DORS-2002-25 Règlement adaptant la Loi électorale du Canada aux fins d’un référendum

À jour au 2019-06-21 · dernière modification 2010-02-02

Table des matières

Titre abrégé

art. 1

[Abrogé, DORS/2010-20]

Définitions

art. 2

[Abrogé, DORS/2010-20]

Droits référendaires

art. 3

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 4

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 5

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 6

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 7

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 8

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 9

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 10

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 11

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 12

[Abrogé, DORS/2010-20]

Bureau du directeur général des élections

Directeur général des élections

art. 13

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 14

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 15

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 16

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 17

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 18

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 18.1

[Abrogé, DORS/2010-20]

Directeur général adjoint des élections et personnel

art. 19

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 20

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 21

[Abrogé, DORS/2010-20]

Fonctionnaires référendaires

Dispositions générales

art. 22

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 23

[Abrogé, DORS/2010-20]

Directeurs du scrutin et directeurs adjoints du scrutin

art. 24

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 25

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 26

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 27

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 28

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 29

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 30

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 31

[Abrogé, DORS/2010-20]

Nomination de fonctionnaires référendaires par le directeur du scrutin

Disposition générale

art. 32

[Abrogé, DORS/2010-20]

Agents réviseurs

art. 33

[Abrogé, DORS/2010-20]

Scrutateurs et greffiers du scrutin

art. 34

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 35

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 36

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 37

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 38

[Abrogé, DORS/2010-20]

Agents d’inscription

art. 39

[Abrogé, DORS/2010-20]

Partage des voix

art. 40

[Abrogé, DORS/2010-20]

Nouvelle circonscription

art. 41

[Abrogé, DORS/2010-20]

Fusion de partis enregistrés

art. 42

[Abrogé, DORS/2010-20]

Interdictions

art. 43

[Abrogé, DORS/2010-20]

Registre des électeurs

Tenue et communication

art. 44

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 45

[Abrogé, DORS/2010-20]

Mise à jour

art. 46

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 47

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 48

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 49

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 50

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 51

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 52

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 53

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 54

[Abrogé, DORS/2010-20]

Accords sur la communication des renseignements

art. 55

[Abrogé, DORS/2010-20]

Interdictions

art. 56

[Abrogé, DORS/2010-20]

Tenue d’un référendum

Brefs

art. 57

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 58

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 59

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 60

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 61

[Abrogé, DORS/2010-20]

Avis de référendum par le directeur du scrutin

art. 62

[Abrogé, DORS/2010-20]

Élection par acclamation

art. 63

[Abrogé, DORS/2010-20]

Tenue d’un scrutin

art. 64

[Abrogé, DORS/2010-20]

Candidats

Éligibilité

art. 65

[Abrogé, DORS/2010-20]

Candidatures

art. 66

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 67

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 68

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 69

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 70

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 71

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 72

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 73

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 74

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 75

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 76

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 77

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 78

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 79

[Abrogé, DORS/2010-20]

Droits des candidats

art. 80

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 81

[Abrogé, DORS/2010-20]

Obligations des candidats

art. 82

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 83

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 84

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 85

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 85.1

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 86

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 87

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 88

[Abrogé, DORS/2010-20]

Interdictions

art. 89

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 90

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 91

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 92

[Abrogé, DORS/2010-20]

Révision des listes électorales

Listes électorales préliminaires

art. 93

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 94

[Abrogé, DORS/2010-20]

Avis de confirmation d’inscription

art. 95

[Abrogé, DORS/2010-20]

Procédure de révision

art. 96

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 97

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 98

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 99

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 100

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 101

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 102

[Abrogé, DORS/2010-20]

Oppositions

art. 103

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 104

[Abrogé, DORS/2010-20]

Listes électorales révisées et listes électorales officielles

art. 105

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 106

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 107

[Abrogé, DORS/2010-20]

Fusion des sections de vote

art. 108

[Abrogé, DORS/2010-20]

Listes électorales définitives

art. 109

[Abrogé, DORS/2010-20]

Utilisation des listes électorales

art. 110

[Abrogé, DORS/2010-20]

Interdictions

art. 111

[Abrogé, DORS/2010-20]

Opérations préparatoires au scrutin

Liste des scrutateurs

art. 112

[Abrogé, DORS/2010-20]

Matériel référendaire

art. 113

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 114

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 115

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 116

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 117

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 118

[Abrogé, DORS/2010-20]

Matériel référendaire à fournir aux scrutateurs

art. 119

[Abrogé, DORS/2010-20]

Bureaux de scrutin et centres de scrutin

art. 120

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 121

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 122

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 123

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 124

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 125

[Abrogé, DORS/2010-20]

Interdictions

art. 126

[Abrogé, DORS/2010-20]

Scrutin

Occasions de voter

art. 127

[Abrogé, DORS/2010-20]

Jour du scrutin

Heures

art. 128

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 129

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 130

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 131

[Abrogé, DORS/2010-20]

Temps accordé aux employés pour voter

art. 132

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 133

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 134

[Abrogé, DORS/2010-20]

Formalités au bureau de scrutin

art. 135

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 136

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 137

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 138

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 139

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 140

[Abrogé, DORS/2010-20]

Admission des électeurs à voter

art. 141

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 142

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 143

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 144

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 145

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 146

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 147

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 148

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 149

[Abrogé, DORS/2010-20]

Déroulement du vote

art. 150

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 151

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 152

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 153

[Abrogé, DORS/2010-20]

Procédures spéciales de vote

art. 154

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 155

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 156

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 157

[Abrogé, DORS/2010-20]

Certificats de transfert

art. 158

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 159

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 160

[Abrogé, DORS/2010-20]

Inscription le jour du scrutin

art. 161

[Abrogé, DORS/2010-20]

Fonctions du greffier du scrutin

art. 162

[Abrogé, DORS/2010-20]

Secret du vote

art. 163

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 164

[Abrogé, DORS/2010-20]

Interdictions

art. 165

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 166

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 167

[Abrogé, DORS/2010-20]

Vote par anticipation

Établissement des bureaux de vote par anticipation

art. 168

[Abrogé, DORS/2010-20]

Inscription

art. 169

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 170

[Abrogé, DORS/2010-20]

Déroulement du vote

art. 171

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 172

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 173

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 174

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 175

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 176

[Abrogé, DORS/2010-20]

Règles électorales spéciales

Définitions et champ d’application

art. 177

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 178

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 179

[Abrogé, DORS/2010-20]

ADMINISTRATION ET FORMALITÉS PRÉLIMINAIRES

art. 180

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 181

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 182

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 183

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 184

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 185

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 186

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 187

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 188

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 189

[Abrogé, DORS/2010-20]

ÉLECTEURS DES FORCES CANADIENNES

Définitions

art. 190

[Abrogé, DORS/2010-20]

Droit de vote et circonscription

art. 191

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 192

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 193

[Abrogé, DORS/2010-20]

Déclaration de résidence habituelle

art. 194

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 195

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 196

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 197

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 198

[Abrogé, DORS/2010-20]

Agent coordonnateur

art. 199

[Abrogé, DORS/2010-20]

Opérations préparatoires au scrutin

art. 200

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 201

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 202

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 203

[Abrogé, DORS/2010-20]

Obligations du commandant

art. 204

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 205

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 206

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 207

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 208

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 209

[Abrogé, DORS/2010-20]

Scrutin

art. 210

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 211

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 212

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 213

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 214

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 215

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 216

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 217

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 218

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 219

[Abrogé, DORS/2010-20]

ÉLECTEURS RÉSIDANT TEMPORAIREMENT À L’ÉTRANGER

art. 220

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 221

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 222

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 223

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 224

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 225

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 226

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 227

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 228

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 229

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 230

[Abrogé, DORS/2010-20]

ÉLECTEURS RÉSIDANT AU CANADA

art. 231

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 232

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 233

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 234

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 235

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 236

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 237

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 238

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 239

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 240

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 241

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 242

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 243

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 243.1

[Abrogé, DORS/2010-20]

ÉLECTEURS INCARCÉRÉS

art. 244

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 245

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 246

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 247

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 248

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 249

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 250

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 251

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 252

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 253

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 254

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 255

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 256

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 257

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 258

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 259

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 260

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 261

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 262

[Abrogé, DORS/2010-20]

DÉPOUILLEMENT DU SCRUTIN AU BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS

art. 263

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 264

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 265

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 266

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 267

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 268

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 269

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 270

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 271

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 272

[Abrogé, DORS/2010-20]

DÉPOUILLEMENT DU SCRUTIN AU BUREAU DU DIRECTEUR DU SCRUTIN

art. 273

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 274

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 275

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 276

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 277

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 278

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 279

[Abrogé, DORS/2010-20]

COMMUNICATION DES RÉSULTATS DU VOTE

art. 280

[Abrogé, DORS/2010-20]

INTERDICTIONS

art. 281

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 282

[Abrogé, DORS/2010-20]

Dépouillement du scrutin

Bureaux de scrutin

art. 283

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 284

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 285

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 286

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 287

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 288

[Abrogé, DORS/2010-20]

Bureaux de vote par anticipation

art. 289

[Abrogé, DORS/2010-20]

Transmission des urnes au directeur du scrutin

art. 290

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 291

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 292

[Abrogé, DORS/2010-20]

Validation des résultats par le directeur du scrutin

art. 293

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 294

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 295

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 296

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 297

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 298

[Abrogé, DORS/2010-20]

Dépouillement judiciaire

Définition

art. 299

[Abrogé, DORS/2010-20]

Modalités du dépouillement judiciaire

art. 300

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 301

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 302

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 303

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 304

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 305

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 306

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 307

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 308

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 309

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 310

[Abrogé, DORS/2010-20]

Défaut du juge d’agir

art. 311

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 312

[Abrogé, DORS/2010-20]

Rapport du bref

art. 313

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 314

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 315

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 316

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 317

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 318

[Abrogé, DORS/2010-20]

Communications

Définitions

art. 319

[Abrogé, DORS/2010-20]

Publicité référendaire

art. 320

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 321

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 322

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 323

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 324

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 325

[Abrogé, DORS/2010-20]

Sondages référendaires

art. 326

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 327

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 328

[Abrogé, DORS/2010-20]

Diffusion prématurée des résultats

art. 329

[Abrogé, DORS/2010-20]

Radiodiffusion à l’étranger

art. 330

[Abrogé, DORS/2010-20]

Incitation par les étrangers

art. 331

[Abrogé, DORS/2010-20]

Émissions politiques

art. 332

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 333

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 334

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 335

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 336

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 337

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 338

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 339

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 340

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 341

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 342

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 343

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 344

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 345

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 346

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 347

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 348

[Abrogé, DORS/2010-20]

Publicité électorale faite par des tiers

art. 349

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 350

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 351

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 352

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 353

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 354

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 355

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 356

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 357

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 358

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 359

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 360

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 361

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 362

[Abrogé, DORS/2010-20]

Gestion financière

Dispositions générales

art. 363

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 364

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 365

[Abrogé, DORS/2010-20]

ENREGISTREMENT DES PARTIS POLITIQUES

Demande d’enregistrement

art. 366

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 367

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 368

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 369

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 370

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 371

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 372

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 373

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 374

[Abrogé, DORS/2010-20]

Agents enregistrés et vérificateurs

art. 375

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 376

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 377

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 378

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 379

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 380

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 381

[Abrogé, DORS/2010-20]

Modification des renseignements inscrits au registre des partis

art. 382

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 383

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 384

[Abrogé, DORS/2010-20]

Suspension et radiation des partis enregistrés

art. 385

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 386

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 387

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 388

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 389

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 390

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 391

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 392

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 393

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 394

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 395

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 396

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 397

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 398

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 399

[Abrogé, DORS/2010-20]

Fusion de partis enregistrés

art. 400

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 401

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 402

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 403

[Abrogé, DORS/2010-20]

DISPOSITIONS FINANCIÈRES GÉNÉRALES

Contributions

art. 404

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 405

[Abrogé, DORS/2010-20]

Dépenses

art. 406

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 407

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 408

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 409

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 410

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 411

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 412

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 413

[Abrogé, DORS/2010-20]

Facteur d’ajustement à l’inflation

art. 414

[Abrogé, DORS/2010-20]

FINANCEMENT DES PARTIS ENREGISTRÉS

Dispositions générales

art. 415

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 416

[Abrogé, DORS/2010-20]

Traitement des créances

art. 417

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 418

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 419

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 420

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 421

[Abrogé, DORS/2010-20]

Plafond des dépenses électorales

art. 422

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 423

[Abrogé, DORS/2010-20]

Rapport financier

art. 424

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 425

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 426

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 427

[Abrogé, DORS/2010-20]

Fiducies

art. 428

[Abrogé, DORS/2010-20]

Compte des dépenses électorales

art. 429

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 430

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 431

[Abrogé, DORS/2010-20]

Correction des documents et prorogation des délais

art. 432

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 433

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 434

[Abrogé, DORS/2010-20]

Remboursement des dépenses électorales

art. 435

[Abrogé, DORS/2010-20]

GESTION FINANCIÈRE DES CANDIDATS

Attributions de l’agent officiel

art. 436

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 437

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 438

[Abrogé, DORS/2010-20]

Avis de réunion de candidature

art. 439

[Abrogé, DORS/2010-20]

Plafond des dépenses électorales

art. 440

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 441

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 442

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 443

[Abrogé, DORS/2010-20]

Recouvrement des créances

art. 444

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 445

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 446

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 447

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 448

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 449

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 450

[Abrogé, DORS/2010-20]

Compte de campagne électorale

art. 451

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 452

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 453

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 454

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 455

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 456

[Abrogé, DORS/2010-20]

Correction des documents et prorogation des délais

art. 457

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 458

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 459

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 460

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 461

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 462

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 463

[Abrogé, DORS/2010-20]

Remboursement des dépenses électorales et des dépenses personnelles

art. 464

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 465

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 466

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 467

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 468

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 469

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 470

[Abrogé, DORS/2010-20]

Excédent de fonds électoraux

art. 471

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 472

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 473

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 474

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 475

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 476

[Abrogé, DORS/2010-20]

Fourniture et utilisation des formulaires

art. 477

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 478

[Abrogé, DORS/2010-20]

Contrôle d’application

Maintien de l’ordre

art. 479

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions

Dispositions générales

art. 480

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 481

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 482

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 1 (droits référendaires)

art. 483

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 3 (fonctionnaires référendaires)

art. 484

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 4 (Registre des électeurs)

art. 485

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 6 (candidats)

art. 486

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 7 (révision des listes électorales)

art. 487

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 8 (opérations préparatoires au scrutin)

art. 488

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 9 (scrutin)

art. 489

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 10 (vote par anticipation)

art. 490

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 11 (règles électorales spéciales)

art. 491

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 12 (dépouillement du scrutin)

art. 492

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 13 (validation des résultats par le directeur du scrutin)

art. 493

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 15 (rapport du bref)

art. 494

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 16 (communications)

art. 495

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 17 (publicité électorale faite par des tiers)

art. 496

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 18 (gestion financière)

art. 497

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la présente partie (contrôle d’application)

art. 498

[Abrogé, DORS/2010-20]

Infractions à la partie 21 (dispositions générales)

art. 499

[Abrogé, DORS/2010-20]

Peines

art. 500

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 501

[Abrogé, DORS/2010-20]

Manoeuvres frauduleuses

art. 502

[Abrogé, DORS/2010-20]

Dispositions diverses

art. 503

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 504

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 505

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 506

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 507

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 508

[Abrogé, DORS/2010-20]

Commissaire aux élections fédérales

art. 509

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 510

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 511

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 512

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 513

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 514

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 515

[Abrogé, DORS/2010-20]

Injonctions

art. 516

[Abrogé, DORS/2010-20]

Transactions

art. 517

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 518

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 519

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 520

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 521

[Abrogé, DORS/2010-20]

Contestation du référendum

art. 522

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 523

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 524

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 525

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 526

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 527

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 528

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 529

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 530

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 531

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 532

[Abrogé, DORS/2010-20]

Dispositions générales

Rapports du directeur général des élections

art. 533

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 534

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 535

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 536

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 537

[Abrogé, DORS/2010-20]

Sections de vote

art. 538

[Abrogé, DORS/2010-20]

Modification de l’annexe 3

art. 539

[Abrogé, DORS/2010-20]

Garde des documents référendaires et des documents relatifs au Registre des électeurs

art. 540

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 541

[Abrogé, DORS/2010-20]

Honoraires et frais des fonctionnaires référendaires

art. 542

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 543

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 544

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 545

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 546

[Abrogé, DORS/2010-20]

Avis

art. 547

[Abrogé, DORS/2010-20]

art. 548

[Abrogé, DORS/2010-20]

Serments et affidavits

art. 549

[Abrogé, DORS/2010-20]

Interdiction aux candidats de signer des engagements

art. 550

[Abrogé, DORS/2010-20]

Élections partielles

art. 551

[Abrogé, DORS/2010-20]

Formulaires

art. 552

[Abrogé, DORS/2010-20]

Paiements sur le Trésor

art. 553

[Abrogé, DORS/2010-20]

Modifications

art. 554

[Abrogé, DORS/2010-20]

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE 1

Disposition

[Abrogé, DORS/2010-20]