Définitions et interprétation
art. 1
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Prix à payer pour l’examen des demandes relatives aux produits antiparasitaires
Application
art. 2
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Demande de certificat d’homologation ou de modification du certificat d’homologation
art. 3
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Autres demandes
art. 4
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Prix minimal
art. 5
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Demandes reçues par le ministre le 16 avril 1997 ou après cette date
art. 6
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Demandes reçues par le ministre avant le 16 avril 1997
art. 7
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Réduction du prix à payer
art. 8
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Prix à payer pour le droit ou l’avantage de fabriquer ou de vendre un produit antiparasitaire au Canada
art. 9
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
art. 10
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Entrée en vigueur
art. 11
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]
Annexe
[Abrogé]
ANNEXE I
Annexe
[Abrogé]
ANNEXE II
Disposition
[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]