Sur recommandation de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu de l’article 115 du Tarif des douanes a, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret de remise visant Hunter Douglas Canada, ci-après. L.C. 1997, ch. 36
Remise
Sous réserve de l’article 2, est accordée à Hunter Douglas Canada une remise des montants des droits antidumping indiqués à la colonne 3 de l’annexe, représentant au total 103 527,64 $, qui ont été payés ou sont à payer aux termes de la Loi sur les mesures spéciales d’importation à l’égard de certaines lamelles en bois en provenance de la République populaire de Chine :
d’une part, qui ont été traitées aux États-Unis avant d’être importées au Canada;
d’autre part, qui ont été déclarées aux dates indiquées à la colonne 2 de l’annexe, selon les déclarations en détail énumérées à la colonne 1.
Condition
La remise est accordée à la condition qu’une demande à cet effet soit présentée au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile dans les deux ans suivant la date d’entrée en vigueur du présent décret.
Entrée en vigueur
Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.
Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Article Document de déclaration en détail (n o) Date de la déclaration en détail Droits de douane ($) 1 13268-019143707 19 février 2004 1 228,47 2 13268-019143707 19 février 2004 1 172,39 3 13268-019143707 19 février 2004 1 905,81 4 13268-019143707 19 février 2004 1 905,81 5 13268-019143707 19 février 2004 1 905,81 6 13268-019143707 19 février 2004 1 172,39 7 13268-019143707 19 février 2004 2 790,67 8 13268-019143707 19 février 2004 583,87 9 13268-019143707 19 février 2004 2 790,67 10 13268-019143707 19 février 2004 2 790,67 11 13268-009592312 4 mars 2004 1 528,89 12 13268-009592312 4 mars 2004 1 528,89 13 13268-009592312 4 mars 2004 828,09 14 13268-017585651 11 mars 2004 858,65 15 13268-017585651 11 mars 2004 1 996,62 16 13268-017585651 11 mars 2004 2 194,56 17 13268-017585651 11 mars 2004 2 194,56 18 13268-017585651 11 mars 2004 1 534,59 19 13268-017585651 11 mars 2004 1 556,05 20 13268-019144229 25 mars 2004 1 654,37 21 13268-019144229 25 mars 2004 594,53 22 13268-019144229 25 mars 2004 99,88 23 13268-017765751 1 er avril 2004 2 768,72 24 13268-017765751 1 er avril 2004 582,45 25 13268-017765751 1 er avril 2004 1 390,09 26 13268-017765751 1 er avril 2004 1 491,45 27 13268-017765751 1 er avril 2004 542,22 28 13268-017765751 1 er avril 2004 594,53 29 13268-017765751 1 er avril 2004 119,40 30 13268-017765751 1 er avril 2004 621,11 31 13268-019144412 8 avril 2004 396,75 32 13268-019144412 8 avril 2004 696,24 33 13268-019144412 8 avril 2004 696,24 34 13268-019144412 8 avril 2004 396,75 35 13268-019144412 8 avril 2004 1 180,32 36 13268-019144412 8 avril 2004 1 797,04 37 13268-019144662 15 avril 2004 204,07 38 13268-019144662 15 avril 2004 505,40 39 13268-019144662 15 avril 2004 458,05 40 13268-017765502 22 avril 2004 1 765,92 41 13268-017765557 29 avril 2004 697,35 42 13268-019144855 6 mai 2004 1 598,34 43 13268-019144855 6 mai 2004 1 513,68 44 13268-019144855 6 mai 2004 747,64 45 13268-017765283 13 mai 2004 835,97 46 13268-017765283 13 mai 2004 1 376,51 47 13268-019145059 20 mai 2004 551,55 48 13268-019145059 20 mai 2004 933,29 49 13268-019145059 20 mai 2004 1 511,11 50 13268-019145059 20 mai 2004 1 256,17 51 13268-019145059 20 mai 2004 896,65 52 13268-019145059 20 mai 2004 645,49 53 13268-019145060 27 mai 2004 2 136,67 54 13268-019145060 27 mai 2004 2 136,67 55 13268-019145060 27 mai 2004 2 116,84 56 13268-019145060 27 mai 2004 816,71 57 13268-019145060 27 mai 2004 2 136,67 58 13268-019145060 27 mai 2004 2 116,84 59 13268-019145060 27 mai 2004 2 116,84 60 13268-019145060 27 mai 2004 2 093,30 61 13268-019145060 27 mai 2004 2 116,84 62 13268-019145060 27 mai 2004 2 093,30 63 13268-019145297 3 juin 2004 365,58 64 13268-019145297 3 juin 2004 1 414,25 65 13268-019145297 3 juin 2004 1 365,42 66 13268-019145297 3 juin 2004 1 365,42 67 13268-019145297 3 juin 2004 1 365,42 68 13268-017765158 10 juin 2004 2 061,42 69 13268-017765158 10 juin 2004 1 905,60 70 13268-017765158 10 juin 2004 1 214,97 71 13268-017765158 10 juin 2004 1 214,97 72 13268-017765158 10 juin 2004 1 905,60 73 13268-017765158 10 juin 2004 2 032,48 74 13268-017765158 10 juin 2004 1 816,75 75 13268-017765158 10 juin 2004 2 032,34