Hyperlaw

Définitions

art. 1

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Règles d'application générale

Application de la présente partie

art. 2

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Quorum

art. 2.1

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Pouvoirs de l'Office

art. 3

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 4

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 5

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 6

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 7

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Calcul des délais

art. 8

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Communication avec l'Office

art. 9

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Documents

Dépôt et signification des documents

art. 10

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 11

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Langue des documents

art. 12

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Attestation des documents

art. 13

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Modification de documents

art. 14

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Demande de production de documents

art. 15

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Avis de production de documents

art. 16

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Avis de reconnaître l'authenticité de documents

art. 17

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Renseignements additionnels, précisions et documents

art. 18

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Questions entre les parties

art. 19

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Réponses aux questions

art. 20

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Formulation des questions

art. 21

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Règlement des questions

art. 22

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Confidentialité

art. 23

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Décision sur la demande de traitement confidentiel

art. 24

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Décision de l'Office sur le caractère confidentiel

art. 25

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Documents contenant des renseignements financiers ou d'entreprise

art. 26

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Ajournement et suspension

art. 27

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 28

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Sursis d'exécution d'un arrêté ou d'une décision

art. 29

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 30

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Retrait ou désistement

art. 31

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Requêtes

art. 32

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Preuve

art. 33

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 34

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Conférences

art. 35

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Motifs

art. 36

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Audience non obligatoire

art. 37

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Demandes

Application de la présente partie

art. 38

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Actes de procédure

art. 39

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Demande

art. 40

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 41

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Réponse

art. 42

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Intervention

art. 43

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Réplique à une réponse ou à une intervention

art. 44

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Clôture des actes de procédure

art. 45

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Exposés

art. 46

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Décision sans audience

art. 47

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Règles applicables au déroulement des audiences

Interprétation

art. 48

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Application de la présente partie

art. 49

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Avis d'audience

art. 50

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Dépôt et signification de documents

art. 51

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Arrangements spéciaux

art. 52

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Comparution à l'audience

art. 53

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Questions non soulevées dans les actes de procédure

art. 54

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Preuve

art. 55

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Témoins

art. 56

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Assignation à comparaître

art. 57

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Conduite de l'instance

art. 58

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Présentation des éléments de preuve

art. 59

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

art. 60

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Requêtes orales

art. 61

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Intervenants

art. 62

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Interrogatoire par voie électronique

art. 63

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Plaidoiries écrites

art. 64

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Suspension et ajournement

Suspension

art. 65

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Ajournement

art. 66

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Plaintes de transporteurs aériens à l'égard des tarifs d'autres transporteurs aériens applicables à des services internationaux

Application de la présente partie

art. 67

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Actes de procédure

art. 68

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Plainte

art. 69

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Opposition en vertu de l'article 34 de la loi sur le pilotage

Application de la présente partie

art. 70

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Actes de procédure

art. 71

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Avis d'opposition

art. 72

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Réponse de l'administration de pilotage à l'avis d'opposition

art. 73

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Intervention

art. 74

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Réplique à une réponse ou à une intervention

art. 75

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Recommandations

art. 76

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Disposition transitoire, abrogation et entrée en vigueur

Disposition transitoire

art. 77

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Abrogation

art. 78

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Entrée en vigueur

art. 79

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]

Disposition

[Abrogé, DORS/2014-104, art. 44]