Hyperlaw

Titre abrégé

art. 1

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Définitions

art. 2

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Champ d’application général

art. 3

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Polluants

art. 4

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Registre de la cargaison

art. 5

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Autres documents

art. 6

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Substances analogues aux hydrocarbures

art. 7

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Construction

Normes applicables à la construction et à l’équipement

art. 8

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Conteneurs ou ponts fermés

art. 9

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Présentation des plans et des spécifications

art. 10

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Manuel sur les méthodes et dispositifs de rejet

art. 11

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Inspections et certificats

Certificats

art. 12

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Inspection initiale et inspection périodique

art. 13

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Inspection intermédiaire

art. 14

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Inspection annuelle

art. 15

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Inspection de navires non autopropulsés

art. 16

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Inspection spéciale

art. 17

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Certificat international de transport de substances liquides nocives

art. 18

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Certificat de conformité

art. 19

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Prescriptions applicables en matière d’exploitation et contrôle des opérations de chargement

Dispositions générales

art. 20

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

art. 21

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Exigences visant le transport

art. 22

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Procédure de ventilation

art. 23

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Opérations de lavage de citernes

art. 24

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Opérations d’assèchement

art. 25

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Substances liquides nocives de catégorie A

art. 26

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Substances liquides nocives de catégorie B et C

art. 27

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Substances liquides nocives de catégorie D

art. 28

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Rejets de substances liquides nocives

Interdiction générale et exceptions

art. 29

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

art. 30

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

[Abrogée, DORS/2007-86, art. 207]

Eaux

Champ d’application

art. 32

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Rejet autorisé

Catégorie A

art. 33

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Catégorie B

art. 34

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Catégorie C

art. 35

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Catégorie D

art. 36

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Opérations de transbordement

Communications

art. 37

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Éclairage

art. 38

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Tuyau de transbordement

art. 39

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Surveillance des opérations de transbordement à bord des navires

art. 40

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Surveillance des opérations de transbordement aux installations de chargement et de déchargement

art. 41

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Fonctions des surveillants des opérations de transbordement à bord des navires

art. 42

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Fonctions des propriétaires ou des exploitants des installations de chargement et de déchargement et des surveillants des opérations de transbordement à ces installations

art. 43

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Avis

art. 44

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Situations d’urgence

art. 45

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Reçus de l’installation de réception pour les navires

art. 46

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Navires étrangers non soumis à l’application de la convention sur la pollution des mers

art. 47

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

Convention sur la pollution des mers

art. 48

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

art. 49

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]

art. 50

[Abrogé, DORS/2005-285, art. 20]

Disposition

[Abrogé, DORS/2007-86, art. 207]