et transport des matières radioactives

Obligations générales

art. 15

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Colis pour le transport

art. 16

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Documents de transport

art. 17

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Programme de radioprotection

art. 18

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Situations dangereuses

art. 19

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

« Rejet » aux termes de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses

art. 20

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Ouverture des colis

art. 21

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Envois non livrables

art. 22

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Documents à tenir et à conserver

art. 23

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Entrée en vigueur

art. 24

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]

Disposition

[Abrogé, DORS/2015-145, art. 51]