DORS-97-10 Règlement fédéral sur l’enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtones

À jour au 2019-06-21 · dernière modification 2008-06-12

Table des matières

Définitions

art. 1

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Application

art. 1.1

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

art. 2

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

art. 3

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Enregistrement

art. 4

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

art. 5

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

art. 6

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

art. 7

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

art. 8

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

art. 9

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Utilisation du système de stockage

art. 10

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Dossier de synthèse

art. 11

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Rapports annuels

art. 12

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Entrée en vigueur

art. 13

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE I

Renseignements à fournir pour l’enregistrement d’un système de stockage

Annexe

[Abrogé]

ANNEXE II

Renseignements à fournir dans le rapport annuel

Disposition

[Abrogé, DORS/2008-197, art. 47]