Titre abrégé
art. 1
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
Définitions
art. 2
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
Application
art. 3
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
Interdictions
art. 4
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
art. 5
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
art. 6
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
Exclusions
art. 7
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
Sanctions
art. 8
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
art. 9
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]
Disposition
[Abrogé, DORS/2009-170, art. 1]